อธิบาย: Dalit Sikhs ของ Shillong ข้อพิพาทเรื่องที่ดินเก่าและการย้ายถิ่นฐานที่เสนอและคัดค้าน

ประเด็นสำคัญคือประเด็นร้อนระอุระหว่างชาวซิกข์และชุมชน Khasi ในท้องถิ่น ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ข้อพิพาทเรื่องที่ดินที่มีอายุหลายสิบปี

คณะผู้แทนซิกข์จากเดลีเรียกร้องให้สัตยา ปัล มาลิก ผู้ว่าการรัฐเมฆาลัยในวันพฤหัสบดี (ทวิตเตอร์: @mssirsa)

มติครม.เมฆาลัย ย้ายถิ่นฐานของชาว Dalit Sikh ในเขต Them lew Mawlong ของ Shillong เรียกอีกอย่างว่าปัญจาบเลนกำลังเผชิญหน้ากับฝ่ายค้าน กลุ่มชาวซิกข์เรียกมันว่าผิดกฎหมายและไม่ยุติธรรม โดยรองหัวหน้าคณะรัฐมนตรี สุขจินเดอร์ ซิงห์ รันดาวา แห่งปัญจาบ กล่าวว่าเขาจะนำประเด็นนี้ไปหารือกับอามิต ชาห์ รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยของสหภาพ เมื่อวันพฤหัสบดี คณะผู้แทนซิกข์จากเดลีได้พบกับสัตยา ปัล มาลิก ผู้ว่าการรัฐเมฆาลัย เพื่อขอการแทรกแซงของเขา ประเด็นสำคัญคือประเด็นร้อนระอุระหว่างชาวซิกข์และชุมชน Khasi ในท้องถิ่น ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ข้อพิพาทเรื่องที่ดินที่มีอายุหลายสิบปี

ชาวปัญจาบซิกข์ของซิลลองคือใคร?

พวกเขาถูกนำตัวไปที่ชิลลองโดยชาวอังกฤษในฐานะคนเก็บขยะและคนกวาดกวาดด้วยมือเมื่อร้อยกว่าปีก่อน ปัจจุบัน ชุมชนของ 300 ครอบครัวแปลก ๆ อาศัยอยู่ใน Them lew Mawlong ซึ่งตั้งอยู่ถัดจากศูนย์กลางการค้าของ Shillong อย่าง Iewduh หรือ Bara Bazaar

Himadri Banerjee อดีตศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์อินเดียที่มหาวิทยาลัย Jadavpur ซึ่งทำการวิจัยชุมชนซิกข์ในภาคตะวันออกเฉียงเหนืออย่างครอบคลุม กล่าวว่า Mazhabis ถูกนำตัวมาก่อน โดยมีกองทหารอังกฤษ เพื่อทำงานเป็นพนักงานกวาดพื้น ตามมาด้วย Ramgarhias (ช่างไม้ ช่างตีเหล็ก และช่างก่ออิฐ) ตามด้วย Soniars หรือช่างทอง ซึ่งมาหลังปี 1947

มาซาบีซิกข์ ซึ่งเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุด ได้รับคัดเลือกจากคณะกรรมการเทศบาลชิลลอง (SMB) และหลายคนอาศัยอยู่ในบาราบาซาร์ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ตำแหน่งของพวกเขาเพิ่มขึ้นใน SMB Banerjee กล่าว เราอยู่ที่นี่มาหลายชั่วอายุคนแล้ว Gurjit Singh ประธานคณะกรรมการ Harijan Panchayat (HPC) ซึ่งเป็นตัวแทนของสมาชิกของชุมชน Sikh Dalit ในเมือง Shillong กล่าว ในปี 1990 SMB จ้างสมาชิกมากกว่า 800 คนในชุมชนของเรา แต่ตัวเลขก็ลดลงตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

Banerjee กล่าวว่าคนรุ่นใหม่ได้ย้ายไปประกอบอาชีพเช่นการขับรถหรือการตั้งร้านซ่อมมือถือ การบูรณาการบางอย่างก็เกิดขึ้นเช่นกัน ชาวมาซาบีบางคนพูดภาษา Khasi เพลิดเพลินกับอาหาร Khasi และบางคนก็แต่งงานกับ Khasis และเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ Banerjee กล่าว

อาณานิคมเป็นเลนปัญจาบตามความรุนแรงในปี 2561 (ภาพด่วน: Abhishek Saha)

เหตุใดจึงมีแผนจะย้ายพวกเขา

เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม คณะรัฐมนตรีได้อนุมัติข้อเสนอ ตามคำแนะนำของคณะกรรมการระดับสูงที่จัดตั้งขึ้นในเดือนมิถุนายน 2561 เพื่อหาทางแก้ไขข้อพิพาทเรื่องที่ดินที่มีอายุหลายสิบปี หลังจากการปะทะกันอย่างรุนแรงระหว่างชาว Khasis กับชาวซิกข์ในเดือนก่อนหน้า ในขณะที่จุดชนวนในทันทีเป็นอย่างอื่น การปะทะกันมีรากฐานมาจากข้อพิพาทเรื่องที่ดินเก่า

รัฐบาลอ้างว่าที่ดินนี้เป็นของกรมกิจการเมือง ในขณะที่ชาวซิกข์กล่าวว่าที่ดินดังกล่าวได้รับของขวัญจากพวกเขาในช่วงทศวรรษ 1850 โดย Syiem (หัวหน้า) แห่ง Hima Mylliem ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้นำสูงสุดใน Khasi Hills ถนนปัญจาบเป็นส่วนหนึ่งของ Mylliem ซึ่งเป็นหนึ่งใน 54 เขตการปกครองดั้งเดิมภายใต้สภาเขตปกครองตนเอง Khasi Hills ในปัจจุบัน

ตามการตัดสินใจของคณะรัฐมนตรี กรมกิจการเมืองจะเข้าครอบครองที่ดินจาก Syiem of Mylliem (ผู้ดูแลที่ดิน) ภายในหนึ่งสัปดาห์ หัวหน้าคณะรัฐมนตรี Conrad Sangma กล่าวว่าพนักงานถาวรของ SMB จะถูกย้ายไปอยู่ในอาคารที่สร้างขึ้น

ที่ดินพิพาทคืออะไร?

เป็นเวลาสามทศวรรษแล้วที่ภาคส่วนต่างๆ ของสังคมและองค์กรทางการเมืองได้เรียกร้องให้ย้ายผู้อยู่อาศัยออกไป ข้อโต้แย้งหลักคือย่านการค้าที่สำคัญไม่ควรมีที่พักอาศัย

Donald Thabah เลขาธิการสมาพันธ์นักศึกษา Khasi ที่ทรงอำนาจ (KSU) กล่าวว่า Punjabi Lane เป็นที่ตั้งของการจราจรคับคั่งจำนวนมาก และจำเป็นต้องได้รับการเคลียร์เพื่อความสะดวกของสาธารณชน ชื่อ Them lew Mawlong บ่งบอกตามตัวอักษรว่ามันเป็นพื้นที่หุบเขาของตลาด ดังนั้นจึงไม่สมเหตุสมผลที่จะทำหน้าที่เป็นย่านที่อยู่อาศัย ควรใช้เพื่อวัตถุประสงค์เชิงสร้างสรรค์ทางเลือก เช่น ลานจอดรถหรือพื้นที่เชิงพาณิชย์ เขากล่าว

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีการเสนอให้สร้างที่จอดรถหรือศูนย์การค้า ชาวซิกข์มักแสวงหาการไล่เบี้ยทางกฎหมายเพื่อต่อต้านเรื่องนี้ โดยยืนยันว่าพวกเขามีสิทธิ์ในที่ดินโดยสมบูรณ์ และมีเอกสารสองฉบับเพื่อพิสูจน์ข้อเรียกร้องของพวกเขา: ข้อตกลงปี 1954 และอีกหนึ่งฉบับในปี 2551

ในปี 2561 หลังจากการจัดตั้งคณะกรรมการขึ้น HPC ซิกข์ได้ยื่นคำร้องต่อศาลสูงเมฆาลัย ในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 ศาลกล่าวว่ามันเป็นเรื่องทางแพ่งและจำเป็นต้องได้รับการแก้ไขในศาลแพ่ง เมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2564 มีคำสั่งให้คงสภาพที่เป็นอยู่

ก่อนหน้านี้มีความขัดแย้งระหว่างชาวซิกข์และ Khasis หรือไม่?

ด้วยส่วนสำคัญของความขัดแย้งคือถนนปัญจาบ 2.5 เอเคอร์ มีรายงานการทะเลาะวิวาทในระดับท้องถิ่นระหว่างชาวเมืองและ Khasis ตลอดหลายปีที่ผ่านมา

ความไม่ไว้วางใจของคนนอก — ความรู้สึกที่แสดงออกมาระหว่างหลาย ๆ ชุมชนในรัฐทางตะวันออกเฉียงเหนือ — ยังเพิ่มความบาดหมางอีกด้วย Banerjee กล่าวว่า Khasis ในท้องถิ่นมีความกระตือรือร้นน้อยลงในการทำงานที่ Mazhabis ทำ แต่เมื่อเวลาผ่านไป ขณะที่ Khasis พบว่าตัวเองถูกบีบให้ออกจากตลาดงาน ความวิตกกังวลของพวกเขาก็แสดงออกถึงความสงสัย ความเกลียดชัง และการรับรู้ที่แข็งกระด้างมากขึ้นเกี่ยวกับอัตลักษณ์ที่แตกต่างกัน

ตามรายงานของ Thabah ของ KSU มีการปะทะกันครั้งใหญ่ในปี 1996 ซึ่งนำไปสู่การเสียชีวิตของเยาวชน Khasi ด้วยน้ำมือของตำรวจ เขากล่าวหาว่าชาวบ้านถูกรังควานจากชุมชนซิกข์บ่อยครั้ง

สิ่งที่ชาวซิกข์ได้รับการเสนอในขณะนี้?

รัฐบาลของรัฐกล่าวว่าผู้ที่เป็นลูกจ้างประจำของ SMB จะถูกย้ายไปตั้งที่อื่นในเมือง สำหรับผู้อยู่อาศัยคนอื่นๆ รัฐบาลกำลังสำรวจสถานที่อื่นๆ

รัฐบาลกล่าวว่าในขณะที่ชาวซิกข์จำนวนหนึ่งทำงานร่วมกับ SMB มีผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากในอาณานิคม เราไม่รู้ว่าพวกมันมาจากไหน ดังนั้นจึงจำเป็นต้องจัดทำรายการของผู้ที่อาศัยอยู่ในนั้น รองหัวหน้าคณะรัฐมนตรี Prestone Tynsong ซึ่งเป็นผู้นำคณะกรรมการกล่าว

ซิงห์กล่าวว่าขณะนี้มีเพียง 20 คน (ที่ใกล้เกษียณอายุ) เป็นพนักงานประจำของ SMB รัฐบาลอ้างว่าประชาชนที่เหลือเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานที่ผิดกฎหมายหรือไม่ได้รับอนุญาต แต่นั่นก็ไร้เหตุผล… ลูกๆ และหลานๆ ของเราได้ย้ายไปประกอบอาชีพใหม่แล้ว—นั่นไม่ได้หมายความว่าพวกเขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของที่นี่ เขากล่าว

ชาวซิกข์มีปฏิกิริยาอย่างไร?

เราอาศัยอยู่ที่นี่มา 200 ปีแล้ว ครั้งแล้วครั้งเล่าที่รัฐบาลพยายามจะกระตุ้นเราและประชาชนของเราก็หวาดกลัว ซิงห์กล่าว อย่างไรก็ตาม ชุมชนยังไม่ได้รับการแจ้งอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการย้ายที่ตั้ง

Manjinder Singh Sirsa ซึ่งเป็นผู้นำคณะผู้แทนจากคณะกรรมการจัดการ Delhi Sikh Gurdwara ที่เข้าพบผู้ว่าการกล่าวว่าเรื่องนี้อยู่ในดุลยพินิจและคณะกรรมการระดับสูงไม่มีอำนาจในการตัดสินใจดังกล่าว เขากล่าวว่าแผนการย้ายถิ่นฐานไม่ได้เปิดโอกาสให้ผู้อยู่อาศัยได้พูดอะไรหรืออยู่ในความเห็นของพวกเขา

จุดยืนของรัฐบาลคืออะไร?

CM Sangma ได้กล่าวก่อนหน้านี้ว่ารัฐบาลพร้อมที่จะคัดค้านคำสั่งศาล ผู้ว่าการมาลิกในวันพฤหัสบดีให้ความมั่นใจกับคณะผู้แทนซิกข์ว่าจะไม่มีความอยุติธรรมเกิดขึ้นและผู้อยู่อาศัยจะไม่ถูกลบออกอย่างผิดกฎหมาย

Tynsong กล่าวว่ารัฐบาลได้ปฏิบัติตามความขยันเนื่องจาก เขาชุมชนชาวซิกข์ไม่ควรสับสนว่าพวกเขาถูกโยนทิ้ง พวกเขาเป็นชาวเมฆาลัยและเราพร้อมที่จะช่วยเหลือพวกเขา เขากล่าว เราขอให้พวกเขาช่วยเราทำสินค้าคงคลัง

จดหมายข่าว| คลิกเพื่อรับคำอธิบายที่ดีที่สุดของวันนี้ในกล่องจดหมายของคุณ

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: