อัตชีวประวัติของ PA Nazareth เป็นภาพที่หายากในช่วงปีแรก ๆ ของการบริการต่างประเทศของอินเดียและการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องตั้งแต่
Ringside Seat to History อัดแน่นด้วยเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าจดจำมากมาย ตั้งแต่การพบกับดาไล ลามะของเนห์รู ไปจนถึงการไล่ล่าของนาซาเร็ธผู้ประกอบการขนส่งสินค้าฉ้อฉล เจ ธรรมะ เตจา
มีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าจดจำมากมายในอัตชีวประวัติ อาชีพนักการทูตเป็นเรื่องของการทำงานหลายอย่างพร้อมกันและการจัดการวิกฤต นักการทูตก็ต้องเป็นเหมือนเจนัสด้วย เขาต้องติดต่อกับคู่สนทนาต่างชาติที่มีอารมณ์แตกต่างกันมาก แต่การต้องติดต่อกับที่สูงและต่ำของมาตุภูมิของเขาเองมักจะต้องการความมีไหวพริบทางการฑูตมากกว่าเมื่อไปรับใช้ในต่างประเทศ ความท้าทายที่ซับซ้อนนี้สะท้อนให้เห็นในอัตชีวประวัติที่อ่านง่ายของ Alan Narazeth เรื่อง A Ringside Seat to History เขาได้ผสมผสานเรื่องเล่าของการเผชิญหน้าส่วนตัวและเป็นมืออาชีพด้วยอารมณ์ขัน ความน่าสมเพช และศรัทธาที่คงอยู่ต่อมนุษยชาติที่ใหญ่ขึ้น พวกเราส่วนใหญ่ที่รับใช้ในต่างประเทศจบลงด้วยการเป็นสัตว์เหยียดหยามด้วยความสงสัยอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับสภาพของมนุษย์ ไม่มีการเยาะเย้ยถากถางแม้แต่นิดเดียวในการเล่าเรื่องประวัติศาสตร์ของผู้เขียนที่เขาเคยพบเห็นและเป็นผู้มีส่วนร่วมด้วยจริงๆ
มีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าจดจำมากมายในอัตชีวประวัติ การเรียกร้องให้นายกรัฐมนตรีชวาหระลาล เนห์รู เข้ารับราชการต่างประเทศในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2502 เมื่อซูบิมัล ดุตต์ รัฐมนตรีต่างประเทศในขณะนั้น เข้ามาแจ้งนายกรัฐมนตรีว่าองค์ทะไลลามะเสด็จเข้าสู่อินเดียหลังจากที่เขาหลบหนีออกจากลาซา เป็นตัวอย่างแรก ๆ ของการเป็นพยานประวัติศาสตร์ การไล่ตาม J Dharma Teja อย่างไม่หยุดยั้งของ Nazareth ซึ่งอาณาจักรการเดินเรือถูกกล่าวหาว่าฉ้อโกง อ่านเหมือนเรื่องราวนักสืบ นี่เป็นตัวอย่างแรกๆ ของการที่ธุรกิจและการเมืองเชื่อมโยงซึ่งกันและกัน และเป็นประเพณีที่สืบเนื่องมาจนถึงทุกวันนี้ แต่มีผลรวมทางดาราศาสตร์มากกว่าที่เกี่ยวข้อง เมื่อรับใช้ในเมียนมาร์ ข้าพเจ้าชอบอ่านบทเรื่อง 'แมงมุม วิญญาณต้นไม้ และวิกฤตอัญมณี' ฉันสามารถเป็นพยานถึงการถือไสยศาสตร์อย่างต่อเนื่องและความเชื่อที่แพร่หลายในวิญญาณในประเทศนั้นและวิธีที่มันสามารถแพร่เชื้อได้แม้กระทั่งชาวต่างชาติชั่วคราว เรื่องราวของผู้เขียนเกี่ยวกับการแก้แค้นของแมงมุม ซึ่งบ้านท่ามกลางใบไม้หนาแน่นในบริเวณที่อยู่อาศัยถูกแฮ็กลงอย่างไม่ใส่ใจ สะท้อนกับฉัน ข้าพเจ้าขอสารภาพว่าข้าพเจ้าได้ไปเยี่ยมชมเจดีย์ชเวดากองอันศักดิ์สิทธิ์หลายครั้งเพื่อขอพรต่างๆ และขอความช่วยเหลือในการเอาชนะวิกฤติทั้งส่วนตัวและในอาชีพ แม้ว่าจะไม่มีใครร้ายแรงเท่าผู้เขียนก็ตาม ฉันจำได้ว่ามีตู้เซฟเหล็กโบราณในห้องทำงานของเอกอัครราชทูตโดยไม่พบกุญแจใด ๆ ซึ่งต้องละลายอย่างแท้จริงเมื่อเปิดออก ข้างในมีถุงทองและเครื่องประดับหลายใบที่ชาวอินเดียนแดงหลบหนีจากพม่านักสังคมนิยมของเนวินซึ่งถูกกล่าวถึงในบทนี้
บทอื่นๆ ครอบคลุมงานมอบหมายของนาซาเร็ธในแอฟริกา ลาตินอเมริกา และสหรัฐอเมริกา และครอบคลุมช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายในประวัติศาสตร์ของหลายประเทศ แต่ยังรวมถึงการมีส่วนร่วมของอินเดียกับพวกเขาด้วย ทูตของอินเดียเข้าถึงความเป็นผู้นำในระดับสูงสุด แต่มีการทำรัฐประหารและการตอบโต้การรัฐประหารซึ่งต้องการความว่องไวเป็นพิเศษและการเฝ้าระวังอย่างต่อเนื่องเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของอินเดียและอยู่ห่างจากอันตรายในตัวเอง มีการเรียกคืนการโทรที่ใกล้ชิดบางส่วนด้วยอารมณ์ขันที่น่าชื่นชม ผู้อ่านยังจะได้เพลิดเพลินไปกับการพบปะกับคนดังมากมาย แม้จะเป็นการแทนตัว เช่น Mother Teresa, Zubin Mehta และ Morarji Desai
นายกรัฐมนตรี Pandit Jawaharlal Nehru กับดาไลลามะ เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2507 (ที่มา: Express Archive) เป็นอัตชีวประวัติ หนังสือเล่มนี้เล่าถึงเหตุการณ์หวานอมขมกลืนหลายอย่างในชีวิตส่วนตัวของผู้แต่ง เรื่องราวที่สะเทือนใจและสะเทือนอารมณ์ของเขาเกี่ยวกับความรักในช่วงแรกของเขาและการเป็นหุ้นส่วนความรักที่ยาวนานกับอิโซเบลภรรยาของเขา ความรู้สึกสูญเสียอย่างฉับพลันจากการเสียชีวิตของซีมา ลูกสาวของเขา และความโล่งใจและปีติยินดีในการฟื้นตัวอย่างอัศจรรย์จากโรคมะเร็งของอานันด์ ลูกชายของเขา , กำลังเคลื่อนไหวอย่างแท้จริง หลังเกษียณ นาซาเร็ธได้อุทิศตนให้กับการเผยแผ่อุดมคติของคานธี และหนังสือของเขาที่เป็นผู้นำที่โดดเด่นของคานธี (2006) ได้รับการยกย่องจากนานาชาติและได้รับการแปลเป็นหลายภาษา สิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจคือศรัทธาที่ลึกซึ้งและมั่นคงในพลังของการสวดอ้อนวอนเพื่อรักษาและช่วยเหลือที่ดำเนินไปตามเรื่องราวเหล่านี้ สิ่งนี้ได้เขย่าคนถากถางถากถางในตัวฉัน
Ringside Seat to History สะท้อนให้เห็นถึงสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นทางการมากขึ้นซึ่งบริการจากต่างประเทศทำงานในช่วงปีแรก ๆ บริการมีขนาดเล็กเป็นพิเศษและเกือบจะเป็นครอบครัวเดียวกันในความสัมพันธ์ภายในบริการ มีความคุ้นเคยกันง่ายในหมู่เพื่อนร่วมงาน และบางครั้ง ความผูกพันที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นก็ก่อตัวขึ้นในเส้นทางอาชีพของคนๆ หนึ่ง บรรยากาศนั้นค่อยๆ ลดลง อัตชีวประวัติของนาซาเร็ธทำให้เรามองเห็นได้ยากในช่วงปีแรกๆ ของการรับใช้และการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องนับแต่นั้น
คำนำของอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศ MK Rasgotra เป็นเครื่องบรรณาการที่เหมาะสมกับผู้เขียนและผลงานอันมีค่าของเขาต่อความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของอินเดีย นี่เป็นคำแนะนำที่เพียงพอในการลิ้มลองอัตชีวประวัติที่น่าสนใจนี้
Shyam Saran เป็นอดีตเลขาธิการและเพื่อนอาวุโสของ Center for Policy Research, New Delhi
แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ:
