อธิบาย: Jean Smith Kennedy น้องสาวของ JFK ช่วยยุติความขัดแย้งทางนิกายในไอร์แลนด์เหนือได้อย่างไร

ฌอง สมิธ เคนเนดี ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันพุธด้วยวัย 92 ปี เป็นที่รู้จักจากวิธีการทางการทูตที่ไม่ธรรมดาของเธอ และแนวโน้มของเธอที่จะดูหมิ่นระเบียบการระหว่างดำรงตำแหน่ง 5 ปีในดับลิน

เมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2504 แฟ้มภาพประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีและน้องสาวของเขา ฌอง เคนเนดี สมิธ ดูการแข่งขันเบสบอลในวันแรกที่สนามกีฬากริฟฟิธ กรุงวอชิงตัน (AP Photo/File)

ฌอง เคนเนดี สมิธ ซึ่งเป็นเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำไอร์แลนด์ในช่วงทศวรรษ 1990 มีบทบาทสำคัญในการยุติความขัดแย้งด้านนิกายที่มีอายุหลายสิบปีในไอร์แลนด์เหนือ เสียชีวิตเมื่อวันพุธ ด้วยวัย 92 ปี

การเสียชีวิตของ Smith ถือเป็นจุดจบของยุคการเมืองของสหรัฐฯ เนื่องจากเธอเป็นพี่น้องคนสุดท้ายของกลุ่ม Kennedy ที่รอดตาย ซึ่งเป็นหนึ่งในครอบครัวการเมืองที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา จอห์น เอฟ เคนเนดี พี่ชายของหล่อนเป็นประธานาธิบดีคนที่ 35 ของสหรัฐอเมริกาจนกระทั่งถูกลอบสังหารในปี 2506 นอกจากนี้ โรเบิร์ต เอฟ เคนเนดี พี่น้องสองคนในแปดคนและเอ็ดเวิร์ด เอ็ม. เคนเนดียังมีอาชีพทางการเมืองที่เฟื่องฟูและดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ ในขณะที่รุ่นพี่ของพวกเขา พี่ชายของโจเซฟ เคนเนดี้ จูเนียร์ เสียชีวิตระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2

Jean Kennedy Smith คือใคร?

แม้จะเป็นจุดสนใจที่ส่องประกายให้ครอบครัวเคนเนดีอยู่เสมอ แต่สมิ ธ ก็รู้ดีว่าไม่ค่อยมีใครรู้จักมาตลอดชีวิตของเธอ เช่นเดียวกับผู้หญิงในเคนเนดีส่วนใหญ่ในรุ่นของเธอ เธอนั่งเบาะหลังเมื่อพูดถึงการเมืองเชิงรุก แทนที่จะเข้าร่วมในการทำบุญ และบางครั้งก็เข้าร่วมในการรณรงค์ทางการเมืองของพี่น้องของเธอ

เธอแต่งงานกับที่ปรึกษาทางการเงินของตระกูลเคนเนดี สตีเฟน สมิธในปี 2499 และเลี้ยงดูลูกสี่คนด้วยกัน ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอดในปี 2533 ในปีพ.ศ. 2517 เธอได้ก่อตั้ง Very Special Arts ซึ่งเป็นองค์กรที่จัดโปรแกรมด้านการเขียนเชิงสร้างสรรค์ การเต้นรำ ดนตรีและละคร สำหรับผู้ทุพพลภาพทางร่างกายและจิตใจในสหรัฐอเมริกาและที่อื่นๆ

ในปีพ.ศ. 2536 เมื่ออายุได้ 65 ปี สมิธได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการในโลกแห่งการทูต เมื่อเธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นทูตประจำเมืองดับลินโดยประธานาธิบดีบิล คลินตัน แห่งสหรัฐฯ ในขณะนั้น แม้ว่าบรรพบุรุษของเธอจะสืบย้อนไปถึงไอร์แลนด์ แต่สมิ ธ ก็มีความรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับการเมืองของไอร์แลนด์และความรุนแรงทางนิกายที่ก่อกวนประเทศมานานกว่าสามทศวรรษ

แต่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สมิทได้หล่อหลอมแบรนด์ด้านการทูตและความเป็นผู้นำของเธอเองในรัฐ จนกระทั่งในที่สุดก็ปูทางไปสู่ข้อตกลงเบลฟาสต์ที่สำคัญในปี 1988 ซึ่งยุติช่วงเวลาแห่งความขัดแย้งในภูมิภาคนี้ ซึ่งเรียกกันทั่วไปว่า 'ปัญหา'

ความขัดแย้งเกี่ยวกับอะไร?

ความขัดแย้งเกิดขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1920 เมื่อไอร์แลนด์เหนือยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร ในขณะที่ประเทศอื่นๆ ได้ประกาศตัวเองเป็นสาธารณรัฐ ปลอดจากการปกครองของอังกฤษ

สิ่งนี้ทำให้เกิดความแตกแยกระหว่างสหภาพโปรเตสแตนต์ในไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งเชื่อว่าภูมิภาคนี้ควรยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร และชาตินิยมคาทอลิก ซึ่งต้องการให้ไอร์แลนด์เหนือเข้าร่วมสาธารณรัฐและเป็นอิสระจากสหราชอาณาจักร ช่องว่างระหว่างโปรเตสแตนต์และคาทอลิกขยายวงกว้างขึ้นโดยข้อเท็จจริงที่ว่ารัฐบาลสหภาพแรงงานอยู่ในอำนาจในไอร์แลนด์เหนือในขณะนั้น

ชาวคาทอลิกมีจำนวนน้อยกว่ามาก และเริ่มประท้วงต่อต้านรัฐบาลหลังจากดิ้นรนหางานทำและที่อยู่อาศัยในภูมิภาค รัฐบาลโปรเตสแตนต์ตอบโต้ด้วยความรุนแรง นำไปสู่การปะทะกันระหว่างทั้งสองกลุ่ม ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างทั้งสองฝ่ายกลับกลายเป็นความรุนแรงในทศวรรษ 1960 ส่งผลให้เกิดช่วงเวลาที่เรียกว่า 'ปัญหา'

กองทหารอังกฤษถูกส่งไปยังพื้นที่เพื่อฟื้นฟูสันติภาพ แต่ต้องเผชิญกับกลุ่มติดอาวุธของพรรครีพับลิกันอย่างรวดเร็วซึ่งนำโดยกองทัพสาธารณรัฐไอริช (IRA) 'ปัญหา' กินเวลานานกว่า 33 ปีและนำไปสู่การเสียชีวิตมากกว่า 3,000 ราย ความขัดแย้งสิ้นสุดลงในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2541 เมื่อพวกโปรเตสแตนต์และชาวคาทอลิกตกลงที่จะแบ่งปันอำนาจในภูมิภาคหลังจากลงนามในข้อตกลงเบลฟาสต์หรือที่เรียกว่าข้อตกลงวันศุกร์ที่ดี

Smith มีบทบาทอย่างไรในฐานะเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำไอร์แลนด์

แม้ว่าการแต่งตั้งของสมิทเป็นเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำไอร์แลนด์จะไม่ค่อยดีนักกับสหภาพโปรเตสแตนต์ แต่เธอก็มีผู้รักชาติคาทอลิกอยู่ข้างเธอ การมาถึงของเธอในดับลินเกิดขึ้นในช่วงเวลาสำคัญ — เมื่อการแก้ปัญหาของ IRA ดูเหมือนจะลดน้อยลง และพวกเขาก็เริ่มเปิดกว้างมากขึ้นเพื่อยุติความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือ

ในช่วงดำรงตำแหน่งห้าปีของเธอ สมิ ธ เป็นที่รู้จักจากแนวทางการทูตที่แปลกใหม่และแนวโน้มที่จะดูถูกระเบียบการ เมื่อฉันมาที่นี่ครั้งแรก เธอกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ Boston Globe เราเห็นในข่าวว่าสามีของผู้หญิงคนหนึ่งถูกยิง ฉันบอกว่าฉันอยากจะหยุดโดยและพบเธอ ดังนั้นเราจึงทำ เราเพิ่งเดินมาไม่นาน ฉันกับผู้หญิงคนนั้น เธอเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟังว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร เธอกล้าหาญมาก และฉันประทับใจมาก เธอเปิดใจให้ฉัน เพราะฉันคิดว่าเธอเห็นฉันเป็นคนที่เคยผ่านมันมา

ในการเคลื่อนไหวที่หลายคนมองว่ามีความเสี่ยง สมิ ธ มักจะเป็นเจ้าภาพให้กับสหภาพแรงงานและผู้ภักดีที่บ้านพักของเอกอัครราชทูตของเธอ ผู้นำความคิดเห็นจากทั้งสองกลุ่มจะนั่งรับประทานอาหารร่วมกันและพูดคุยถึงความคิดของพวกเขา เควิน คัลเลน อดีตหัวหน้าสำนักงานดับลินของบอสตัน โกลบ เล่า

สมิธก่อความขัดแย้งขึ้นในปี 1994 เมื่อเธอช่วย Gerry Adams หัวหน้าฝ่ายการเมืองของ Sinn Fein ของ IRA ได้รับวีซ่าเพื่อไปเยือนสหรัฐอเมริกาเพื่อโต้แย้งเรื่องการหยุดยิงและการถอนทหารอังกฤษออกจาก Ulster ในไอร์แลนด์เหนือ แม้ว่าการตัดสินใจของเธอในการช่วยให้อดัมส์มีวีซ่าก่อให้เกิดความไม่พอใจอย่างมากในหมู่ผู้ภักดีชาวอังกฤษที่ระบุว่าเขาเป็นผู้ก่อการร้าย แต่ท้ายที่สุดก็นำไปสู่การประกาศหยุดยิงในอีกหกเดือนต่อมา

ในที่สุด การหยุดยิงสิ้นสุดลงในปี 2539 หลังจากที่ Sinn Fein ถูกกันออกจากการเจรจาสันติภาพซ้ำแล้วซ้ำเล่า IRA หันไปหาสหรัฐอเมริกาเพื่อช่วยนายหน้าสันติภาพ ซึ่งเมื่อ Smith ก้าวเข้ามาเพื่อนำ Joe Cahill ผู้นำ Adams และ IRA ไปนิวยอร์กเพื่อเจรจาต่อรอง จนกระทั่งการหยุดยิงได้รับการฟื้นฟูในปี 1997 เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าความสัมพันธ์ของ Smith กับ IRA และความพยายามซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อให้ได้รับความไว้วางใจคือสิ่งที่ปูทางไปสู่ข้อตกลงเบลฟาสต์ในเดือนเมษายนปีหน้า

เมื่อสิ้นสุดวาระการเป็นเอกอัครราชทูต สมิ ธ ได้รับสัญชาติไอริชสำหรับการทำงานที่โดดเด่นของเธอต่อประเทศชาติ

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: