จดหมายส่วนตัวของ Simone de Beauvoir ถึงผู้เขียน Violette Leduc ขายในการประมูล
พวกเขาถูกขายในวันอังคารและบ้านประมูลของ Sotheby อธิบายว่าพวกเขาเป็นรายละเอียดที่น่าทึ่งของความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนและคลุมเครือ ... ที่ซึ่งความรักที่ไม่สมหวังความอ่อนโยนและความชื่นชมซึ่งกันและกันแต่งแต้มด้วยความไม่ไว้วางใจปะปนกัน
จดหมายดังกล่าวมีรายละเอียดส่วนบุคคลเช่น Beauvoir ปฏิเสธการทาบทามโรแมนติกของ Leduc (ที่มา: Wikimedia Commons) ตามรายงานใน เดอะการ์เดียน จดหมายที่ไม่ได้ตีพิมพ์จำนวน 300 ฉบับโดย Simone de Beauvoir ที่เขียนถึงนักประพันธ์ชาวฝรั่งเศส Violette Leduc ถูกขายในการประมูลในราคา 56,700 ยูโร รายงานฉบับเดียวกันแจ้งว่าจดหมายดังกล่าวมีรายละเอียดส่วนบุคคล เช่น โบวัวร์ปฏิเสธการทาบทามโรแมนติกของ Leduc
พวกเขาขายในวันอังคารและรายงานเสนอราคาบ้านประมูลของ Sotheby อธิบายว่าพวกเขาเป็นรายละเอียดที่น่าทึ่งของความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนและคลุมเครือ … ที่ซึ่งความรักที่ไม่สมหวังความอ่อนโยนและความชื่นชมซึ่งกันและกันแต่งแต้มด้วยความไม่ไว้วางใจปะปนกัน
รายงานยังได้แบ่งปันตัวอย่างบางส่วนของจดหมาย แม้ว่าฉันจะเฉยเมยมาก แต่ฉันก็รู้สึกประทับใจกับจดหมายและบันทึกของคุณ คุณบอกฉันเกี่ยวกับความภักดีของฉัน ฉันชื่นชมคุณ ฉันเชื่อว่าต้องขอบคุณความเคารพซึ่งกันและกันและความไว้วางใจเราจะบรรลุความสมดุลในความสัมพันธ์ของเรา เป็นเรื่องแปลกที่พบว่าคุณมีค่าสำหรับใครบางคน คุณรู้ว่าคุณไม่เคยมีค่าสำหรับตัวเอง มีเอฟเฟกต์ภาพลวงตาซึ่งจะหายไปอย่างรวดเร็วอย่างแน่นอน ไม่ว่าในกรณีใด ความรู้สึกนี้ไม่สามารถรบกวนฉันได้มากไปกว่าการประจบประแจงฉัน ... ฉันอยากให้คุณไม่ต้องกลัวฉันอีกต่อไป ให้คุณกำจัดด้านที่น่ากลัวทั้งหมดนี้ซึ่งดูเหมือนว่าฉันไม่ยุติธรรมเลย ฉันเคารพคุณมากเกินไปสำหรับความไม่ไว้วางใจแบบนี้ ความหวาดหวั่น ที่จะมีเหตุผลใดๆ ที่มีอยู่ โบวัวร์ได้เขียนไว้
ในการตอบกลับนี้ Leduc ได้เขียนเพิ่มเติมว่า เธออธิบายว่าความรู้สึกที่ฉันมีต่อเธอนั้นเป็นภาพลวงตา ฉันไม่เห็นด้วย ถึงอย่างนั้นผู้หญิงสองคนก็ยังสนิทสนมกันมานานหลายปี และจดหมายก็ให้หลักฐานเพียงพอเกี่ยวกับเรื่องนี้
ผู้เขียนเรื่อง The Second Sex กล่าวถึง Ravages ของ Leduc ว่า คุณกำลังเขียนหนังสือที่สวยงามและกล้าหาญ ซึ่งฉันเชื่อว่า ฉันจริงใจกับคุณในการต่อสู้ครั้งนี้ซึ่งคุณกำลังดำเนินการอย่างกล้าหาญในการเขียนเพื่อมีชีวิตอยู่ ฉันชื่นชมพลังงานของคุณ ฉันต้องการความนับถืออย่างจริงใจและลึกซึ้งนี้เพื่อช่วยคุณเล็กน้อย
แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ:
