อธิบาย: การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนีย 105 ปีต่อมา
การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย: ตามการประมาณการ ชาวอาร์เมเนีย 1.5 ล้านคนเสียชีวิตระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ไม่ว่าจะในการสังหารหมู่และการสังหาร หรือจากการปฏิบัติที่เลวร้าย การทารุณ และความอดอยาก

การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนียมักถูกเรียกว่าการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ครั้งแรกของศตวรรษที่ยี่สิบ หมายถึงการทำลายล้างอย่างเป็นระบบของชาวอาร์เมเนียที่อาศัยอยู่ในจักรวรรดิออตโตมันระหว่างปี 2458 ถึง 2460 ตามการประมาณการ ชาวอาร์เมเนียประมาณ 1.5 ล้านคนเสียชีวิตระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ไม่ว่าจะในการสังหารหมู่และการสังหาร หรือจากการปฏิบัติที่เลวร้าย การทารุณ และความอดอยาก พลัดถิ่นอาร์เมเนีย 24 เมษายนเป็นวันรำลึกการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย ปีนี้นับเป็นปีที่ 105 นับตั้งแต่เริ่มต้นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ บางสิ่งที่ตุรกีปฏิเสธมาโดยตลอด
ทำไมการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนียจึงเกิดขึ้น?
การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียเกิดขึ้นระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และในหลาย ๆ ด้านเป็นผลโดยตรงจากการพัฒนาในช่วงสงคราม แม้ว่าชาวอาร์เมเนียจะต้องเผชิญกับการคุกคามและการกดขี่ข่มเหงในเอเชียไมเนอร์มาโดยตลอด แต่สิ่งนี้กลับเพิ่มขึ้นเมื่อราวปี พ.ศ. 2451 ระหว่างการปกครองของออตโตมัน ชนกลุ่มน้อยเช่นชาวอาร์เมเนียต้องถูกเลือกปฏิบัติ ตัวอย่างเช่น พวกเขาถูกบังคับให้จ่ายภาษีที่สูงขึ้น อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ พวกเขาเป็นชุมชนที่มีการศึกษาและมั่งคั่ง ลักษณะเฉพาะที่ดึงความไม่พอใจจากผู้อื่น
ชาวอาร์เมเนียในจักรวรรดิออตโตมันเป็นคริสเตียนโดยความเชื่อ และหัวหน้าศาสนาอิสลามออตโตมันกลัวว่าชาวอาร์เมเนียจะแสดงความจงรักภักดีต่อประเทศเพื่อนบ้าน เช่น รัสเซีย โดยมีความเกี่ยวพันทางศาสนาที่คล้ายคลึงกันมากกว่าจักรวรรดิออตโตมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงคราม
ผลของความเป็นปรปักษ์และความสงสัยที่มีต่อชาวอาร์เมเนียอย่างต่อเนื่องคือการสังหารหมู่หมู่ฮามิเดียนครั้งแรกที่รัฐลงโทษเรียกว่าการสังหารหมู่ฮามีเดียนระหว่างปี พ.ศ. 2437-2439 การสังหารหมู่ที่รุนแรงเหล่านี้ถูกนำมาใช้เพื่อบดขยี้การประท้วงต่อต้านการเลือกปฏิบัติที่กำลังก่ออาชญากรรมต่อชนกลุ่มน้อยในหัวหน้าศาสนาอิสลามออตโตมัน ในหลาย ๆ ด้าน การสังหารหมู่ที่ฮามีเดียนซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตหลายพันคน เป็นจุดเริ่มต้นของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย กษัตริย์ที่ครองราชย์ อับดุล ฮามิดที่ 2 ไม่เคยต้องรับผิดชอบต่อการสังหารหมู่นี้ แม้ว่านักวิจัยเชื่อว่าความรุนแรงเกิดขึ้นโดยความเห็นชอบของเขา
ใครคือหนุ่มเติร์ก?
ในปี ค.ศ. 1908 ขบวนการปฏิรูปการเมืองที่เรียกตัวเองว่าพวกเติร์กรุ่นเยาว์ซึ่งประกอบด้วยปัญญาชนและนักปฏิวัติ ได้ก่อการกบฏต่ออับดุล ฮามิดที่ 2 ในความพยายามที่จะล้มล้างสถาบันพระมหากษัตริย์เพื่อสนับสนุนรัฐบาลตามรัฐธรรมนูญ เมื่อระบอบกษัตริย์ถูกโค่นล้ม ชาวอาร์เมเนียเชื่อว่าในที่สุดพวกเขาอาจได้รับโอกาสแห่งความเท่าเทียมกันในรัฐ อย่างไรก็ตาม เมื่ออุดมการณ์ทางการเมืองของพวกเติร์กรุ่นเยาว์เปลี่ยนไป กลุ่มนี้ก็เริ่มมีความอดทนต่อชาวอาร์เมเนียที่ร้องขอเสรีภาพและเสรีภาพน้อยลง สงครามรัสเซีย-ตุรกีและความขัดแย้งในบอลข่านและรัสเซียเพิ่มความเป็นปรปักษ์ต่อชาวอาร์เมเนีย
อธิบายด่วนอยู่ในขณะนี้โทรเลข. คลิก ที่นี่เพื่อเข้าร่วมช่องของเรา (@ieexplained) และติดตามข่าวสารล่าสุด
เกิดอะไรขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง?
หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2457 ชาวเติร์กออตโตมันเข้าร่วมในสงคราม โดยเข้าข้างเยอรมนีและจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี พวกเติร์กออตโตมันเชื่อว่าชาวอาร์เมเนียจะเข้าข้างรัสเซียในสงครามและมีส่วนร่วมในการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านพวกเขา สำหรับหลาย ๆ คนในกองทัพตุรกีออตโตมัน ความกลัวของพวกเขาได้รับการยืนยันเมื่อชาวอาร์เมเนียบริเวณชายขอบของคอเคซัสเริ่มจัดกองพันอาสาสมัครเพื่อต่อสู้กับรัสเซียเพื่อต่อต้านพวกเติร์กออตโตมัน สิ่งนี้ส่งผลให้ออตโตมันเติร์กมีส่วนร่วมในการรณรงค์กำจัดชาวอาร์เมเนียออกจากพื้นที่ชายแดนตามแนวแนวรบด้านตะวันออก
เมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2458 เจ้าหน้าที่รัฐบาลตุรกีออตโตมันจับกุมและประหารชีวิตปัญญาชนอาร์เมเนียหลายพันคน มันคือจุดเริ่มต้นของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนีย ครอบครัวชาวอาร์เมเนีย รวมทั้งเด็กเล็ก ถูกบังคับให้ต้องเดินเป็นเวลาหลายวันโดยไม่มีอาหาร น้ำ และที่พักพิงในทะเลทรายซีเรียและอาระเบีย ชาวอาร์เมเนียต้องเผชิญกับความขุ่นเคืองอื่น ๆ ต้องเดินเปลือยกายภายใต้ดวงอาทิตย์ หลายคนเสียชีวิตระหว่างการเดินทาง ผู้หญิงและเด็กผู้หญิงถูกล่วงละเมิดทางเพศอย่างกว้างขวางและถูกค้ามนุษย์ไปเป็นทาสทางเพศ
วันนี้เป็นวันครบรอบ 105 ปีของ #การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนีย . มีผู้เสียชีวิต 1.5 ล้านคนในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ครั้งแรกของศตวรรษที่ 20 และจนถึงทุกวันนี้ หลายคนก็ยังปฏิเสธ หลายคนเสียชีวิตถูกเผาทั้งเป็น pic.twitter.com/ZCYeHebOuo
- Kaz Nejatian (แคนาดาคาซ) 24 เมษายน 2020
สำหรับชาวอาร์เมเนียที่รอดชีวิตจากการเดินทาง ความรุนแรงและความโหดร้ายยังคงดำเนินต่อไปในค่ายกักกันทั่วซีเรียและอิรัก ที่ซึ่งสตรีชาวอาร์เมเนียถูกบังคับให้แต่งงานกับชายมุสลิม ชาวอาร์เมเนียในหมู่บ้านก็ถูกเผาเป็นกลุ่มใหญ่และจงใจจมน้ำตายในทะเลดำ นักวิจัยของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียกล่าวว่าการกระทำต่อชาวอาร์เมเนียอาจมีความคล้ายคลึงกับการล่วงละเมิดและการทรมานที่พวกนาซีทำในช่วงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ทรัพย์สินที่เป็นของชาวอาร์เมเนียที่ถูกเนรเทศก็ถูกยึดโดยรัฐบาลออตโตมันเช่นกัน
วัตถุและอนุสาวรีย์ของชาวอาร์เมเนียหลายชิ้นที่มีคุณค่าและมรดกทางศาสนาและวัฒนธรรมถูกทำลายระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ รวมทั้งโบสถ์และสุสาน การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์กินเวลาจนถึงปี พ.ศ. 2466
เกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น?
เอกสารและหลักฐานจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนียถูกทำลายเมื่อไม่กี่ปีก่อนและหลังสิ้นสุดสงคราม แม้ว่าจะไม่มีตัวเลขอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับจำนวนที่แน่นอนของชาวอาร์เมเนียที่เสียชีวิต แต่นักวิจัยระบุว่าตัวเลขดังกล่าวอยู่ที่ประมาณ 1.5 ล้านคน ชาวอาร์เมเนียหลายพันคนต้องพลัดถิ่นและหลบหนีไปยังประเทศต่างๆ ทั่วโลกเพื่อขอลี้ภัย รวมทั้งอนุทวีปอินเดีย นักการทูตหลายคนซึ่งประจำการอยู่ในภูมิภาคนี้ในระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียได้บันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในรายการไดอารี่ส่วนตัวเช่นเดียวกับในเอกสารเผยแพร่อย่างเป็นทางการ
หลังสงคราม ชาวอาร์เมเนียผู้พลัดถิ่นไม่ได้รับอนุญาตให้ยึดทรัพย์สินและทรัพย์สินที่พวกเขาถูกบังคับให้ทิ้งไว้เบื้องหลังระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ตุรกีเลิกใช้คำว่าการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และปฏิเสธว่าอาร์เมเนียถูกสังหารอย่างเป็นระบบ
วันนี้ชาวอาร์เมเนียทุกคนฉลองครบรอบ 105 ปีของ #การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนีย อาชญากรรมไม่เพียงต่ออัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ของเราเท่านั้น แต่ยังต่อมนุษยชาติด้วย เมื่อวันที่ 24 เมษายน เรารวมตัวกันเพื่อรำลึกถึงอดีตของเรา เพื่อเฉลิมฉลอง 1.5 ล้านชีวิต และเพื่อป้องกันการกระทำที่ไร้มนุษยธรรมในอนาคต pic.twitter.com/OTo4xSergF
— Nikol Pashinyan (@NikolPashinyan) 24 เมษายน 2020
ตุรกียอมรับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนียหรือไม่?
หลังจากการวิพากษ์วิจารณ์เรื่องการปฏิเสธการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์มาหลายปี ในปี 2550 Recep Tayyip Erdoğan ซึ่งในขณะนั้นเป็นนายกรัฐมนตรีตุรกี ได้เรียกร้องให้ใช้คำอื่นสำหรับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนีย— 1915 Olayları, 'เหตุการณ์ในปี 1915' ในตุรกี ปัญญาชนและนักเขียนที่เขียนเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียอย่างเปิดเผยต้องเผชิญกับการล่วงละเมิด ความรุนแรง การจับกุม และแม้กระทั่งถูกสังหารในการตอบโต้
#อาร์เมเนีย ประชาชนร่วมรำลึก 105 ปี #การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนีย . #ไม่มีอีกครั้ง pic.twitter.com/CpZm3TK6Z5
— รัฐบาลอาร์เมเนีย (@armgov) 23 เมษายน 2020
ในปี 2020 การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนียได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจาก 32 ประเทศและรัฐสภา ในขณะที่ประเทศอื่นๆ อาจไม่ยอมรับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อย่างเป็นทางการ แต่ในปัจจุบัน มีเพียงตุรกีและอาเซอร์ไบจานเท่านั้นที่ปฏิเสธการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อย่างเปิดเผย ในอดีต เมื่อใดก็ตามที่ประเทศใดประเทศหนึ่งได้ขยายการรับรองการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียอย่างเป็นทางการ ตุรกีได้คุกคามรัฐบาลเหล่านั้นด้วยผลทางเศรษฐกิจและการทูต อินเดียไม่รับรองการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนียอย่างเป็นทางการ
แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: