ปีโควิด ทำไมต้องจำ 'นางเอกสายลับ DNA' โรซาลินด์ แฟรงคลิน ให้มากกว่านี้
ในวันครบรอบวันเกิด 100 ปีของเธอ ชมภาพดีเอ็นเอของโรซาลินด์ แฟรงคลิน ที่ช่วยให้ชายสามคนได้รับรางวัลโนเบล และงานวิจัยของเธอเกี่ยวกับไวรัสและถ่านหิน
วันเสาร์เป็นวันครบรอบวันเกิด 100 ปีของแฟรงคลิน เครดิต: King's College London นับตั้งแต่ที่เธอเสียชีวิตเมื่ออายุ 37 ปีในปี 1958 นักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษ โรซาลินด์ แฟรงคลิน ได้รับการจดจำว่าเป็นนางเอกของดีเอ็นเอ และในฐานะเหยื่อของอคติของผู้ชาย กลับไม่ได้รางวัลโนเบลจากชายสามคนที่พึ่งพางานของเธอในการสร้างโครงสร้างเกลียวคู่ของดีเอ็นเอ
อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นักประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์และนักวิจารณ์ได้เน้นย้ำถึงความสำเร็จอื่นๆ ทั้งหมดที่เธอต้องจดจำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 2020 เมื่อครบร้อยปีเกิดของเธอตรงกับการระบาดของไวรัสโควิด-19 แฟรงคลินเป็นหนึ่งในนักไวรัสวิทยาชั้นนำในยุคของเธอ — และอีกมากมาย
วันเสาร์เป็นวันครบรอบวันเกิด 100 ปีของเธอ
ความก้าวหน้าของดีเอ็นเอ
ในปี 1952 Raymond Gosling นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่ King's College London ถ่ายภาพเอ็กซ์เรย์ในอดีตภายใต้การดูแลของ Franklin ภาพที่ 51 ตามที่เรียกว่า แสดงให้เห็นถึงโครงสร้างดีเอ็นเอเกลียวคู่ที่คุ้นเคยในปัจจุบัน
สี่ปีหลังจากแฟรงคลินเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งรังไข่ ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาการแพทย์ปี 1962 ตกเป็นของเจมส์ วัตสัน, ฟรานซิส คริก และมอริส วิลกินส์สำหรับการทำงานเกี่ยวกับโครงสร้างของดีเอ็นเอ ไม่ได้รับรางวัลโนเบลหลังมรณกรรม
ภาพที่ 51 ถ่ายโดย Raymond Gosling นักเรียนของเธอภายใต้การดูแลของ Rosalind Franklin แสดงให้เห็นโครงสร้างเกลียวคู่ของ DNA เครดิต: King's College London วิลกินส์เป็นเพื่อนร่วมงานของแฟรงคลินที่คิงส์คอลเลจ เขาได้แสดงรูปภาพ 51 ให้วัตสัน จากนั้นที่เคมบริดจ์โดยที่แฟรงคลินไม่รู้ การวัดที่แม่นยำของเธอก็ไปถึงวัตสันและคริกด้วยเส้นทางที่ไม่ปกติ เบรนด้า แมดดอกซ์ นักเขียนชีวประวัติของแฟรงคลิน ซึ่งตอนนี้เสียชีวิตแล้ว เขียนในบทความเรื่อง Nature ในปี 2546
วัตสันและคริกใช้ความรู้ที่ได้จากภาพที่ 51 บันทึกที่ไม่ได้เผยแพร่ของแฟรงคลิน และสัญชาตญาณของตนเองในการสร้างโครงสร้างเกลียวคู่ของดีเอ็นเอ วิลกินส์พัฒนาโมเดลของพวกเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมา ส่งผลให้ทั้งสามคนได้รับรางวัลโนเบลร่วมกัน
ความสำเร็จอื่น ๆ ของเธอ
ในช่วงชีวิตอันแสนสั้นของเธอ มีเพียงไม่กี่คนที่นอกวงการวิทยาศาสตร์เคยได้ยินชื่อโรซาลินด์ แฟรงคลิน แต่ตั้งแต่เธอตาย เธอได้กลายเป็นตำนานไปแล้ว Patricia Fara จาก Clare College, University of Cambridge กล่าวว่าเธอมีชื่อเสียงเป็นพิเศษในการทำงานเกี่ยวกับโครงสร้างเกลียวคู่ของ DNA แต่เธอก็กลายเป็นสัญลักษณ์ของอคติของผู้ชายด้วย เว็บไซต์นี้ โดยอีเมล.
เธอสมควรได้รับการจดจำอย่างแตกต่างหรือไม่? Fara อ้างถึงคำจารึกบนหลุมศพของเธอว่า: 'นักวิทยาศาสตร์: งานของเธอเกี่ยวกับไวรัสเป็นประโยชน์ต่อมวลมนุษยชาติ ... '
โลกกำลังตกอยู่ในภาวะระบาดใหญ่ และการวิจัยด้านไวรัสวิทยาซึ่งเป็นผู้บุกเบิกของเธอถือเป็นก้าวแรกที่สำคัญในการค้นหาวิธีรักษา การฉีดวัคซีน และการทดสอบ เมื่อเธอเสียชีวิต แฟรงคลินเป็นผู้นำระดับโลกในด้านนี้ Fara กล่าว ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เธอได้ทำการวิจัยเกี่ยวกับถ่านหินและกราไฟต์ที่มีความสำคัญต่อหน้ากากป้องกันแก๊สพิษ ซึ่งเป็นอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลในสมัยนั้น
ตั้งแต่ปี 1953 จนกระทั่งเสียชีวิต เธอทำงานกับ John Desmond Bernal ที่ Birkbeck College โดยเป็นหัวหน้าทีมที่วิเคราะห์โครงสร้างของไวรัสโมเสคจากยาสูบ หลังจากทำแผนที่ไวรัสนั้นแล้ว เธอก็ไปสอบสวนโรคโปลิโอต่อไป
เป็นเพราะแฟรงคลิน ผู้ร่วมงานและผู้สืบทอดของเธอ ที่นักวิจัยในปัจจุบันสามารถใช้เครื่องมือต่างๆ เช่น การหาลำดับดีเอ็นเอและผลึกเอ็กซ์เรย์เพื่อตรวจสอบไวรัส เช่น SARS-CoV-2 ที่ Nature เขียนไว้ในบทบรรณาธิการในสัปดาห์นี้
อธิบายด่วนอยู่ในขณะนี้โทรเลข. คลิก ที่นี่เพื่อเข้าร่วมช่องของเรา (@ieexplained) และติดตามข่าวสารล่าสุด
นักวิทยาศาสตร์อาชีพ
แฟรงคลินไม่รู้ว่าชายสามคนจะได้รับรางวัลโนเบลจากการสร้างแบบจำลองดีเอ็นเอโดยอาศัยหลักฐานของเธอ ยังโชคดีกว่านั้น เธอไม่มีทางคาดการณ์ได้เลยว่าเธอจะถูกตำหนิในที่สาธารณะในหนังสือขายดีของวัตสันเรื่อง The Double Helix (1968) Fara กล่าว
วัตสันปฏิเสธแฟรงคลินในหนังสือของเขา ตัวอย่างเช่น: เห็นได้ชัดว่า Rosy ต้องไปหรือถูกแทนที่เธอ… น่าเสียดายที่ Maurice ไม่เห็นวิธีที่เหมาะสมในการให้รองเท้า Rosy
ฟาราอธิบายว่าแฟรงคลินเป็นนักวิทยาศาสตร์อาชีพซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มพูนความรู้ ไม่ใช่ให้คะแนนเหนือคู่แข่ง โรซาลินด์ แฟรงคลินต่อสู้หลายครั้งเพื่อสร้างความเท่าเทียมกับผู้ชาย แต่ความสำคัญสูงสุดของเธอคือความสำเร็จทางวิชาการ
แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ:
