อธิบาย: เหตุใดภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่อง 'Gone with the Wind' จึงเกิดการโต้เถียงกันอีกครั้ง
'Gone with the Wind' เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในประวัติศาสตร์ (ปรับตามอัตราเงินเฟ้อ) และได้รับการออกฉายซ้ำหลายครั้งตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา

นับตั้งแต่การเสียชีวิตของจอร์จ ฟลอยด์ในมินนิอาโปลิสในสหรัฐอเมริกา การประท้วงของ Black Lives Matter ได้ปะทุขึ้นในหลายประเทศ จุดชนวนให้เกิดการถกเถียงกันเรื่องการเหยียดเชื้อชาติในชีวิตประจำวัน รวมถึงการพรรณนาถึงคนผิวดำในวัฒนธรรมสมัยนิยม
สัปดาห์นี้ HBO Max ผู้ให้บริการสตรีมมิ่งออนไลน์ประกาศว่ามี ถูกลบออกจากคอลเลกชั่นชั่วคราว ภาพยนตร์ปี 1939 เรื่อง 'Gone with the Wind' ซึ่งอธิบายได้ว่าเป็นการแสดงภาพเหยียดผิว
ในแถลงการณ์ โฆษกของ HBO Max กล่าวว่า 'Gone With the Wind' เป็นผลงานของยุคนั้นและแสดงให้เห็นถึงอคติทางชาติพันธุ์และทางเชื้อชาติบางอย่างที่โชคไม่ดีที่เป็นเรื่องธรรมดาในสังคมอเมริกัน… การแสดงภาพเหยียดผิวเหล่านี้ผิดแล้วและเป็น ผิดวันนี้ และเรารู้สึกว่าการที่จะเก็บชื่อนี้ไว้โดยไม่มีคำอธิบายและการประณามของภาพเหล่านั้นจะไม่รับผิดชอบ
'หายไปกับสายลม' เกี่ยวกับอะไร?
จากนวนิยายชื่อเดียวกันในปี 1936 โดย Margaret Mitchell เรื่อง 'Gone with the Wind' บอกเล่าเรื่องราวของ Scarlett O'Hara ลูกสาวที่กล้าได้กล้าเสียของเจ้าของสวนในภาคใต้ของสหรัฐฯ เกิดขึ้นระหว่างสงครามกลางเมืองอเมริกา (ค.ศ. 1861-65) เป็นเรื่องราวความรักของโอฮาร่ากับเรตต์ บัตเลอร์ ซึ่งบางครั้งก็ผ่านพ้นไป และบางครั้งก็เกิดใหม่อีกครั้งใน 'สุภาพบุรุษชาวใต้'
ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในปี 1939 ได้รับรางวัลเกียรติยศมากมายจากงาน Academy Awards ครั้งที่ 12 รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ในบรรดารางวัลออสการ์ 9 รางวัล ได้แก่ นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมสำหรับ Hattie McDaniel ผู้หญิงแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ได้รับรางวัลนี้ แมคแดเนียลรับบทเป็นแมมมี่ ทาสที่ใกล้ชิดกับโอฮาร่า
อ่านเพิ่มเติม | #BlackLivesMatter: 'ไม่เคยมีการคำนวณต้นกำเนิดการลาดตระเวนทาสของตำรวจ (อเมริกัน)'
ภาพยนตร์เรื่องนี้ขับเคลื่อนวิเวียน ลีห์ (ผู้แสดงเป็นโอฮาร่า) และคลาร์ก เกเบิล (ในบทเรตต์ บัตเลอร์) ให้เป็นดาราตลอดชีวิต
'Gone with the Wind' เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในประวัติศาสตร์ (ปรับตามอัตราเงินเฟ้อ) และได้รับการเปิดตัวซ้ำหลายครั้งตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา ในปี 1989 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเลือกให้อนุรักษ์ที่ National Film Registry ของสหรัฐอเมริกา
ทำไมฟิล์มถึงมีปัญหา?
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เกิดการโต้เถียงกัน เป็นเวลาหลายปีแล้วที่นักวิจารณ์ได้ประณามภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับการพรรณนาถึงความเป็นทาสก่อนเกิดสงครามกลางเมืองในขณะที่มองข้ามความน่าสะพรึงกลัวของภาพยนตร์เรื่องนี้ โรงภาพยนต์บางแห่งในสหรัฐอเมริกาได้นำภาพยนตร์เรื่องนี้ออกจากการหมุนเวียนไปแล้วในช่วงไม่กี่ครั้งที่ผ่านมา
นักวิจารณ์ได้วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ที่แสดงให้เห็นว่าทาสมีความสุขและพึงพอใจในขณะที่ภักดีต่อเจ้าของของพวกเขา ดังนั้นจึงบดบังสภาพที่โหดร้ายที่ผู้คนเป็นทาสอาศัยอยู่ และสำหรับการวาดภาพคนผิวดำว่าไร้เดียงสาและเรียบง่าย ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังถูกโจมตีในข้อหาสานต่อตำนาน Lost Cause ที่เสนอโดยผู้ยิ่งใหญ่ผิวขาว
อธิบายด่วนอยู่ในขณะนี้โทรเลข. คลิก ที่นี่เพื่อเข้าร่วมช่องของเรา (@ieexplained) และติดตามข่าวสารล่าสุด
ด้วยความตึงเครียดทางเชื้อชาติที่เพิ่มสูงขึ้นหลังจากการเสียชีวิตของจอร์จ ฟลอยด์ ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงกลายเป็นประเด็นสำคัญในการพูดคุยเรื่องเชื้อชาติอีกครั้ง ในส่วนของ op-ed ใน ลอสแองเจลิสไทม์ส เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ผู้กำกับภาพยนตร์เจ้าของรางวัลออสการ์ จอห์น ริดลีย์ อธิบายว่า 'Gone with the Wind' เป็นภาพยนตร์ที่เมื่อไม่เพิกเฉยต่อความน่าสะพรึงกลัวของการเป็นทาส จะหยุดเพียงเพื่อยืดอายุภาพเหมารวมที่เจ็บปวดที่สุดของคนผิวสี และดึงดูด HBO แม็กซ์เพื่อลบฟิล์ม ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกลบออกในวันรุ่งขึ้น
แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: