อธิบาย: อินเดียเลือกแขกหัวหน้าวันสาธารณรัฐอย่างไร

นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน แห่งสหราชอาณาจักรจะเป็นแขกรับเชิญในขบวนพาเหรดวันสาธารณรัฐที่กำลังจะมาถึง เหตุใดคำเชิญเข้าร่วมวันสาธารณรัฐอินเดียจึงเป็นเกียรติพิเศษ

นายกรัฐมนตรีอังกฤษ บอริส จอห์นสัน (ภาพโดย Daniel Leal-Olivas - WPA Pool/Getty Images)

นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน แห่งสหราชอาณาจักรจะเป็น หัวหน้าแขกในขบวนพาเหรดวันสาธารณรัฐที่กำลังจะมาถึง . Dominic Raab รัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษ ประกาศหลังจากพบปะกับ S Jaishankar รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศในกรุงนิวเดลีเมื่อวันอังคาร (15 ธันวาคม)

อินเดียยกย่องการมาร่วมงานเฉลิมฉลองของนายกรัฐมนตรีจอห์นสันว่าเป็นสัญลักษณ์ของยุคใหม่ ซึ่งเป็นช่วงใหม่ของความสัมพันธ์ของเรา

นายกรัฐมนตรีจอห์นสันเป็นผู้นำคนแรกของสหราชอาณาจักรที่จะเป็นแขกรับเชิญในวันสาธารณรัฐอินเดียหรือไม่?

อันที่จริงแล้ว จอห์นสันเป็นผู้นำคนที่หกจากสหราชอาณาจักรให้เป็นแขกรับเชิญในงานฉลองวันสาธารณรัฐ ผู้นำอังกฤษคนสุดท้ายที่เป็นหัวหน้าแขกคือนายกรัฐมนตรีจอห์น เมเจอร์ในปี 1993

สมาชิกของราชวงศ์อังกฤษเป็นแขกรับเชิญในขบวนพาเหรดวันสาธารณรัฐในอดีต - เจ้าชายฟิลิปในปี 2502 และควีนอลิซาเบ ธ ที่ 2 ในปี 2504 นายกรัฐมนตรีอังกฤษของกระทรวงการคลังแร็พบัตเลอร์ (1956 พร้อมด้วยอดีตหัวหน้าผู้พิพากษาโคทาโระทานากะของญี่ปุ่น) และหัวหน้า ของเสนาธิการกลาโหม Lord Louis Mountbatten (1964) ก็เคยเป็นแขกรับเชิญในอดีตเช่นกัน

เหตุใดคำเชิญเข้าร่วมวันสาธารณรัฐอินเดียจึงเป็นเกียรติพิเศษ

แม้ว่าการมาเยือนของหัวหน้าแขกในขบวนพาเหรดวันสาธารณรัฐจะคล้ายกับการมาเยือนของผู้มีเกียรติระดับสูงจากต่างประเทศ เมื่อพิจารณาถึงพิธีที่เกี่ยวข้อง ถือเป็นเกียรติสูงสุดที่อินเดียให้การต้อนรับแขกตามเงื่อนไขพิธีการ

หัวหน้าแขกได้รับเกียรติในพิธีที่ Rashtrapati Bhavan เขาเข้าร่วมงานเลี้ยงต้อนรับในตอนเย็นโดยประธานาธิบดีแห่งอินเดียเขาวางพวงหรีดที่ Rajghat มีงานเลี้ยงเพื่อเป็นเกียรติแก่เขารับประทานอาหารกลางวันโดยนายกรัฐมนตรี และเรียกโดยรองอธิการบดีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ

หัวใจสำคัญของการเยี่ยมชมคือ หัวหน้าแขกมาพร้อมกับประธานาธิบดีแห่งอินเดีย ขนาบข้างด้วยบอดี้การ์ดของประธานาธิบดีที่ขี่ม้า ไปจนถึงฐานแสดงความเคารพบนราชพาธจากจุดที่ประธานาธิบดีทบทวนขบวนพาเหรดวันสาธารณรัฐ

ตามที่เอกอัครราชทูตมันบีร์ ซิงห์ อดีตเจ้าหน้าที่บริการต่างประเทศของอินเดียซึ่งดำรงตำแหน่งหัวหน้าพิธีสารระหว่างปี 2542 ถึง พ.ศ. 2545 การมาเยี่ยมของหัวหน้าแขกนั้นเต็มไปด้วยสัญลักษณ์ - มันแสดงให้เห็นว่าหัวหน้าแขกมีส่วนร่วมในความภาคภูมิใจและความสุขของอินเดียและสะท้อนให้เห็นถึง มิตรภาพระหว่างสองชนชาติที่ประธานาธิบดีอินเดียและหัวหน้าแขกเป็นตัวแทน ติดตาม Express อธิบายบน Telegram

อินเดียเลือกหัวหน้าแขกสำหรับวันสาธารณรัฐอย่างไร

รัฐบาลได้ขยายคำเชิญไปยังประมุขแห่งรัฐหรือรัฐบาลหลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบแล้ว กระบวนการนี้เริ่มก่อนวันสาธารณรัฐเกือบหกเดือน

ตามที่เอกอัครราชทูตมันบีร์ ซิงห์ กระทรวงการต่างประเทศ (MEA) ได้พิจารณาประเด็นต่างๆ หลายประการ ประเด็นที่สำคัญที่สุดคือลักษณะความสัมพันธ์ของอินเดียกับประเทศที่เกี่ยวข้อง

ปัจจัยอื่นๆ ได้แก่ ความสัมพันธ์ทางการเมือง เศรษฐกิจ และการค้า พื้นที่ใกล้เคียง ความร่วมมือทางทหาร ความโดดเด่นในกลุ่มภูมิภาค หรือการสมาคมในอดีตในขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ซึ่งประเทศอิสระใหม่รวมตัวกันเพื่อต่อสู้กับลัทธิล่าอาณานิคม การแบ่งแยกสีผิว และการครอบงำของ ประเทศที่พัฒนาแล้ว

ความผูกพันทางอารมณ์ของอินเดียกับกลุ่มประเทศ NAM ยังคงแข็งแกร่ง เอกอัครราชทูตซิงห์เขียนในบทความสำหรับ The Indian Express — แม้ในขณะที่ความจำเป็นในการพัฒนา เช่น การค้า ความรู้ทางเทคนิค และความร่วมมือทางการเงินได้เปิดมุมมองใหม่และโอกาสสำหรับความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับประเทศอื่น ๆ

การพิจารณาทั้งหมดเหล่านี้มักจะชี้ไปในทิศทางที่แตกต่างกัน ดังนั้นการเลือกหัวหน้าแขกจึงมักเป็นเรื่องที่ท้าทาย

จะเกิดอะไรขึ้นหลังจากที่ MEA เพิกเฉยต่อทางเลือกต่างๆ

หลังจากการปรึกษาหารือ กฟน. ได้ขอความเห็นชอบจากนายกรัฐมนตรี หลังจากนั้นก็ขอให้มีการกวาดล้างราษฏระปาตี ภวัน หลังจากนั้น เอกอัครราชทูตของอินเดียในประเทศที่เกี่ยวข้องพยายามที่จะตรวจสอบอย่างรอบคอบถึงโปรแกรมของหัวหน้าแขกและความพร้อมสำหรับวันสาธารณรัฐ

นี่เป็นขั้นตอนสำคัญ เนื่องจากอาจเป็นไปได้ว่าผู้มีเกียรติสูงมีภารกิจที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในขณะนั้น เช่น การประชุมรัฐสภาในประเทศของตน หรือบางทีการมาเยือนที่สำคัญของรัฐที่เข้ามา

เมื่อกระบวนการที่ลำบากนี้เสร็จสิ้น หน่วยงานด้านอาณาเขตใน MEA จะทำงานเพื่อการเจรจาและข้อตกลงที่มีความหมาย ในขณะที่ Chief of Protocol ทำงานเกี่ยวกับรายละเอียดของโครงการและการขนส่ง

หัวหน้าพิธีสารอธิบายให้คู่หูฟังจากฝ่ายผู้มาเยือนถึงโปรแกรมโดยละเอียด ซึ่งสำหรับพิธีวันสาธารณรัฐ จะต้องปฏิบัติตามแบบนาทีต่อนาทีด้วยความแม่นยำทางการทหาร

ทุกแง่มุมของการเยี่ยมชมจะผ่านพ้นไป เช่น การรักษาความปลอดภัย การขนส่ง ข้อกำหนดทางการแพทย์ หากจำเป็น ด้วยความร่วมมืออย่างแข็งขันของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของรัฐบาลอินเดียและรัฐบาลของรัฐที่หัวหน้าแขกอาจเข้าเยี่ยมชมก่อนที่จะมาที่ New เดลีหรือหลังวันสาธารณรัฐ

จะเกิดอะไรขึ้นหากมีความขัดแย้งระหว่างกระบวนการปรึกษาหารือ?

นี่เป็นข้อพิจารณาที่สำคัญ เนื่องจากในขณะที่อาจมีการอภิปรายเรื่องการกำหนดเวลาและการประชุม แต่ก็ไม่มีความยืดหยุ่นในเรื่องพิธีวันสาธารณรัฐและกำหนดการ

อย่างไรก็ตาม เอกอัครราชทูตซิงห์เขียนว่าจากประสบการณ์ของเขา ไม่มีประธานแขกคนใดที่ไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดของโปรโตคอลหรือกำหนดเวลาโปรแกรมของอินเดีย ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม ต้องสังเกตว่าแม้แต่ประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐฯ ซึ่งมีอำนาจมากที่สุดในโลกในขณะนั้น ก็ยังนั่งดูรายการทั้งหมดตามที่จำเป็น

และจะมีอะไรผิดพลาดในระหว่างพิธี?

มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ต้องประสานงานกัน และส่วนที่เคลื่อนไหวได้มากมายในการแสดงที่ยิ่งใหญ่ซึ่งมีความเป็นไปได้ที่จะเกิดความผิดพลาดอยู่เสมอ นี่เป็นเรื่องจริงสำหรับการเยี่ยมชมของรัฐทั้งหมด รวมถึงแขกของ Republic Day Chief Guest

ระหว่างการเยี่ยมเยียนของรัฐ ได้เกิดขึ้นว่า VIP เนื่องจากเหตุผลด้านสุขภาพ มาสายสำหรับนัดหมาย หรือไม่สามารถเดินผ่าน Tri-Services Guard of Honour ได้ ในช่วงมรสุม ฝนมักจะคุกคาม และจำเป็นต้องคำนึงถึงทุกกรณีฉุกเฉิน การเตรียมการอื่น ๆ และฝึกซ้อมเพื่อความสมบูรณ์ แต่แม้จะมีข้อควรระวังทั้งหมด แต่ก็มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นบ้างในบางโอกาส เอกอัครราชทูตซิงห์เขียนไว้ในบทความของเขาเพื่อ เว็บไซต์นี้ .

เอกอัครราชทูต ซิงห์ เล่าถึงเหตุการณ์ที่น่าสนใจเกี่ยวกับรถยนต์ที่ชาวอเมริกันนำมาสู่อินเดียเมื่อประธานาธิบดีบิล คลินตันไปเยี่ยม:

ชาวอเมริกันตามประเพณีของพวกเขาได้นำรถยนต์ของพวกเขามาเองสำหรับการเคลื่อนไหวของประธานาธิบดีบิลคลินตัน คนขับชาวอเมริกันได้รับการแสดงและทำความคุ้นเคยกับเส้นทางต่างๆ และพวกเขาได้ดำเนินการทางแห้งหลายครั้ง ในวันนั้นเอง หลังจากพิธีต้อนรับที่ราษฏระปาตี ภวัน เราเห็นว่ารัศมีวงเลี้ยวของรถใหญ่โต และทหารม้าของเราขวางทาง อย่างไรก็ตาม ผู้บัญชาการของบอดี้การ์ดของประธานาธิบดีมีความตื่นตัวและสั่งการกองกำลังให้ถอยถอยห้าก้าว พวกเขาใช้กลอุบายที่ซับซ้อนนี้ด้วยความแม่นยำที่แทนที่จะดูขัดแย้งกัน ทุกอย่างดูเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของลำดับที่เป็นธรรมชาติ

อีกโอกาสหนึ่ง เอกอัครราชทูต ซิงห์ เล่าว่า ADC ของหัวหน้าแขกวันสาธารณรัฐ พยายามติดตามหัวหน้าแขกเพื่อตรวจสอบผู้พิทักษ์เกียรติยศ แต่ในทางปฏิบัติของเรา มีเพียงผู้บังคับบัญชาของ Tri-Services Guard เท่านั้นที่มาเยี่ยมเยียน และ ADC ที่ยืนกรานต้องถูกยับยั้งทางร่างกายโดยเจ้าหน้าที่ที่อยู่ที่จุดเกิดเหตุ

ภาพใหญ่ในการมาเยี่ยมของ Chief Guest คืออะไร?

เอกอัครราชทูต ซิงห์ ชี้ให้เห็นในผลงานของเขาว่า หัวหน้าแขกรับเชิญสำหรับวันสาธารณรัฐถูกตัดสินโดยพิจารณาจากความสนใจของประเทศอื่นและความพร้อมของแขก และผลที่ตามมาคือ ผู้มาเยี่ยมควรมีความสุขและพึงพอใจกับการมาเยือนครั้งนี้ และนั่น การเยี่ยมชมนั้นสะดวกสบาย

อินเดียตระหนักดีว่าฝ่ายสื่อที่มากับแขกจะรายงานในประเทศของตนในทุกแง่มุมของการเยี่ยมชม สำหรับความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างสองประเทศและการพัฒนาต่อไป จำเป็นที่ประเทศของแขกรับเชิญต้องรับรู้ว่าการมาเยือนนั้นประสบความสำเร็จ และประมุขแห่งรัฐต้องแสดงน้ำใจและให้เกียรติตามสมควร

ในโลกสมัยใหม่ การครอบคลุมด้วยภาพมีความสำคัญอย่างยิ่ง และโปรแกรมและระเบียบการต่าง ๆ ยังคงคำนึงถึงเรื่องนี้ เอกอัครราชทูตซิงห์ชี้ให้เห็น เขาตั้งข้อสังเกตว่าหัวหน้าแขกหลายคนและเอกอัครราชทูตของพวกเขาในนิวเดลีได้รับคำชมมากมายสำหรับพิธีการของอินเดียและพิธีสารตามนั้น การต้อนรับขับสู้ของอินเดียสะท้อนถึงประเพณี วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์

ใครเคยเป็นแขกรับเชิญในวันสาธารณรัฐของอินเดียมาก่อนบ้าง?

รายการนี้ประกอบด้วยรายชื่อผู้นำโลกที่น่าประทับใจ และสะท้อนถึงลำดับความสำคัญของนโยบายต่างประเทศของอินเดียและวิธีที่โลกรับรู้ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา

1950: ประธานาธิบดีซูการ์โน อินโดนีเซีย

พ.ศ. 2494 พระเจ้าตรีภูวัน บีร์ บิกราม ชาห์ เนปาล

2495 และ 2496: ไม่มีแขกรับเชิญ

พ.ศ. 2497 พระเจ้าจิกมี ดอร์จิ วังชุก ภูฏาน

พ.ศ. 2498 ผู้ว่าการนายพลมาลิก กูลาม มูฮัมหมัด ปากีสถาน

1956: แขกรับเชิญสองคน: นายกรัฐมนตรีของกระทรวงการคลัง Rab Butler สหราชอาณาจักร; หัวหน้าผู้พิพากษาโคทาโร ทานากะ ประเทศญี่ปุ่น

2500: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม Georgy Zhukov สหภาพโซเวียต

พ.ศ. 2501 จอมพล เย่ เจียหยิง ประเทศจีน

2502: ดยุกแห่งเอดินบะระ เจ้าชายฟิลิป สหราชอาณาจักร

1960: ประธาน Kliment Voroshilov สหภาพโซเวียต

พ.ศ. 2504 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 สหราชอาณาจักร

พ.ศ. 2505 นายกรัฐมนตรีวิกโก แคมป์มันน์ เดนมาร์ก

พ.ศ. 2506 พระเจ้านโรดม สีหนุ ประเทศกัมพูชา

2507: เสนาธิการฝ่ายป้องกัน ลอร์ดหลุยส์ เมานต์แบตเตน สหราชอาณาจักร

พ.ศ. 2508 รานา อับดุล ฮามิด รัฐมนตรีกระทรวงอาหารและการเกษตร ปากีสถาน

2509: ไม่มีแขกรับเชิญ

พ.ศ. 2510 กษัตริย์โมฮัมเหม็ด ซาฮีร์ ชาห์ อัฟกานิสถาน

1968: แขกรับเชิญสองคน: ประธาน Alexei Kosygin สหภาพโซเวียต; ประธานาธิบดี Josip Broz Tito ยูโกสลาเวีย

พ.ศ. 2512 นายกรัฐมนตรีโทดอร์ ซิฟคอฟ บัลแกเรีย

1970: King Baudouin เบลเยียม

1971: ประธานาธิบดี Julius Nyerere แทนซาเนีย

พ.ศ. 2515 นายกรัฐมนตรีสีวูซากูร์ รามกูลัม ประเทศมอริเชียส

1973: ประธานาธิบดี Mobutu Sese Seko, Zaire

1974: แขกรับเชิญสองคน: ประธานาธิบดี Josip Broz Tito, ยูโกสลาเวีย; นายกรัฐมนตรี สิริมาโว บันดารานัยเก ศรีลังกา

1975: ประธานาธิบดี Kenneth Kaunda แซมเบีย

พ.ศ. 2519 นายกรัฐมนตรี Jacques Chirac ประเทศฝรั่งเศส

1977: เลขาธิการคนแรก Edward Gierek โปแลนด์

1978: ประธานาธิบดีแพทริก ฮิลเลอรี ไอร์แลนด์

พ.ศ. 2522 นายกรัฐมนตรีมัลคอล์ม เฟรเซอร์ ประเทศออสเตรเลีย

1980: ประธานาธิบดี Valéry Giscard d'Estaing ประเทศฝรั่งเศส

1981: ประธานาธิบดี Jose Lopez Portillo เม็กซิโก

พ.ศ. 2525 พระเจ้าฮวน คาร์ลอสที่ 1 สเปน

1983: ประธานาธิบดี Shehu Shagari ประเทศไนจีเรีย

พ.ศ. 2527 พระเจ้าจิกมี ซิงเย วังชุก ภูฏาน

พ.ศ. 2528 ประธานาธิบดีราอูล อัลฟอนซิน อาร์เจนตินา

1986: นายกรัฐมนตรี Andreas Papandreou กรีซ

2530: ประธานาธิบดีอลัน การ์เซีย เปรู

พ.ศ. 2531: ประธานาธิบดี เจ. อาร์. ชเยวาร์ดีน ศรีลังกา

1989: เลขาธิการ Nguyen Van Linh, Vietnam

1990: นายกรัฐมนตรี Anerood Jugnaut, มอริเชียส

พ.ศ. 2534: ประธานาธิบดีโมมูน อับดุล กายูม มัลดีฟส์

1992: ประธานาธิบดีมาริโอ โซอาเรส โปรตุเกส

2536: นายกรัฐมนตรีจอห์น เมเจอร์ สหราชอาณาจักร

พ.ศ. 2537 นายกรัฐมนตรีโก๊ะ จ๊กตง สิงคโปร์

1995: ประธานาธิบดีเนลสัน แมนเดลา แอฟริกาใต้

พ.ศ. 2539: ประธานาธิบดีเฟอร์นันโด เฮนริเก้ คาร์โดโซ ประเทศบราซิล

1997: นายกรัฐมนตรี Basdeo Panday ตรินิแดดและโตเบโก

1998: ประธานาธิบดี Jacques Chirac ประเทศฝรั่งเศส

1999: King Birendra Bir Bikram Shah, เนปาล

2000: ประธานาธิบดี Olusegun Obasanjo ไนจีเรีย

2001: ประธานาธิบดี Abdelaziz Bouteflika แอลจีเรีย

2002: ประธานาธิบดี Cassam Uteem มอริเชียส

พ.ศ. 2546: ประธานาธิบดีโมฮัมเหม็ด คาตามี อิหร่าน

2004: ประธานาธิบดี Luiz Inácio Lula da Silva, Brazil

2548: พระเจ้าจิกมี ซิงเย วังชุก ภูฏาน

2549: กษัตริย์อับดุลลาห์ บิน อับดุลอาซิซ อัล-เซาด์ ซาอุดีอาระเบีย

2550: ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน รัสเซีย

2008: ประธานาธิบดี Nicolas Sarkozy ประเทศฝรั่งเศส

2552: ประธานาธิบดีนูร์สุลต่าน นาซาร์บาเยฟ คาซัคสถาน

2010: ประธานาธิบดีลีเมียงบัก เกาหลีใต้

2554: ประธานาธิบดี Susilo Bambang Yudhoyono อินโดนีเซีย

2555: ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ประเทศไทย

2013: กษัตริย์จิกมี เคซาร์ นัมเกล วังชุก ภูฏาน

2014: นายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ ประเทศญี่ปุ่น

2015: ประธานาธิบดีบารัค โอบามา สหรัฐอเมริกา

2016: ประธานาธิบดีฟรองซัวส์ ออลลองด์ ประเทศฝรั่งเศส

2017: มกุฎราชกุมาร Mohammed bin Zayed Al Nahyan สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

พ.ศ. 2561: แขกรับเชิญ 10 ท่าน ประมุขแห่งรัฐอาเซียน:

สุลต่าน ฮัสซานัล โบลเกียห์ บรูไน

นายกรัฐมนตรีฮุนเซน กัมพูชา

ประธานาธิบดีโจโก วิโดโด อินโดนีเซีย

ทองลุน สีสุลิด นายกรัฐมนตรี สปป. ลาว

นายกรัฐมนตรี นาจิบ ราซัก มาเลเซีย

ที่ปรึกษาแห่งรัฐ อองซานซูจี เมียนมาร์

ประธานาธิบดีโรดริโก ดูเตอร์เต ฟิลิปปินส์

นายกรัฐมนตรีลี เซียนลุง สิงคโปร์

นายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ จันทร์โอชา

นายกรัฐมนตรี เหงียนซวนฟุก เวียดนาม

2019: ประธานาธิบดี Cyril Ramaphosa แอฟริกาใต้

2020: ประธานาธิบดี Jair Bolsonaro บราซิล

2564: นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน สหราชอาณาจักร

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: