Demna ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของ Balenciaga หยุดความเงียบเกี่ยวกับโฆษณา Teddy Bear: 'ฉันต้องเรียนรู้จากสิ่งนี้'

เป็นเจ้าของขึ้น ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของ Balenciaga สมควร ทำลายความเงียบของเขาเกี่ยวกับโฆษณาเท็ดดี้แบร์ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันของแบรนด์นี้ ซึ่งมีภาพเด็กๆ โพสท่ากับตุ๊กตาสัตว์ที่แต่งกายด้วยชุดคล้าย BDSM

หลังจากผ่านไปหลายสัปดาห์ Demna วัย 41 ปี ได้ออกแถลงการณ์ผ่านทาง Instagram เมื่อวันศุกร์ที่ 2 ธันวาคม โดยเรียกแคมเปญนี้ว่า “ไม่เหมาะสม”

“ผมต้องการขอโทษเป็นการส่วนตัวสำหรับการเลือกแนวคิดทางศิลปะที่ไม่ถูกต้องสำหรับแคมเปญของขวัญกับเด็กๆ” เขาเริ่ม “ฉันรับผิดชอบเอง ไม่เหมาะสมที่จะให้เด็กๆ โปรโมตสิ่งของที่ไม่เกี่ยวข้องกับพวกเขา”

ดูโพสต์นี้บน Instagram

โพสต์ที่แชร์โดย Demna (@demna)

เขาอธิบายต่อไปว่าแม้ว่าเขามักจะพยายาม 'กระตุ้น' ความคิดผ่านงานของเขา แต่เขา 'ก็ไม่เคยมีเจตนาที่จะทำเช่นนั้นกับเรื่องเลวร้ายเช่นการล่วงละเมิดเด็กที่ฉันประณาม ระยะเวลา.'

เขากล่าวเสริมว่า: “ฉันต้องเรียนรู้จากสิ่งนี้ รับฟัง และมีส่วนร่วมกับองค์กรคุ้มครองเด็กเพื่อทราบว่าฉันจะมีส่วนร่วมและช่วยเหลือในเรื่องเลวร้ายนี้ได้อย่างไร ฉันขอโทษต่อใครก็ตามที่ทำให้ขุ่นเคืองใจกับภาพที่ปรากฏ และ Balenciaga รับประกันว่าจะมีการดำเนินมาตรการที่เพียงพอ ไม่เพียงแต่เพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาดที่คล้ายคลึงกันในอนาคตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความรับผิดชอบในการปกป้องสวัสดิภาพเด็กในทุกวิถีทางที่เราสามารถทำได้”

เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา แบรนด์สุดหรูได้เปิดตัวแคมเปญ “Toy Stories” บนเว็บไซต์ ซึ่งแสดงภาพเด็กเล็กจากภูมิหลังต่างๆ ถ่ายภาพกับกระเป๋าตุ๊กตาหมีของ Balenciaga อุปกรณ์เสริมถูกมัดด้วยสายรัดและสิ่งของอื่นๆ ที่ไม่เหมาะสม ทำให้เกิดกระแสต่อต้านทันทีในโลกออนไลน์

คำขอโทษของ Demna เกิดขึ้นหลังจาก บ้านแฟชั่นกล่าวถึงโฆษณา เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน

“เราขอประณามการล่วงละเมิดเด็ก” บันทึกอ่าน “เราไม่ได้มีเจตนาที่จะรวมไว้ในเรื่องเล่าของเรา แคมเปญโฆษณา 2 แคมเปญที่แยกจากกันนี้สะท้อนถึงชุดข้อผิดพลาดร้ายแรงที่ Balenciaga ต้องรับผิดชอบ … นี่เป็นการเลือกที่ไม่ถูกต้องโดย Balenciaga ประกอบกับความล้มเหลวของเราในการประเมินและตรวจสอบภาพ ความรับผิดชอบสำหรับเรื่องนี้อยู่ที่ Balenciaga แต่เพียงผู้เดียว”

บริษัทยังพูดถึงภาพหาเสียงที่มีเอกสารศาลฎีกาจากคดี United States vs. William ในปี 2008 ซึ่งทำให้ภาพลามกอนาจารของเด็กเป็นอาชญากร

“แคมเปญที่สองซึ่งแยกออกมาสำหรับฤดูใบไม้ผลิปี 2023 ซึ่งหมายถึงการจำลองสภาพแวดล้อมของสำนักงานธุรกิจ รวมถึงภาพถ่ายที่มีหน้าเป็นพื้นหลังจากคำตัดสินของศาลฎีกา 'United States V. Williams' ในปี 2008 ซึ่งยืนยันว่าผิดกฎหมายและไม่ได้รับการคุ้มครอง โดยเสรีภาพในการพูดเป็นการส่งเสริมภาพอนาจารของเด็ก” Balenciaga เขียนในแถลงการณ์ “สิ่งของทั้งหมดที่รวมอยู่ในการถ่ายทำนี้จัดทำโดยบุคคลที่สามที่ยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรว่าเอกสารเหล่านี้เป็นเอกสารสำนักงานปลอม พวกเขากลายเป็นเอกสารทางกฎหมายจริงที่น่าจะมาจากการถ่ายทำละครโทรทัศน์”

Balenciaga อธิบายว่าการรวมเอกสารทางกฎหมายนั้น “ไม่ได้รับการอนุมัติ” และประกาศให้มีการสอบสวนทั้งภายในและภายนอก รวมถึงแผนการที่จะปกป้องเด็กเพิ่มเติม

“เรากำลังแก้ไของค์กรของเราอย่างใกล้ชิดและแนวทางการทำงานโดยรวม” Balenciaga อธิบาย “เรากำลังเสริมสร้างโครงสร้างรอบ ๆ กระบวนการสร้างสรรค์และขั้นตอนการตรวจสอบของเรา เราต้องการให้แน่ใจว่าการควบคุมใหม่ทำเครื่องหมายเดือยและจะป้องกันไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้นอีก เรากำลังวางรากฐานร่วมกับองค์กรที่เชี่ยวชาญด้านการคุ้มครองเด็กและมีเป้าหมายในการยุติการล่วงละเมิดและการแสวงประโยชน์จากเด็ก”

Balenciaga ลบรูปภาพออกจากเว็บไซต์เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน

ถึงกระนั้นโฆษณาที่เป็นอันตรายก็ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ คิม คาร์เดเชียน , ใคร ได้เป็นเอกอัครราชทูต สำหรับแบรนด์ในเดือนกุมภาพันธ์ ประณามโฆษณา และบอกว่าเธอกำลัง “ประเมิน” ความสัมพันธ์ของเธอกับ Balenciaga อีกครั้ง

เบธนี่ แฟรงเคิล ยังพูดออกมาโดยเรียกเหตุการณ์นี้ว่า “เลวร้าย อุกอาจ และสร้างความเสียหายเชิงสัญลักษณ์” อารี ลูเยนดิค จูเนียร์ และ ลอเรน เบิร์นแฮม แสดงความผิดหวังด้วยการจุดไฟเผาสินค้า Balenciaga ทางด้านบริททานี ในขณะเดียวกันก็โยนถุงเสื้อผ้าจากแบรนด์

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: