อธิบาย: ผลการเลือกตั้งของสหราชอาณาจักรมีความหมายอย่างไรสำหรับ Brexit สกอตแลนด์ และสหราชอาณาจักรของ Boris Johnson

พรรคอนุรักษ์นิยมของจอห์นสันชนะ 365 ที่นั่งในรัฐสภาซึ่งมีสมาชิก 650 คน พรรคแรงงานชนะ 203 และพรรคชาติสก็อต 48

นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน แห่งสหราชอาณาจักร ออกจากเส้นทางเดินรถหาเสียงเลือกตั้งทั่วไป ขณะเขารณรงค์หาเสียงเพื่อเลือกตั้งทั่วไป ในกรุงวอชิงตัน ประเทศอังกฤษ 9 ธันวาคม 2019 (ภาพโดย Reuters)

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว นายกรัฐมนตรีอังกฤษ บอริส จอห์นสัน กวาดการเลือกตั้งที่ทิ้งประเด็นต่างๆ ไว้มากมาย ซึ่งที่สำคัญที่สุดคือความเป็นไปได้ที่ Brexit จะถูกดำเนินการอย่างรวดเร็ว ประเด็นสำคัญและจุดสังเกตอื่น ๆ ได้แก่ ความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ที่สุดของพรรคแรงงานนับตั้งแต่ปี 1935 การตัดสินใจของหัวหน้าพรรคแรงงาน Jeremy Corbyn ที่จะไม่เป็นผู้นำพรรคในการเลือกตั้งในอนาคต การกวาดที่นั่งของสกอตแลนด์โดยพรรคแห่งชาติสก็อตแลนด์ และนัยต่อความเป็นไปได้ในการเป็นเอกราช

พรรคอนุรักษ์นิยมของจอห์นสันชนะ 365 ที่นั่งในรัฐสภาสมาชิก 650 คน พรรคแรงงานชนะ 203 และพรรคชาติสก็อต 48

เหตุใดจึงกล่าวว่าการเลือกตั้งเป็นเรื่องของ Brexit

เพราะนั่นคือเรื่องเล่าที่ขับเคลื่อนการเลือกตั้ง อย่างไรก็ตาม มันง่ายเกินไปที่จะอ่านผลลัพธ์ที่เป็นข้อความว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่ในสหราชอาณาจักรเห็นด้วยกับ Brexit ด้วย Brexit ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ จึงเป็นคำถามที่ว่ากระบวนการนี้จะเกิดขึ้นได้อย่างไร ในเรื่องนี้ พรรคอนุรักษ์นิยมของจอห์นสันมีแผนที่ชัดเจนกว่าพรรคแรงงาน

ในระหว่างการหาเสียง จอห์นสันไม่เพียงแต่สัญญาว่าจะแก้ไขปัญหาที่รอดำเนินการมานาน แต่ยังคาดการณ์ว่าฝ่ายค้านมีแนวโน้มที่จะชะลอการแก้ปัญหาต่อไป ท่าทีของแรงงานดูเหมือนจะขัดแย้งกัน Corbyn โน้มเอียงไปทาง Brexit เป็นการส่วนตัว แต่กลุ่มพันธมิตรแรงงานหลายคนคัดค้าน การรณรงค์ด้านแรงงานพูดถึงแผน Brexit ฉบับปรับปรุง แต่เสนอให้ดำเนินการผ่านการลงประชามติระดับชาติอีกครั้ง

มากกว่า Brexit โอกาสที่จะปิดตัวลงดูเหมือนจะเป็นตัวตัดสินการเลือกตั้ง พรรคอนุรักษ์นิยมแยกคะแนนออกจากส่วนสนับสนุน Brexit ของฐานแรงงาน

แล้ว Brexit จะเป็นอย่างไร?

จนถึงตอนนี้ ยังไม่มีแผนเสนอในรัฐสภาใดที่ได้รับเสียงข้างมาก เนื่องด้วยชัยชนะที่มีขนาดมหาศาล แผนของจอห์นสันจึงมีแนวโน้มที่จะได้รับการสนับสนุนมากกว่า แม้ว่าจะมีหลายฝ่ายที่สร้างขึ้นจากความคิดเห็นเกี่ยวกับ Brexit นอกจากนี้ การลงคะแนนเสียงยังสามารถตีความได้ว่าเป็นการรับรองแผนของ Johnson ต่อสาธารณชน แม้ว่าจะไม่ได้เป็นเช่นนั้นจริงๆ

เมื่อรัฐสภาจะนั่งในวันศุกร์หน้า คาดว่าจะพยายามและผ่านร่างกฎหมายการถอนตัวของจอห์นสันในเดือนนี้เอง หลังจากนั้น อังกฤษต้องเจรจาเงื่อนไขของสนธิสัญญา รวมทั้งกรอบเวลากับสหภาพยุโรป วัน Brexit คือวันที่ 31 มกราคม แต่กระบวนการดำเนินการจะดำเนินต่อไปอีกนานหลังจากนั้น

หนึ่งจะอ่านการแสดงของพรรคชาติสก็อตได้อย่างไร

อย่างแรก มันคงมากเกินไปที่จะคาดหวังว่าผลงานของ SNP จะนำไปสู่อิสรภาพของสกอตแลนด์ในที่สุด อย่างไรก็ตาม การกวาดล้างสกอตแลนด์ของ SNP นั้นมีความสำคัญอย่างมาก โดยปิดทั้งพรรคแรงงานและพรรคอนุรักษ์นิยม

ในการลงประชามติในปี 2014 สกอตแลนด์ได้ปฏิเสธเอกราช แต่โพลความคิดเห็นยังแสดงให้เห็นว่าประชากรชาวสก็อตส่วนใหญ่สนับสนุนให้อยู่ในสหภาพยุโรปต่อไป ดังนั้น Brexit จะนำไปสู่การเรียกร้องเอกราชหรือไม่? แม้ว่า SNP จะต่อต้าน Brexit แต่การโหวตไม่ได้หมายถึงการลงประชามติเพื่อเอกราชของสกอตแลนด์ อาจเป็นไปได้ว่า SNP ได้รับความนิยมจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวสก็อตมากกว่าพรรคแรงงานหรือพรรคอนุรักษ์นิยม

แม้ว่า Brexit จะเกิดขึ้น ฟื้นคืนความรู้สึกเป็นอิสระ (ซึ่งจะช่วย SNP ต่อไป) ความเป็นอิสระเป็นถนนยาวที่มีอุปสรรคด้านขั้นตอนมากมาย

ผลลัพธ์มีความหมายสำหรับสหราชอาณาจักรนอกเหนือจาก Brexit อย่างไร

ขนาดของชัยชนะเป็นจุดเริ่มต้นของวิสัยทัศน์เชิงอุดมการณ์ของสหราชอาณาจักรของจอห์นสัน ซึ่งเป็นลัทธิชาตินิยม พร้อมกฎหมายที่เข้มงวดยิ่งขึ้นว่าด้วยการย้ายถิ่นฐาน สหราชอาณาจักรจะต้องจัดการกับผลกระทบของ Brexit ต่อเศรษฐกิจด้วย ซึ่งรวมถึงกระบวนการอันยาวนานของข้อตกลงการค้าทวิภาคีฉบับใหม่กับประเทศอื่นๆ

ความหมายสำหรับแรงงานและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Corbyn คืออะไร?

สำหรับงานเลี้ยง ถือเป็นสัดส่วนที่น้อยที่สุดในรัฐสภานับตั้งแต่ปี 2478 แม้แต่ส่วนน้อยในระบอบการปกครองของมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ก็ยังใหญ่กว่า อย่างไรก็ตาม การโหวตถูกมองว่าเป็นการสูญเสีย Corbyn มากกว่าพรรค

ในขณะที่เรตติ้งระดับประเทศแสดงให้เห็นว่า Corbyn ไม่เป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง เขาได้นำพรรคที่มีจุดยืนในประเด็นต่างๆ ที่ไม่ใช่ Brexit ที่ได้รับความนิยม ข้อเท็จจริงที่ Corbyn ล้มเหลวในการใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้บ่งชี้ว่าการเลือกตั้งเป็นความพ่ายแพ้ของเขา เหตุผลหนึ่งที่เป็นไปได้ ตามการวิเคราะห์ในสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆ คือ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งไว้วางใจ Johnson มากกว่า Corbyn ในแง่ของการปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาของตน แม้ว่านโยบายของ Labour จะได้รับความนิยมมากกว่าในกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งของ Labour Corbyn ถูกมองว่าเป็นผู้สนับสนุน Brexit ในขณะที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของแรงงานส่วนใหญ่ต่อต้านมัน

อย่าพลาดจาก Explained: ทำไมชาวเมารีบางคนรู้สึกว่าภัยพิบัติจากภูเขาไฟในนิวซีแลนด์เป็นรูปแบบของการแก้แค้นจากสวรรค์

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: