อธิบาย: เหตุใดโดนัลด์ ทรัมป์จึงคัดค้านวุฒิสภาสหรัฐฯ ที่ยอมรับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย
ชาวอเมริกันชาวอาร์เมเนียได้โน้มน้าวใจมาหลายปีแล้วและผลักดันให้มีการยอมรับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียอย่างเป็นทางการ แต่สหรัฐฯ ไม่เต็มใจที่จะสร้างจุดยืนอย่างเป็นทางการในประเด็นนี้ เพื่อป้องกันไม่ให้ตุรกีโกรธ ซึ่งเป็นพันธมิตรทางยุทธศาสตร์ของนาโต้
ไฟล์ - ในรูปไฟล์ 13 พฤศจิกายน 2019 นี้ประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์จับมือกับประธานาธิบดีตุรกี Recep Tayyip Erdogan ระหว่างการแถลงข่าวในห้องตะวันออกของทำเนียบขาวในวอชิงตัน กระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่าการดำเนินการของรัฐสภาเมื่อเร็ว ๆ นี้เพื่อรับทราบการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนียไม่ได้สะท้อนถึงนโยบายการบริหารของทรัมป์ (ภาพเอพี) วุฒิสภาสหรัฐฯ ลงมติเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยยอมรับการสังหารหมู่ของชาวอาร์เมเนียระหว่างปี 1915 ถึง 1922 ว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่ตุรกีต่อต้านมาโดยตลอด มติดังกล่าวยอมรับและยอมรับการสังหารชาวอาร์เมเนียประมาณ 1.5 ล้านคนโดยจักรวรรดิออตโตมัน
เกิดอะไรขึ้นระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนีย?
ในขณะที่ตุรกีไม่เห็นด้วย ฉันทามติในหมู่นักประวัติศาสตร์คือในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนียในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ชาวอาร์เมเนียหลายแสนคนเสียชีวิตเนื่องจากการสังหาร ความอดอยาก และโรคภัยไข้เจ็บ เมื่อพวกเขาถูกเนรเทศโดยชาวเติร์กเติร์กจากอนาโตเลียตะวันออก เป็นการยากที่จะประเมินจำนวนอาร์เมเนียทั้งหมดที่เสียชีวิตระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ผู้พลัดถิ่นชาวอาร์เมเนียกล่าวว่ามีผู้เสียชีวิตประมาณ 1.5 ล้านคน ในขณะที่ตุรกีปฏิเสธจำนวนดังกล่าวโดยอ้างว่าอาจมีผู้เสียชีวิตประมาณ 300,000 คน สมาคมนักวิชาการการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ระหว่างประเทศประมาณการว่าชาวอาร์เมเนียมากกว่า 1 ล้านคนอาจเสียชีวิต
ทำไมตุรกีถึงโต้แย้งการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนีย?
อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์กล่าวถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ว่าเป็นการกระทำที่มุ่งหมายจะทำลายกลุ่มชาติ ชาติพันธุ์ เชื้อชาติ หรือศาสนาทั้งหมดหรือบางส่วน ข้อพิพาทมีศูนย์กลางอยู่ที่ว่าการสังหารนั้นได้รับการไตร่ตรองไว้ล่วงหน้าหรือไม่ ชาวอาร์เมเนีย รัฐบาล และนักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่าการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียเป็นการรณรงค์ที่ไตร่ตรองไว้ล่วงหน้าเพื่อกำจัดชาวอาร์เมเนีย ในขณะที่ตุรกีและนักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ ปฏิเสธสิ่งนี้
ในขณะที่ตุรกียอมรับว่ามีการกระทำทารุณต่อชาวอาร์เมเนีย พวกเขาปฏิเสธการยืนยันว่ามีความพยายามที่จะทำลายชาวอาร์เมเนียอย่างเป็นระบบ
ทำไมการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนียจึงเกิดขึ้น?
รากเหง้าของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนียสามารถพบได้ในการเลือกปฏิบัติทางประวัติศาสตร์และการละเมิดที่ Armenians อยู่ภายใต้การปกครองของออตโตมัน ชาวอาร์เมเนียเป็นคนแรกที่ทำให้ศาสนาคริสต์เป็นศาสนาอย่างเป็นทางการ ชาวอาร์เมเนียที่อาศัยอยู่ภายใต้ผู้ปกครองออตโตมันเป็นชนกลุ่มน้อยในอาณาจักรมุสลิมและต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติและความท้าทายในชีวิตประจำวันและในการปฏิบัติตามศรัทธา ความสำเร็จทางเศรษฐกิจและสังคมของชาวอาร์เมเนียเป็นสาเหตุของความขุ่นเคืองในจักรวรรดิออตโตมัน ซึ่งกลัวว่ากลุ่มนี้จะมีความจงรักภักดีต่อรัสเซียเนื่องจากความเชื่อร่วมกัน ซึ่งจักรวรรดิออตโตมันมีพรมแดนที่ไม่มั่นคง
ความรู้สึกต่อต้านอาร์เมเนียเหล่านี้แข็งแกร่งขึ้นเมื่อจักรวรรดิออตโตมันล่มสลายและใกล้เคียงกับที่ชาวอาร์เมเนียประสบความสำเร็จในการต่อสู้เพื่อรักษาสิทธิพลเมืองขั้นพื้นฐานในจักรวรรดิ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ผู้ปกครองตุรกี อับดุล ฮามิดที่ 2 ได้เปิดฉากการสังหารหมู่ที่รัฐลงโทษต่อชาวอาร์เมเนีย ทำลายล้างหมู่บ้านทั้งหลัง
ในปี 1908 กลุ่มนักปฏิรูปที่เรียกว่า Young Turks เข้ามามีอำนาจ ซึ่งโค่นล้มสุลต่านอับดุลฮามิดที่ 2 เพื่อสนับสนุนรัฐบาลตามรัฐธรรมนูญ อย่างไรก็ตาม การมาถึงของผู้นำใหม่ไม่ได้หยุดการสังหารหมู่ที่ต่อต้านชาวอาร์เมเนีย
เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเริ่มขึ้น Armenians อาสากับกองทัพรัสเซียเพื่อต่อสู้กับพวกเติร์กในพรรคการเมือง เมื่อรวมกับการเลือกปฏิบัติทางประวัติศาสตร์และชาวอาร์เมเนียที่ตัดสินใจต่อสู้เพื่อกองทัพรัสเซีย กระตุ้นรัฐบาลตุรกีให้ย้ายอาร์เมเนียออกจากพื้นที่ขัดแย้งตามแนวแนวรบด้านตะวันออก
เกิดอะไรขึ้นระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนีย?
วันรำลึกการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียจัดขึ้นในวันที่ 25 เมษายนของทุกวัน เพื่อเป็นวันเริ่มต้นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของชาวอาร์เมเนียในปี 2458 รัฐบาลตุรกีจับกุมและประหารชีวิตปัญญาชนชาวอาร์เมเนียและชาวอาร์เมเนียธรรมดาถูกบังคับให้ออกจากบ้านโดยทรัพย์สินของพวกเขาถูกริบ ชาวอาร์เมเนียในกองทัพออตโตมันถูกผ่าหรือสังหาร การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์สิ้นสุดลงในปี 2465
หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ผู้นำทหารอาวุโสของตุรกีหลายคนถูกนำตัวขึ้นศาลฐานขังอาร์เมเนียให้ถูกล่วงละเมิดและทารุณกรรม สมาชิกของกลุ่มนักปฏิรูป Young Turks หนีไปต่างประเทศและถูกตัดสินประหารชีวิตโดยไม่อยู่
ไฟล์ – ในวันที่ 24 เมษายน 2019 ไฟล์รูปภาพ ผู้ประท้วงถือภาพเหมือนของปัญญาชนชาวอาร์เมเนียระหว่างการชุมนุมที่จัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 104 ปีของการสังหารหมู่ชาวอาร์เมเนียในปี 1915 ในออตโตมันเติร์กในอิสตันบูล (AP Photo/Lefteris Pitarakis, ไฟล์) ประเทศใดบ้างที่ยอมรับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนีย
กว่า 20 ประเทศทั่วโลกได้รับรองการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนียอย่างเป็นทางการ พร้อมกับรัฐสภายุโรปและสหประชาชาติ ในขณะที่รัฐบาลของเวลส์ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือยอมรับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนีย สหราชอาณาจักรยังไม่ได้ทำเช่นนั้นอย่างเป็นทางการ นักวิจารณ์กล่าวว่าจุดยืนอย่างเป็นทางการของสหราชอาณาจักรมีรากฐานมาจากความกลัวว่าการเคลื่อนไหวใดๆ ที่เป็นทางการดังกล่าวจะทำให้ตุรกีแปลกแยก ซึ่งเป็นพันธมิตรสำคัญของ NATO
อิสราเอลยังลังเลที่จะยอมรับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนียเพราะกลัวฟันเฟืองของตุรกีและความสัมพันธ์กับพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ในภูมิภาคนี้ จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ สหรัฐฯ ไม่เต็มใจที่จะให้การรับรองอย่างเป็นทางการแก่การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนีย โดยใช้จุดยืนของตนในฐานะพันธมิตรสำคัญของ NATO และคุกคามความสัมพันธ์ทวิภาคี
ทำไมทำเนียบขาวไม่เต็มใจที่จะยอมรับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนีย?
โดนัลด์ ทรัมป์ ไม่ใช่ผู้นำสหรัฐฯ เพียงคนเดียวที่ปฏิเสธการยอมรับอย่างเป็นทางการต่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย บารัคโอบามาผู้บุกเบิกก่อนหน้าของเขาทรยศต่อคำมั่นสัญญาในการหาเสียงเมื่อสิ้นสุดวาระที่สองของเขาในตำแหน่งประธานาธิบดีโดยหยุดใช้คำว่า 'การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์' ที่เขาเคยใช้ในระหว่างการหาเสียงก่อนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2551
ชาวอเมริกันชาวอาร์เมเนียได้โน้มน้าวใจมาหลายปีแล้วและผลักดันให้มีการยอมรับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียอย่างเป็นทางการ แต่สหรัฐฯ ไม่เต็มใจที่จะสร้างจุดยืนอย่างเป็นทางการในประเด็นนี้ เพื่อป้องกันไม่ให้ตุรกีโกรธ ซึ่งเป็นพันธมิตรทางยุทธศาสตร์ของนาโต้ ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ทรัมป์ใช้วุฒิสมาชิกรีพับลิกันสามคนเพื่อสกัดกั้นมติของวุฒิสภา แต่อาจไม่สามารถดำเนินการดังกล่าวต่อไปได้ ซึ่งนำไปสู่การลงมติเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว การลงคะแนนเสียงของวุฒิสภาเกิดขึ้นหลังจากสภาอนุมัติมาตรการเมื่อเดือนที่แล้วซึ่งเกิดขึ้นในขณะที่ทรัมป์และเออร์โดกันกำลังประชุมกันในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
หลังจากการลงคะแนนเสียงของวุฒิสภา ประธานาธิบดีตุรกี Recep Tayyip Erdogan ขู่ว่าจะยอมรับการสังหารหมู่ของชนพื้นเมืองอเมริกันในอเมริกาเหนือว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ปฏิเสธการลงคะแนนเสียงของวุฒิสภา โดยกล่าวว่าตำแหน่งทางการของรัฐบาลสหรัฐฯ นั้นไม่เปลี่ยนแปลงแม้จะมีการลงคะแนนเสียงก็ตาม ในแถลงการณ์เนื่องในวันครบรอบการสังหารในเดือนเมษายน ทรัมป์ได้แสดงความเคารพต่อผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการสังหารหมู่ครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งของศตวรรษที่ 20 แต่เช่นเดียวกับโอบามา ที่เลิกใช้คำว่าการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ Erdogan เรียกคะแนนเสียงของสภาและวุฒิสภาว่าไร้ค่าและดูถูกตุรกีมากที่สุด
แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ:
