อธิบาย: เหตุใดกระทรวงยุติธรรมสหรัฐจึงขู่ฟ้องมหาวิทยาลัยเยล

แผนกได้ขู่ว่าจะยื่นฟ้องต่อมหาวิทยาลัยหากไม่มีมาตรการแก้ไขและเรียกร้องให้มหาวิทยาลัยหยุดใช้เชื้อชาติหรือชาติกำเนิดสำหรับการรับสมัครที่จะเกิดขึ้น

กระทรวงยุติธรรมอ้างว่ามหาวิทยาลัยเยลได้เลือกปฏิบัติต่อชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและผู้สมัครผิวขาวอย่างผิดกฎหมายในกระบวนการรับเข้าเรียนระดับปริญญาตรี (REUTERS/แชนนอน สเตเปิลตัน/ไฟล์รูปภาพ)

การสอบสวนที่นำโดยกระทรวงยุติธรรมสหรัฐพบว่า Ivy League Yale University มีการเลือกปฏิบัติอย่างผิดกฎหมายกับชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและผู้สมัครผิวขาว ซึ่งถือเป็นการละเมิดกฎหมายสิทธิพลเมืองของรัฐบาลกลาง

แผนกได้ขู่ว่าจะยื่นฟ้องต่อมหาวิทยาลัยหากไม่มีมาตรการแก้ไขและเรียกร้องให้มหาวิทยาลัยหยุดใช้เชื้อชาติหรือชาติกำเนิดสำหรับการรับสมัครที่จะเกิดขึ้น

ในอดีตกระทรวงยุติธรรมก็มีความกังวลเช่นเดียวกันกับสถาบันการศึกษาอื่นๆ เช่น มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ในปี 2019 ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางได้เคลียร์ข้อกล่าวหาเรื่องการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติของฮาร์วาร์ดที่มีต่อผู้สมัครชาวเอเชีย-อเมริกัน

จากการสอบสวนพบว่าอะไร?

กระทรวงยุติธรรมอ้างว่ามหาวิทยาลัยเยลได้เลือกปฏิบัติต่อชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและผู้สมัครผิวขาวอย่างผิดกฎหมายในกระบวนการรับเข้าเรียนระดับปริญญาตรี ซึ่งละเมิดบทบัญญัติบางประการของพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี พ.ศ. 2507 การสอบสวนสองปีได้ดำเนินการหลังจากกลุ่มชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียยื่นคำร้องเกี่ยวกับความประพฤติของเยล

กระทรวงยุติธรรมพบว่า Yale มีการเลือกปฏิบัติโดยพิจารณาจากเชื้อชาติและชาติกำเนิดในกระบวนการรับสมัครนักศึกษาระดับปริญญาตรี และเชื้อชาตินั้นเป็นปัจจัยกำหนดในการตัดสินใจรับเข้าเรียนหลายร้อยครั้งในแต่ละปี สำหรับผู้สมัครส่วนใหญ่ ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและคนผิวขาวมีโอกาสเพียงหนึ่งในสิบถึงหนึ่งในสี่ของโอกาสในการรับเข้าเรียนในฐานะผู้สมัครชาวแอฟริกัน-อเมริกันที่มีวุฒิการศึกษาเทียบเท่ากัน ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ออกโดยกระทรวงยุติธรรมกล่าว

อย่างมีนัยสำคัญ กระทรวงยุติธรรมตั้งข้อสังเกตว่าในขณะที่ศาลฎีกาสหรัฐตัดสินว่าวิทยาลัยที่ได้รับทุนจากรัฐบาลกลางสามารถพิจารณาการแข่งขันของผู้สมัครในสถานการณ์ที่จำกัดเป็นหนึ่งในปัจจัยในการอนุญาตให้ผู้สมัครเข้าศึกษา แต่การใช้เชื้อชาติของเยลไม่ได้ถูกจำกัด

คำตอบของมหาวิทยาลัยเยลเป็นอย่างไร?

มหาวิทยาลัยได้เรียกข้อกล่าวหาของแผนกนี้ว่าไม่มีมูลและยืนยันว่าแผนกได้เร่งรัดการสอบสวนโดยไม่ได้ทำการวิเคราะห์อย่างสมบูรณ์ นอกจากนี้ มหาวิทยาลัยยังกล่าวว่าจะไม่เปลี่ยนแปลงกระบวนการรับเข้าเรียนตามข้อกล่าวหา เนื่องจากพวกเขาต้องการกำหนดมาตรฐานที่ไม่สอดคล้องกับกฎหมายที่มีอยู่

การดำเนินการยืนยันคืออะไร?

ในสหรัฐอเมริกา การดำเนินการยืนยันจะเรียกว่าเป็นชุดของนโยบายที่พยายามยกระดับชุมชนที่ถูกกดขี่ในอดีตโดยการรับรองการเป็นตัวแทนของพวกเขาในพื้นที่เช่นมหาวิทยาลัยและได้รับการเยาะเย้ยจากพรรคอนุรักษ์นิยมว่าไม่ยุติธรรม

นโยบายการดำเนินการยืนยันที่ได้รับการสนับสนุนจากอดีตประธานาธิบดีบารัคโอบามาเพื่อให้วิทยาเขตมีความหลากหลายมากขึ้นได้รับการคัดค้านอย่างมากจากฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์

Express Explained อยู่ใน Telegram แล้ว คลิก ที่นี่เพื่อเข้าร่วมช่องของเรา (@ieexplained) และติดตามข่าวสารล่าสุด

นักวิจารณ์ตีความการเคลื่อนไหวของกระทรวงยุติธรรมต่อเยลว่าเป็นขั้นตอนหนึ่งในการผลักดันศาลให้ยกเลิกการดำเนินการยืนยันโดยสิ้นเชิง

ประวัติโดยสังเขปของการยืนยันในสหรัฐอเมริกา

ในสหรัฐอเมริกา การดำเนินการยืนยันได้รับการพัฒนาในทศวรรษ 1960 เพื่อตอบสนองต่อการแก้ไขปัญหาความไม่เท่าเทียมกันทางเชื้อชาติและการกีดกันทางเชื้อชาติ ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ เคนเนดีใช้เป็นครั้งแรกในปี 2504 เมื่อเขาสั่งให้ผู้รับเหมาของรัฐบาลกลางดำเนินการยืนยันเพื่อให้แน่ใจว่าผู้สมัครได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกันโดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ สีผิว ศาสนา เพศ หรือชาติกำเนิด

ในปีพ.ศ. 2507 พระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองได้ลงนามในกฎหมาย ซึ่งห้ามไม่ให้มีการเลือกปฏิบัติในการจ้างงานจากนายจ้างรายใหญ่ ในปีพ.ศ. 2510 ประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสัน ได้ออกคำสั่งของผู้บริหารที่ขยายการดำเนินการยืนยันต่อสตรี

ในปีพ.ศ. 2521 ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาได้ยึดถือการใช้เชื้อชาติเป็นปัจจัยหนึ่งในการเลือกผู้สมัครที่มีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับการรับเข้าเรียน ในยุค 60 และ 70 วิทยาลัยเริ่มพัฒนานโยบายของตนเองโดยบูรณาการการดำเนินการยืนยันเพื่อช่วยในการรวมผู้ที่มาจากส่วนที่ด้อยโอกาสและด้อยโอกาสของสังคม ซึ่งรวมถึงชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติ

นอกจากนี้ ในขณะที่ศาลสูงของสหรัฐฯ ได้ออกกฎหมายการใช้โควตาทางเชื้อชาติ แต่สถาบันการศึกษาระดับสูงก็ถือว่าเชื้อชาติเป็นหนึ่งในเกณฑ์ในการสมัครเข้าเรียน

กระทรวงยุติธรรมได้กล่าวในการค้นพบว่า Yale ล้มเหลวในการจำกัดการพิจารณาเรื่องการแข่งขันเพื่อเข้าเรียนเนื่องจากเหตุผลหนึ่ง Yale ใช้การแข่งขันในหลายขั้นตอนของกระบวนการรับสมัคร ส่งผลให้เกิดผลกระทบทวีคูณของการแข่งขันต่อโอกาสในการรับสมัครของผู้สมัคร รายงานของแผนกที่เผยแพร่เมื่อวันพฤหัสบดีกล่าว

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: