Li Zhensheng: ช่างภาพที่บันทึกการปฏิวัติทางวัฒนธรรม

งานของ Li Zhensheng ยังคงเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญของเอกสารหายากของยุคที่มีการกวาดล้าง การฆาตกรรม การต่อต้านปัญญาประดิษฐ์ และความโกลาหลในประเทศจีน

Li Zhensheng (ที่มา: red-colornewssoldier.com/Contact Press Images)

ช่างภาพชาวจีน Li Zhensheng ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการรายงานข่าวเกี่ยวกับการปฏิวัติวัฒนธรรมจีนในช่วงทศวรรษ 1960 เสียชีวิตในวัย 79 ปีในนครนิวยอร์ก งานของเขายังคงเป็นแหล่งที่มาที่สำคัญของเอกสารหายากของยุคที่มีการกวาดล้าง การฆาตกรรม การต่อต้านปัญญาประดิษฐ์ และความโกลาหลในประเทศจีน

ในขณะที่ไม่ทราบวันที่แน่นอนของการเสียชีวิตของ Zhensheng บทความที่โพสต์ในบัญชี WeChat ของ Chinese University of Hong Kong Press กล่าวว่าเขาเสียชีวิตด้วยอาการตกเลือดในสมองหลังจากรักษาตัวในโรงพยาบาลมาหลายวัน

Li Zhensheng คือใคร?

เจิ้นเฉิงเกิดเมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2483 ในจังหวัดเหลียวหนิงทางตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งในขณะนั้นอยู่ภายใต้การสังเกตการณ์ของกองทัพญี่ปุ่น ตามข้อมูลในเว็บไซต์ Red Color News Soldier ชื่อหนังสือภาพถ่าย Zhensheng เกี่ยวกับการปฏิวัติวัฒนธรรม แม่ของ Zhensheng เสียชีวิตเมื่ออายุได้ 3 ขวบ และพี่ชายซึ่งเป็นสมาชิกของกองทัพของเหมา เจ๋อตง เสียชีวิตในสงครามกลางเมือง .

ในปี พ.ศ. 2506 เขาได้งานเป็นช่างภาพที่ เฮยหลงเจียงรายวัน ซึ่งใกล้เคียงกับการเริ่มต้นของขบวนการการศึกษาสังคมนิยม อันเป็นผลมาจากการที่เจิ้นเซิงกลับไปชนบทที่เขาอาศัยอยู่กับชาวนาและศึกษางานของเจ๋อตง

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2509 เจ๋อตงเปิดตัวการปฏิวัติวัฒนธรรมชนชั้นกรรมาชีพครั้งใหญ่ แต่ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะจับภาพการเคลื่อนไหวนี้ เนื่องจากข้อจำกัดในการแสดงฉากเชิงลบผ่านการถ่ายภาพ

ชื่อหนังสือของเขา 'Red Color News Soldier' ​​ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2546 มาจากปลอกแขนสีแดงของ Red Guards ซึ่งจำเป็นต้องสวมใส่เพื่อที่เขาจะได้ถ่ายภาพได้โดยไม่ถูกคุกคาม ด้วยเหตุนี้ เขาจึงไม่เพียงแต่ถ่ายภาพโฆษณาชวนเชื่อตามที่หนังสือพิมพ์ที่เขาทำงานด้วยต้องการเท่านั้น แต่ยังถ่ายภาพในเชิงลบด้วย ซึ่งเขาซ่อนภาพเนกาทีฟไว้ใต้พื้นห้องในอพาร์ตเมนต์เป็นเวลาหลายปี

ถึงอย่างนั้น ณ จุดสูงสุดของการปฏิวัติวัฒนธรรม ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2512 เจิ้นเซิงกับภรรยาของเขา จือ หยิงเซี่ย ถูกส่งไปยังป่าเถื่อนของจีนที่พวกเขาใช้เวลาสองปีในการทำงานอย่างหนัก ในที่สุดเขาก็กลับมาที่หนังสือพิมพ์และเป็นหัวหน้าแผนกการถ่ายภาพในปี 2515

การปฏิวัติทางวัฒนธรรมคืออะไร?

หลังจากความล้มเหลวของ Great Leap Forward (1968-1962) ในช่วงเวลานั้นมีผู้เสียชีวิตประมาณ 30-45 ล้านคน Zedong กระตือรือร้นที่จะยืนยันตัวเองหลังจากถูกกีดกันในพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CPC) และเขาเห็นโอกาสดังกล่าว ในการปฏิวัติวัฒนธรรม ซึ่งเป็นวิธีกำจัดพวกผู้ปรับปรุงแก้ไขและพวกปฏิกิริยาจากประเทศจีน

ประกาศในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2509 ที่ประกาศการปฏิวัติวัฒนธรรมกล่าวว่า ทั้งพรรคต้องปฏิบัติตามคำแนะนำของสหายเหมา เจ๋อตง เปิดเผยจุดยืนของชนชั้นนายทุนปฏิกิริยาที่เรียกว่าเจ้าหน้าที่วิชาการเหล่านี้อย่างละเอียดถี่ถ้วน

The Indian Expressอยู่ในขณะนี้โทรเลข. คลิก ที่นี่เพื่อเข้าร่วมช่องของเรา (@indianexpress) และติดตามข่าวสารล่าสุด

ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2509 เป็นต้นมา โรงเรียนและมหาวิทยาลัยต่างๆ ได้ปิดตัวลงเนื่องจากคาดว่าเด็กและนักเรียนจะเข้าร่วมในกิจกรรมของ Red Guard และได้รับการกระตุ้นให้โจมตีกลุ่มต่อต้านการปฏิวัติ ในช่วงเวลานี้ ผู้คนนับล้านถูกกดขี่ข่มเหง และเจ้าหน้าที่หลายคนในพรรคซึ่งถือว่าเป็นศัตรูก็ถูกจำคุก ทรมาน หรือถูกขับไล่ให้ฆ่าตัวตาย

Jacques Menasche ผู้เขียนหนังสือของ Zhensheng ได้กล่าวไว้ว่า ภายในฤดูใบไม้ร่วงปี 1966 เจ๋อตงได้กลายเป็นชาวจีนส่วนใหญ่ พระเจ้าผู้ทรงพระชนม์อยู่ได้ด้วยเพลงยอดนิยม บทบรรณาธิการที่ยกย่องคุณธรรมของเขาในขณะที่ผู้คนนับล้านเดินทางไปปักกิ่ง เท้าเพื่อสบตาเขา Menasche เขียนว่าเหมาจัดการควบคุมประเทศดังกล่าวอย่างครอบคลุมผ่านการรณรงค์โฆษณาชวนเชื่อในขอบเขตที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน การปรากฏตัวของคำขวัญของเหมาอยู่บนผนังโรงงานและในหนังสือพิมพ์ทุกฉบับ ทำให้เขามีความคล้ายคลึงกันในทุกบ้านด้วยโปสเตอร์ กระดุม ผ้าและจาน เหมาปรากฏตัวพร้อม ๆ กัน (ในรูป) และไม่สามารถเข้าถึงได้ (ด้วยตนเอง)

ในการให้สัมภาษณ์เขาให้กับ The New York Times ในปี 2018 เขากล่าวว่า ไม่มีการเคลื่อนไหวทางการเมืองอื่นใดในประวัติศาสตร์ของจีนเมื่อเร็วๆ นี้ที่คงอยู่ได้นาน ได้รับอิทธิพลอย่างแพร่หลาย และลึกลงไปในความบอบช้ำเช่นการปฏิวัติทางวัฒนธรรม

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: