อธิบาย: ทำไมเจ้าหน้าที่ซิกข์อาจฟ้องนาวิกโยธินสหรัฐ

ร.ท. Sukhbir Singh Toor เป็นนาวิกโยธินชาวซิกข์คนแรกที่ได้รับอนุญาตให้สวมผ้าโพกหัวในยามสงบ แต่มีข้อ จำกัด บางประการสำหรับเขา

โดยประมาณหนึ่งครั้งมีชาวซิกข์เกือบ 100 คนรับใช้ในกองทัพบกและกองทัพอากาศสหรัฐฯ ที่สวมเคราและผ้าโพกหัว (ที่มา: Pixabay/ตัวแทน)

เจ้าหน้าที่ซิกข์อาจฟ้องนาวิกโยธินสหรัฐเรื่องข้อจำกัดในการสวมผ้าโพกหัวในเครื่องแบบ ร.ท. Sukhbir Singh Toor เป็นนาวิกโยธินชาวซิกข์คนแรกที่ได้รับอนุญาตให้สวมผ้าโพกหัวในยามสงบ แต่มีข้อ จำกัด บางประการสำหรับเขา

กรณีของ ร.ท. สุขบีร์ ซิงห์ ตูร์ คืออะไร?

ลูกชายของผู้อพยพชาวอินเดีย Lt Toor เติบโตขึ้นมาในโอไฮโอและวอชิงตัน เขาเป็นสมาชิกของนาวิกโยธินมาห้าปีแล้ว และหลังจากการเป็นตัวแทนและคำร้องหลายครั้ง ในที่สุดเขาก็ได้รับอนุญาตจากกองทหารนาวิกโยธินเมื่อสัปดาห์ที่แล้วให้สวมผ้าโพกหัวกับเครื่องแบบประจำวันของเขา นี่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของนาวิกโยธินสหรัฐอายุ 246 ปีที่สัมปทานดังกล่าวได้เกิดขึ้นกับบุคคล อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจอนุญาตให้เขาสวมผ้าโพกหัวนั้นมาพร้อมกับข้อจำกัดบางประการซึ่งไม่ได้ผลดีกับ Toor

ร้อยโท Sukhbir Toor คนแรกที่สถานที่ฝึกอบรมนาวิกโยธินใน Twentynine Palms รัฐแคลิฟอร์เนีย 24 กันยายน 2564 (Mark Abramson / The New York Times)

ข้อจำกัดเกี่ยวกับผ้าโพกหัวที่นาวิกโยธินสหรัฐฯ วางไว้มีอะไรบ้าง?

นาวิกโยธินสั่งว่าในขณะที่ Lt Toor สามารถสวมผ้าโพกหัวกับชุดประจำวันของเขาและในโอกาสพิธี เขาจะไม่สามารถสวมใส่มันในสภาพการต่อสู้หรือในระหว่างการฝึกซ้อมที่จำลองสภาพการต่อสู้ โฆษกของนาวิกโยธินสหรัฐฯ ระบุใน The New York Times นี้ได้ทำเพื่อรักษาความสม่ำเสมอในกำลังต่อสู้ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญมาก โฆษกแย้งว่าจำเป็นต้องสร้างสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นในหมู่สมาชิกของหน่วยเมื่อมีคนตายในการต่อสู้

Lt Toor มีปฏิกิริยาอย่างไรต่อการตัดสินใจครั้งนี้?

Lt Toor กำลังพิจารณาที่จะฟ้องร้องนาวิกโยธินสหรัฐฯ เกี่ยวกับข้อจำกัดในการสวมผ้าโพกหัวที่วางไว้บนตัวเขา ตามรายงานข่าว เขากล่าวว่าการตัดสินใจดังกล่าวทำให้เขาขัดแย้งกับศาสนาและความปรารถนาที่จะรับใช้ประเทศของเขา การตัดสินใจอนุญาตให้เขาสวมผ้าโพกศีรษะก็เกิดขึ้นเช่นกันหลังจากการเป็นตัวแทนอันยาวนานต่อเจ้าหน้าที่นาวิกโยธินในช่วงระยะเวลาหนึ่ง โดยประมาณหนึ่งครั้งมีชาวซิกข์เกือบ 100 คนรับใช้ในกองทัพบกและกองทัพอากาศสหรัฐฯ ที่สวมเคราและผ้าโพกหัว

นาวิกโยธินอนุญาตให้ผู้หมวด Toor สวมผ้าโพกหัวในชุดประจำวันที่สถานีปฏิบัติหน้าที่ปกติ แต่ห้ามไม่ให้นำไปใช้กับเขตความขัดแย้งหรือเมื่ออยู่ในชุดเครื่องแบบในชุดพิธีการ (เฮเลน ออร์/เดอะนิวยอร์กไทมส์)

ประวัติของชาวซิกข์ในกองทัพสหรัฐและการสวมใส่สิ่งของทางศาสนาเป็นอย่างไร?

ชาวซิกข์คนแรกๆ ที่รับใช้ในกองทัพสหรัฐฯ คือ Bhagat Singh Thind ซึ่งประจำการในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง อย่างไรก็ตาม เขาเป็นพลเมืองอินเดียในขณะนั้นและได้รับอนุญาตให้สวมผ้าโพกหัว เขาได้รับสัญชาติอเมริกันในปี พ.ศ. 2479 ข้อจำกัดในการสวมชุดหมีและการสวมผ้าโพกหัว ซึ่งทั้งสองอย่างนี้จำเป็นต่อการฝึกฝนชาวซิกข์ เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1980 หลังจากที่กลุ่มผู้สนับสนุนชาวซิกข์ได้ยึดไม้ค้ำยันในนามของชาวซิกข์ที่รับราชการในกองทัพสหรัฐฯ และต้องการ สวมบทความแห่งศรัทธา ในที่สุด ก็มีข้อยกเว้นในปี 2552 ในกรณีของกัปตันคามัลจีต ซิงห์ คัลซี แพทย์ของกองทัพสหรัฐฯ ที่ได้รับอนุญาตให้สวมเคราและผ้าโพกศีรษะ แต่มีข้อจำกัดอีกครั้ง

กฎระเบียบในกองทัพสหรัฐฯ มีการเปลี่ยนแปลงในปี 2560 และรอง Kanwar Singh กลายเป็นเจ้าหน้าที่ซิกข์คนแรกที่ไว้เคราและสวมผ้าโพกหัวภายใต้กฎระเบียบใหม่ ในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 กองทัพสหรัฐฯ ได้ผ่อนปรนและเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบที่อนุญาตให้นักบินชาวซิกข์สวมผ้าโพกหัวและเครา อย่างไรก็ตาม กองทัพเรือสหรัฐฯ หน่วยยามฝั่ง และกองกำลังอวกาศที่เพิ่งได้รับการยกขึ้นใหม่ ยังไม่ได้ให้สัมปทานในลักษณะเดียวกัน

จดหมายข่าว| คลิกเพื่อรับคำอธิบายที่ดีที่สุดของวันนี้ในกล่องจดหมายของคุณ

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: