อธิบาย: ทำไมข่าวลือเรื่องความเจ็บป่วยของผู้นำเกาหลีเหนือ คิมจองอึน จึงปะทุขึ้นอีกครั้ง

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ห้องข่าวของสหรัฐฯ รู้สึกมึนงงกับรายงานของ คิม จอง อึน ที่มีสุขภาพไม่ดี แต่จะถูกเปิดเผยในภายหลัง

ในภาพที่ไม่ลงวันที่นี้จัดทำโดยรัฐบาลเกาหลีเหนือเมื่อวันที่ 12 เมษายน คิมจองอึนตรวจสอบหน่วยป้องกันทางอากาศในพื้นที่ตะวันตกของเกาหลีเหนือ (ภาพ: สำนักข่าวกลางของเกาหลี/บริการข่าวเกาหลีผ่าน AP)

เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา เอเชียตื่นขึ้นเพื่อรับการแจ้งเตือนจากนักข่าวและสื่อสิ่งพิมพ์ชาวอเมริกัน — โดยเฉพาะจาก CNN's จิม ชุตโต ผู้สื่อข่าวด้านความมั่นคงแห่งชาติ อ้างว่าสหรัฐฯ กำลังติดตามข่าวกรองด้านสุขภาพของผู้นำเกาหลีเหนือ คิม จองอึน เสื่อมโทรมลง หลังการผ่าตัด

Katy Tur จากสถานีโทรทัศน์สหรัฐฯ NBC ทวีตว่าคิมถูกกล่าวหาว่าสมองตายตามเจ้าหน้าที่สองคนของสหรัฐฯหลังการผ่าตัดหัวใจและ (มี) ลื่นเข้าสู่อาการโคม่า…@NBCNews ยืนยัน…. ทวีตของเธอถูกลบหลังจากนั้นไม่นาน

รายงานจากเจ้าหน้าที่รัฐบาลเกาหลีใต้ได้เปิดเผยในไม่ช้า โดยกล่าวว่าข้อกล่าวหาของนักข่าวสหรัฐฯ เกี่ยวกับคิมจองอึนไม่ถูกต้อง

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ห้องข่าวของสหรัฐฯ รู้สึกมึนงงกับการรายงานข่าวของคิม จอง อึน ที่เจ็บป่วย แต่จะถูกหักล้างในภายหลัง

ข่าวลือที่ไม่มีมูลเกี่ยวกับสุขภาพของผู้นำเกาหลีเหนือมักเป็นประเด็นถกเถียงและอภิปราย — ตั้งแต่ปู่ย่าตายายในเกาหลีใต้ไปจนถึงวงการเมืองในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ส่วนหนึ่งเนื่องจากความท้าทายที่นักข่าวต้องเผชิญในการตรวจสอบรายงานจากประเทศ

การเก็งกำไรเริ่มต้นอย่างไร

เนื่องจากขาดการเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับเกาหลีเหนือ นักข่าวและผู้สังเกตการณ์เกาหลีเหนือจึงติดตามกิจกรรมสาธารณะ การประชุมและรายงานอย่างเป็นทางการเพื่อทำความเข้าใจการพัฒนาในประเทศ

อ่านเพิ่มเติม | ทำไม 'Milk Tea Alliance' ของนักรบโซเชียลมีเดียในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จึงมีควันของจีน

เมื่อวันที่ 15 เมษายน คิมจองอึนไม่ได้เข้าร่วมงานฉลองวันเกิดของปู่ของเขา คิมอิลซุง ซึ่งเป็นงานสาธารณะที่สำคัญในประเทศเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2555 ซึ่งนำไปสู่การคาดเดาเกี่ยวกับสาเหตุที่คิมอาจพลาดวันครบรอบ .

ในช่วง 3 สัปดาห์ที่ผ่านมาของเดือนเมษายน สื่อทางการของเกาหลีเหนือ 2 แห่งรายงานว่า คิมได้ทำการตรวจสอบเครื่องบินจู่โจมหนึ่งครั้ง ขณะที่อีกรายระบุว่าเขาเป็นประธานการประชุมทางการเมือง ดูเหมือนว่าคิมจะหายไปจากการยิงขีปนาวุธเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งเป็นงานที่เขามักจะเข้าร่วม

อะไรคือพื้นฐานของรายงานเหล่านี้?

CNN และนักข่าวและองค์กรข่าวอื่นๆ ดูเหมือนจะก้าวข้ามข้อกล่าวหาเหล่านี้เกี่ยวกับคิม จอง อึน หลังจากรายงานในภาษาเกาหลีที่ตีพิมพ์ใน The Daily NK ซึ่งเป็นพอร์ทัลออนไลน์ที่ได้รับทุนจากหน่วยงานรัฐบาลสหรัฐและผู้บริจาคส่วนตัว ที่ได้รับข้อมูลโดยอ้างว่ามาจากผู้แปรพักตร์และผู้ให้ข้อมูลของเกาหลีเหนือ

รายงานฉบับภาษาอังกฤษระบุว่า คิม จอง อึน เพิ่งเข้ารับการรักษาโรคหัวใจและหลอดเลือด...ยังอยู่ในระหว่างการดูแลเป็นพิเศษ รายงานได้รับการอัปเดตหลายชั่วโมงต่อมาด้วยการเปลี่ยนแปลง รวมถึงพาดหัวข่าวที่ตอนนี้อ่านว่า ที่มา: คิมจองอึน เพิ่งได้รับการผ่าตัดหัวใจ การแก้ไขในบทความกล่าวว่า บทความดังกล่าวเขียนขึ้นจากแหล่งเดียวในเกาหลีเหนือ ไม่ใช่หลายแหล่งตามที่กล่าวไว้ในตอนแรก

อธิบายด่วนอยู่ในขณะนี้โทรเลข. คลิก ที่นี่เพื่อเข้าร่วมช่องของเรา (@ieexplained) และติดตามข่าวสารล่าสุด

The Daily NK แหล่งข่าวของพวกเขาอ้างว่าสุขภาพของผู้นำเกาหลีเหนือแย่ลงไปอีกหลังจากการไปเยือนภูเขาแพ็กตูอันเป็นที่เคารพสักการะ ซึ่งเกาหลีเหนือเชื่อว่าเป็นบ้านเกิดของคิม จอง อิล บิดาของคิม จองอึน คิมได้รับความเดือดร้อนจากการอักเสบของหลอดเลือดที่เกี่ยวข้องกับหัวใจเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา แต่อาการของเขาแย่ลงหลังจากที่เขาเดินทางขึ้นและลงภูเขาแพ็กตูหลายครั้งเมื่อเร็ว ๆ นี้ The Daily NK อ้างแหล่งข่าวว่า

จากนั้นรายงานที่มาจากแหล่งเดียวนี้ถูกหยิบขึ้นมาโดยสื่อสิ่งพิมพ์ต่างประเทศหลายฉบับเช่น CNN ซึ่งแบรนด์ต่างๆ ดูเหมือนจะให้ความน่าเชื่อถือกับรายงานต้นฉบับ แม้จะไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนในการสนับสนุนคำกล่าวอ้างดังกล่าว นักข่าวบนโซเชียลมีเดียระบุว่าหน่วยงานข่าวกรองของสหรัฐฯ และเกาหลีใต้กำลังติดตามคำกล่าวอ้างเหล่านี้

เกิดอะไรขึ้นต่อไป?

รอยเตอร์ จากนั้นรายงานว่ารัฐบาลเกาหลีใต้และฝ่ายประสานงานระหว่างประเทศของพรรคคอมมิวนิสต์จีนได้ยกเลิกข้อเรียกร้องเหล่านี้เกี่ยวกับคิมจองอึน

ตามรายงานของสำนักข่าว Yonhap ของเกาหลีใต้ สำนักงานประธานาธิบดีของเกาหลีใต้ Cheong Wa Dae กล่าวว่าไม่มีการตรวจพบสัญญาณพิเศษใด ๆ เกี่ยวกับสุขภาพของ Kim

รัฐบาลเกาหลีเหนือที่เฝ้าติดตามข่าวต่างประเทศอย่างพิถีพิถันสำหรับรายงานเกี่ยวกับประเทศและผู้นำของตน ไม่ได้ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการในเรื่องนี้

เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ อ้างว่าได้รับจดหมายดีๆ จากคิมจองอึน อย่างไรก็ตาม กระทรวงการต่างประเทศของเกาหลีเหนือยืนยันว่าไม่มีการส่งจดหมายดังกล่าวจากคิมถึงทรัมป์

หลังการรายงานเรื่องสุขภาพที่ย่ำแย่ โรเบิร์ต โอไบรอัน ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐฯ กล่าวว่าสหรัฐฯ ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพของผู้นำเกาหลีเหนือ

สิ่งนี้เคยเกิดขึ้นมาก่อนหรือไม่?

สุขภาพของ Kim Jong Un เป็นเรื่องของการเก็งกำไรในหมู่ผู้ดูเกาหลีเหนือมาโดยตลอด เมื่อ 2 ปีก่อนที่พ่อจะเสียชีวิตในปี 2554 รายงานสุขภาพครั้งแรกที่ทราบของเขาเริ่มปรากฏให้เห็น ซึ่งบ่งชี้ว่าเขาเป็นโรคความดันโลหิตสูงและเบาหวาน

อย่าพลาดจากการอธิบาย | การสังหารหมู่ในโนวาสโกเชีย: ย้อนรอยเหตุกราดยิงที่โรงเรียนโคลัมไบน์

ในปี 2014 คิมจองอึนไม่ได้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะเป็นเวลาประมาณหกสัปดาห์ระหว่างเดือนกันยายนถึงตุลาคม ในปีนั้น หลังจากที่เขาล้มเหลวในการเข้าร่วมการประชุมรัฐสภา ข่าวลือเกี่ยวกับสุขภาพของเขาชี้ให้เห็นว่าเขาเป็นโรคเกาต์ ตามคำแถลงของรัฐบาลที่ไม่ค่อยพบซึ่งยอมรับว่าเขากำลังทุกข์ทรมานจากสถานการณ์ทางกายภาพที่ไม่สบายใจ เมื่อต้นปีนั้น คิมถูกพบเห็นในวิดีโอโทรทัศน์ของเกาหลีเหนือที่เดินเดินกะเผลกอย่างเห็นได้ชัด ในเดือนตุลาคม 2014 หนังสือพิมพ์เกาหลีเหนือ Rodong Sinmun ตีพิมพ์ภาพผู้นำหลายคนถือไม้เท้า

ไม่นานหลังจากที่เขากลายเป็นผู้นำของประเทศ คิมก็ไม่มีใครเห็นในรายการโทรทัศน์เป็นเวลา 21 วันในเดือนมีนาคม 2012 ตามมาด้วยการขาดงานอีกต่อไปในเดือนมิถุนายนของปีนั้น ในปี 2013 เขาขาดการออกอากาศประมาณ 18 วัน ความผันผวนของน้ำหนักตัวของคิมจองอึนยังได้รับการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดโดยเจ้าหน้าที่รัฐบาลเกาหลีใต้ สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น และจีนอย่างใกล้ชิด เพื่อพยายามทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสุขภาพของเขา

อย่างไรก็ตาม ผู้สังเกตการณ์เกาหลีเหนือยืนยันว่าการที่คิมไม่อยู่ในสายตาของสาธารณชนไม่จำเป็นต้องเป็นตัวบ่งชี้ถึงสุขภาพที่ย่ำแย่ของเขา

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: