ค่าตอบแทนสำหรับสัญลักษณ์จักรราศี
ความสามารถในการทดแทน C คนดัง

ค้นหาความเข้ากันได้โดยสัญลักษณ์จักรราศี

'ยุคของความเข้มแข็งทำให้เกิดความไม่ไว้วางใจที่แพร่หลายและยาวนานกว่าเหตุการณ์นองเลือดในปี 2490': ผู้เขียน Inderjit Singh Jaijee และ Dona Suri

ในหกบทนี้ ผู้เขียนจะขุดหารายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ว่าเศรษฐกิจ การเมือง วัฒนธรรม และจิตวิทยาของรัฐได้รับผลกระทบจาก Operation Blue Star อย่างไร และการคัดเลือกประวัติศาสตร์อย่างไร ในการสัมภาษณ์ทางอีเมล ผู้เขียนพูดถึงข้อค้นพบบางอย่างในหนังสือของพวกเขา

ปัญจาบ, ปฏิบัติการ bluestar, inderjeet singh jaijee, dona suri, ประวัติปัญจาบ, หนังสือเกี่ยวกับปฏิบัติการ blue star, 1984, อายุของทหาร, Indian Express, หนังสือข่าวนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมือง Inderjit Singh Jaijee และอดีตนักข่าว Dona Suri ในหนังสือเล่มล่าสุดของพวกเขา 'The Legacy of militancy in Punjab: Long road to 'normalcy' ซึ่งจัดพิมพ์โดย SAGE ได้ทำการตรวจสอบด้วยกล้องจุลทรรศน์ของ 36 ปีที่ตามมา ' ปฏิบัติการบลูสตาร์' (ที่มา: สิ่งพิมพ์ SAGE และ Pixabay)

มิถุนายน 1984 เป็นเดือนสำคัญในประวัติศาสตร์ของรัฐปัญจาบสมัยใหม่ ขณะที่กองทัพอินเดีย ภายใต้คำสั่งของนายกรัฐมนตรีอินทิราคานธีในขณะนั้น ล้อมวัดทองคำในเมืองอมฤตสาร์เพื่อกำจัดกลุ่มติดอาวุธที่ลี้ภัยอยู่ที่นั่น ชะตากรรมของปัญจาบกำลังถูกเขียนใหม่ นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมือง Inderjit Singh Jaijee และอดีตนักข่าว Dona Suri ในหนังสือเล่มล่าสุดของพวกเขา 'The Legacy of militancy in Punjab: Long road to 'normalcy' ซึ่งจัดพิมพ์โดย SAGE ได้ทำการตรวจสอบด้วยกล้องจุลทรรศน์ของ 36 ปีที่ตามมา ' ปฏิบัติการบลูสตาร์'







เมื่อสามสิบห้าปีที่แล้ว มีคนหนึ่งเปิดโทรทัศน์หรือหยิบหนังสือพิมพ์ขึ้นมาเพื่อหา 'หัวพูด' จำนวนหนึ่งที่ประกาศว่าอินเดียกำลังต่อสู้กับสงครามกลางเมืองในรัฐปัญจาบ พวกเขาเขียนบรรยายถึงบรรยากาศของความสงสัยและการเฝ้าระวังด้วยอาวุธที่ครอบงำใน ปัญจาบปี 1980 สิ่งต่างๆ เริ่มเปลี่ยนไปตั้งแต่กลางทศวรรษ 1990 เมื่อมีการพูดถึงรูปร่างหน้าตาของ 'ภาวะปกติ' แม้ว่า 'ความปกติ' ตามที่ผู้เขียนแนะนำ เป็นคำปลอบโยน ห่างไกลจากความจริงของสถานการณ์ ประวัติศาสตร์ของรัฐปัญจาบตั้งแต่ปี 1984 ถูกคัดเลือกโดยคัดเลือก 'การจดจำและลืม' ที่พวกเขาเขียน

ปัญจาบ, ปฏิบัติการ bluestar, inderjeet singh jaijee, dona suri, ประวัติปัญจาบ, หนังสือเกี่ยวกับปฏิบัติการ blue star, 1984, อายุของทหาร, Indian Express, หนังสือข่าวKar Sevaks ดึงอาคาร Akal Takht ที่สร้างขึ้นภายใต้การดูแลของ Nihang หัวหน้าบาบาซานตาซิงห์ รูปภาพเก็บถาวรโดย Swadesh Talwar

ในหกบทนี้ ผู้เขียนจะขุดหารายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ว่าเศรษฐกิจ การเมือง วัฒนธรรม และจิตวิทยาของรัฐได้รับผลกระทบจาก Operation Blue Star อย่างไร และการคัดเลือกประวัติศาสตร์อย่างไร ในอีเมลสัมภาษณ์กับ Indianexpress.com , ใจจจ และ สุรีย์ พูดถึงข้อค้นพบบางอย่างในหนังสือของพวกเขา



ในคำนำของหนังสือเล่มนี้ คุณเขียนว่า 'คำถามเรื่องการจดจำและการลืมนั้นเป็นพื้นฐานของการตรวจสอบปัญจาบหลังการก่อการร้ายของเรา' คุณจะบอกว่าการคัดเลือกประวัติศาสตร์ในปี 1984 นี้ส่งผลกระทบต่อการพัฒนา การศึกษา และการจ้างงานในรัฐปัญจาบในปัจจุบันอย่างไร

ผลกระทบอาจวัดได้ยาก

ใครก็ตามที่สามารถยืนยันอิมเพรสชั่นนิสม์ - แต่พวกเขาสามารถสำรองได้หรือไม่? สถิติทางเศรษฐกิจของปัญจาบให้ตัวเลขที่ชัดเจนและบันทึกทางเศรษฐกิจในแต่ละปีมีเรื่องเล่า รายงานของ NITI Aayog เรื่อง Fiscal Scenario in Punjab ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2018 ได้กล่าวถึงรายละเอียดเกี่ยวกับสิ่งที่เรียกว่าหนี้ที่เรื้อรังและน่าตกใจซึ่งทำให้รัฐพิการ หนี้อะไร? นี่เป็นหนี้ที่ศูนย์แจ้งว่าปัญจาบเป็นค่าใช้จ่ายในการปฏิบัติการต่อต้านการก่อการร้าย ตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1990 แคว้นปัญจาบได้จ่ายดอกเบี้ยรายปีให้กับศูนย์เป็นจำนวนเงินมากกว่า 5,000 ล้านรูปีในการชำระหนี้ ด้วยการส่งออกในระดับนั้น อะไรจะเหลือให้ใช้จ่ายในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและทุนมนุษย์ของรัฐ? เกลียวขาลงของปัญจาบเริ่มต้นขึ้นในทศวรรษ 90 และแย่ลงเรื่อยๆ



อีกประเด็นหนึ่งคือทัศนคติของประชาชน ในปี 2018 Center for the Study of Developing Societies, Lokniti Program for Comparative Democracy และ Tata Trust ได้ทำการสำรวจทัศนคติของผู้คนในอินเดียทั้งหมดที่มีต่อและการรับรู้ของตำรวจในรัฐของพวกเขา

รายงานพบว่าในรัฐปัญจาบ ทัศนคติของผู้คนที่มีต่อตำรวจเป็นไปในทางลบและน่ากลัวมาก ปัญจาบอยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายการเมื่อพูดถึงความกลัวของตำรวจ รายงานดังกล่าวยอมรับความเชื่อมโยงที่เป็นไปได้กับประวัติศาสตร์ของรัฐปัญจาบในช่วงสี่ทศวรรษที่ผ่านมา



ชายหนุ่มหรือหญิงโดยเฉลี่ยในรัฐปัญจาบอาจมีปัญหาในการแสดงสถานการณ์ แต่พวกเขารู้ว่ากำลังประสบอะไรอยู่: เศรษฐกิจซบเซา ปัญหาหนักใจในการเกษตร มีอาการจากการฆ่าตัวตายในชนบทจำนวนมากทุกปี การล่มสลายของอุตสาหกรรม ไม่มีงานทำ และไม่มีความหวังในการทำงาน พวกเขาหมดหวังที่จะอพยพไปทุกที่ ขับรถผ่านเมืองเล็กๆ ในรัฐปัญจาบ และคุณจะเห็นป้ายโฆษณาที่ปรึกษาการฝึกสอน IELTS และที่ปรึกษาด้านการย้ายถิ่นฐาน

รัฐบาลของรัฐที่ต่อเนื่องกันเข้ามาพูดคุยกันอย่างใหญ่โต ทว่าเพราะความเฉยเมยหรือไร้ความสามารถ รัฐก็ไม่สามารถดึงตัวเองออกจากก้นเหวที่ตกต่ำได้ ภาคีแสวงหาผู้มีสิทธิเลือกตั้งด้วยคำสาบานที่จะจัดให้มีการกำกับดูแลที่ปราศจากการทุจริตและมีประสิทธิภาพ พวกเขาสัญญาว่าจะช่วยเหลือเกษตรกรรมและฟื้นฟูหมู่บ้าน พวกเขามุ่งมั่นที่จะดึงดูดอุตสาหกรรมและสร้างงาน



หากคำกล่าวอ้างดังกล่าวเชื่อได้ คนหนุ่มสาวจำนวนหลายแสนคนและพ่อแม่ของพวกเขาจะใช้ความพยายามอย่างกล้าหาญเพื่อออกจากปัญจาบ ออกจากอินเดียหรือไม่? นอกจากนี้ ยังต้องชี้ให้เห็นอีกว่านักการเมืองของปัญจาบส่งลูกของตนไปต่างประเทศ ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าพวกเขาไม่เชื่อในสิ่งที่พวกเขาพูดเช่นกัน

คุณจะพูดได้อย่างไรว่าปี 1984 มีความคล้ายคลึงหรือแตกต่างจากปี 1947 ในแง่ของผลกระทบต่อสังคม เศรษฐกิจ และการเมืองของปัญจาบในปัจจุบัน

การพัฒนาทางการเมืองมักมีสองด้าน หนึ่งคือวาทศิลป์ที่ผู้มีบทบาททางการเมืองปิดบังการซ้อมรบของตน และประการที่สองคือสภาพแวดล้อมที่เป็นกลางซึ่งเหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้น



วาทศาสตร์เปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยระหว่างปี 1947 และ 1984 ในปี 1947 ความรู้สึกทางศาสนาถูกวิพากษ์วิจารณ์: อังกฤษ สภาคองเกรส และสันนิบาตมุสลิม - ทั้งหมดนี้เห็นการเพิ่มขึ้นในบรรยากาศแห่งความกลัวและแสดงตนเป็นความหวังเดียวของมนุษย์ธรรมดา ในปีพ.ศ. 2530 วาทศิลป์เริ่มเน้นที่ประเด็นด้านเศรษฐกิจและสิทธิของรัฐ เช่น น่านน้ำในแม่น้ำ แต่เมื่อถอดถุงมือแล้ว การบิดเบือนทางศาสนาก็เข้าครอบงำอีกครั้ง และการกำจัดปิศาจเก่าทั้งหมด ได้แก่ การเลือกปฏิบัติ การแตกสลาย ปากีสถาน ในแง่ของสภาพแวดล้อมที่เป็นเป้าหมาย ประวัติศาสตร์ไม่เคยซ้ำรอยแน่นอน

เมื่อมองไปที่ปัญจาบในปี 2490 มือชี้ขาดก็คือมือของผู้มีบทบาททางการเมืองภายนอก - อังกฤษ โพลของสภาจังหวัดปัญจาบปี 1946: ปัญหาเดียวของสันนิบาตมุสลิมคืออิสลามปัญจาบ; ผู้นำสภาคองเกรสปฏิญาณตนว่าจะปกครองรัฐปัญจาบเมื่ออินเดียกลายเป็นเอกราช — การรับรองจะถูกลืมไปเมื่อโอนอำนาจ แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าประมาณร้อยละ 54 ของประชากรของ United Punjab เป็นมุสลิม แต่สันนิบาตมุสลิมก็พ่ายแพ้ พรรคยูเนี่ยนที่อยู่ตรงกลางท้องถนนสั่นคลอน แต่ก็ต้องขอบคุณพันธมิตรกับสภาคองเกรสและอากาลิส การเมืองภายในของปัญจาบไม่ได้บังคับให้เกิดวิกฤต



ปัญจาบ, ปฏิบัติการ bluestar, inderjeet singh jaijee, dona suri, ประวัติปัญจาบ, หนังสือเกี่ยวกับปฏิบัติการ blue star, 1984, อายุของทหาร, Indian Express, หนังสือข่าวในปีพ.ศ. 2490 ความรู้สึกทางศาสนาได้ปะทุขึ้น: อังกฤษ สภาคองเกรส และสันนิบาตมุสลิม ล้วนแต่เพิ่มพูนบรรยากาศแห่งความกลัวและแสดงตนเป็นความหวังเดียวของมนุษย์ธรรมดา (จดหมายเหตุด่วน)

มากกว่าห้าแสนปัญจาบ - ส่วนใหญ่เป็นมุสลิมปัญจาบและซิกปัญจาบี - ต่อสู้เพื่อสหราชอาณาจักรในสงครามโลกครั้งที่สอง ปัญจาบได้รับรางวัลด้วยการแบ่งแยกและการเสียชีวิตนับล้าน ในความกระตือรือร้นที่จะตัดข้อตกลง รัฐบาลอังกฤษที่ล้มละลายและหมดสงคราม และรัฐสภาได้เสียสละผลประโยชน์ของปัญจาบ และไม่ได้ทำตามเจตจำนงของประชาชนของรัฐที่แสดงออกโดยผลการสำรวจความคิดเห็นของสภา โดยการยอมจำนนต่อความต้องการของสันนิบาตมุสลิม

ยอดผู้เสียชีวิตและการสูญเสียทางเศรษฐกิจมีมากในทศวรรษ 1980 แต่ยังมากกว่าในปี 1947

ไม่สามารถตำหนิต่างประเทศสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นในยุค 80 ผู้นำทางการเมืองและสถาบันของรัฐปัญจาบได้รับความเชื่อมั่นจากสาธารณชนในระดับสูงในช่วงสองทศวรรษหลังได้รับเอกราช ยุค 60 และ 70 เป็นทศวรรษของรายได้ที่เพิ่มขึ้น - จากธุรกิจการเกษตรและวิสาหกิจขนาดเล็ก แม้ว่าปี 1984 จะถูกกล่าวถึงเสมอว่าเป็นปีแห่งวิกฤต แต่แท้จริงแล้วปัญหากำลังก่อตัวขึ้นในช่วงปลายยุค 70 พัฒนาการของช่วงเวลาตั้งแต่ประมาณปี 2533 จนถึงปัจจุบันเป็นสิ่งที่มรดกของความเข้มแข็งเป็นมรดก คำตอบนี้ค่อนข้างยาวอยู่แล้ว ในแง่ของทุกแง่มุมของรัฐ ไม่ว่าจะเป็นตำรวจ ฝ่ายบริหาร ตำรวจและระบบกฎหมาย พรรคการเมือง และนักการเมือง ยุคของความเข้มแข็งทำให้เกิดความไม่ไว้วางใจที่แพร่หลายและยาวนานกว่าเหตุการณ์นองเลือดในปี 1947

คุณเขียนว่า 'คนที่อาศัยอยู่ในปัญจาบสังเกตว่า Khalistan เสร็จสิ้นในปี 1991 หรือ 1992' และยังมีหลายครั้งจนถึงปีที่แล้วที่ประเด็น Khalistan เกิดขึ้นในวาทกรรมทางการเมือง คุณกำลังพูดว่าประเด็นนี้เป็นจินตนาการทางการเมืองมากกว่าหรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้นทำไมจึงเกิดขึ้น?

เรารวบรวมหนังสือพิมพ์และนิตยสารประมาณ 30 ปีเพื่อค้นหารายงานที่อ้างว่า Khalistan ฟื้นคืนชีพในรัฐปัญจาบ ในบางปีเราพบรายงานดังกล่าวเพียงสองหรือสามฉบับ แต่ในช่วงหลายเดือนก่อนการเลือกตั้งที่ศูนย์หรือปัญจาบ มีรายงานอยู่บ่อยครั้ง ราวกับเสียงนกกาเหว่าที่ส่งเสียงประกาศใกล้สายฝน ตัวอย่างเช่น ก่อนการเลือกตั้งทั่วไปปี 2019 แม้แต่ ผู้บัญชาการกองทัพบก บิพิน ระวัต ก็ออกคำเตือน

ทำไมถึงเป็นเช่นนี้? สวมบทบาทผู้นำทางการเมือง หัวหน้าพรรคที่ไร้อำนาจสามารถพูดหรือทำอะไรก็ได้ แต่ผู้คนมีความคาดหวังจากพรรคที่มีอำนาจ ความเหลื่อมล้ำที่มากมายแสดงถึงการกระจายความมั่งคั่งในอินเดีย อภิสิทธิ์กำมือหนึ่งใช้เงินล้านในงานแต่งงานของเด็ก ในขณะที่ผู้คนประมาณ 812 ล้านคนมีรายได้น้อยกว่า 7,000 รูปีต่อเดือน 812 ล้านคนนั้นอดทน แต่ …พวกเขาโหวตทุก ๆ ห้าปี

ทำอย่างไรจึงจะได้คะแนนเสียงและได้รับอำนาจหรืออยู่ในอำนาจโดยไม่ยุบด้านบนหรือปรับปรุงสภาพของด้านล่าง? การแก้ปัญหาที่ยากลำบากนี้ต้องใช้จินตนาการทางการเมืองเป็นอย่างมาก

ความกลัว/ความเกลียดชังเป็นเครื่องมือทางการเมืองที่มีอายุหลายศตวรรษ แต่ก็ยังดี หากคุณสามารถเอาชนะความกลัวได้มากพอ ผู้คนจะลืมความทุกข์ทรมานส่วนตัวหรืออย่างน้อยพวกเขาก็ทำให้คนอื่นเกลียดชังนอกจากผู้นำทางการเมือง

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: