อธิบาย: อะไรคือ 'การกระทำของพระเจ้า'?

ท่ามกลางความปั่นป่วนที่เกิดจากโควิด-19 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังได้อ้างถึงพระราชบัญญัติของพระเจ้าในขณะที่ธุรกิจต่างๆ กำลังมองหาบทบัญญัติทางกฎหมาย เหตุสุดวิสัย เพื่อลดการสูญเสีย มันทำงานอย่างไรและสามารถเรียกใช้งานได้เมื่อใด

ในเดือนเมษายน ศาลสูงบอมเบย์ไม่ยอมรับข้อโต้แย้งเหตุสุดวิสัยที่อ้างถึงการล็อกดาวน์เนื่องจากความล้มเหลวในการปฏิบัติตามสัญญา (ภาพด่วน: Partha Paul)

การระบาดใหญ่ของ Covid-19 และการล็อกดาวน์ที่บังคับใช้ทั่วโลกเพื่อควบคุมการแพร่กระจายของไวรัส ส่งผลให้เกิดการหยุดชะงักครั้งใหญ่ในกิจกรรมทางเศรษฐกิจ ธุรกิจต่างๆ กำลังมองหาบทบัญญัติทางกฎหมาย - เหตุสุดวิสัยหรือมาตราแห่งพระราชบัญญัติของพระเจ้าที่มีต้นกำเนิดในประมวลกฎหมายนโปเลียน - เพื่อลดการสูญเสีย

ในสัปดาห์นี้ เนื่องจากการขาดการจัดเก็บภาษี GST เนื่องจากการหยุดชะงักเนื่องจาก Covid-19 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง Nirmala Sitharaman กล่าวว่า เศรษฐกิจกำลังเผชิญกับสถานการณ์เหมือนพระเจ้า .

เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ กระทรวงการคลังได้ออกบันทึกข้อตกลงเชิญชวนให้ให้ความสนใจต่อคำสั่งเหตุสุดวิสัย (FMC) ในคู่มือการจัดซื้อจัดจ้างประจำปี พ.ศ. 2560 ที่ออกโดยกรมค่าใช้จ่ายชี้แจงว่าการแพร่ระบาดควรถือเป็นกรณีภัยพิบัติทางธรรมชาติและ FMC สามารถเรียกได้ตามที่เห็นสมควร

ประโยคเหตุสุดวิสัยคืออะไร?

กฎหมายว่าด้วยสัญญาสร้างขึ้นจากบรรทัดฐานพื้นฐานที่คู่สัญญาต้องปฏิบัติตามสัญญา เมื่อคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ปฏิบัติตามสัญญา การสูญเสียให้อีกฝ่ายหนึ่งเป็นผลดี อย่างไรก็ตาม กฎหมายได้กำหนดข้อยกเว้นไว้เมื่อคู่สัญญาไม่สามารถปฏิบัติตามสัญญาได้ เหตุสุดวิสัยเป็นข้อยกเว้นอย่างหนึ่งที่ทำให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหลุดพ้นจากภาระผูกพันในขอบเขตเมื่อเหตุการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของพวกเขาเกิดขึ้นและปล่อยให้พวกเขาไม่สามารถปฏิบัติตามส่วนหนึ่งของสัญญาได้

FMC เป็นประโยคที่มีอยู่ในสัญญาการค้าส่วนใหญ่ และเป็นข้อตกลงทางกฎหมายที่ร่างขึ้นอย่างรอบคอบในกรณีที่เกิดวิกฤต เมื่อประโยคถูกเรียกใช้ ฝ่ายต่างๆ สามารถตัดสินใจที่จะละทิ้งภาระผูกพันของตนชั่วคราวหรือถาวรโดยไม่จำเป็นต้องฝ่าฝืนสัญญา บริษัทในสถานการณ์เช่นนี้ใช้อนุประโยคเป็นเส้นทางออกจากที่ปลอดภัย ในบางครั้งในลักษณะฉวยโอกาส โดยไม่ต้องเสียค่าปรับจากการฝ่าฝืนสัญญา

โดยทั่วไป พระราชบัญญัติของพระเจ้าเป็นที่เข้าใจกันว่ารวมเฉพาะสถานการณ์ที่ไม่คาดฝันตามธรรมชาติ ในขณะที่เหตุสุดวิสัยนั้นกว้างกว่าในขอบเขตและรวมถึงทั้งเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเนื่องจากการแทรกแซงของมนุษย์ อย่างไรก็ตาม แนวความคิดทั้งสองทำให้เกิดผลทางกฎหมายเหมือนกัน

อธิบายด่วนอยู่ในขณะนี้โทรเลข. คลิก ที่นี่เพื่อเข้าร่วมช่องของเรา (@ieexplained) และติดตามข่าวสารล่าสุด

สถานการณ์ใดบ้างที่มีสิทธิ์ใช้เหตุสุดวิสัยตามกฎหมาย

ในขณะที่สัญญาบางฉบับมีเงื่อนไขมาตรฐาน สัญญาบางฉบับจะมีสถานการณ์เฉพาะที่เน้นย้ำมากกว่า ตัวอย่างเช่น สัญญาขนส่งสินค้าจะมีเหตุสุดวิสัยที่อาจครอบคลุมภัยธรรมชาติเช่นสึนามิ

สงคราม การจลาจล ภัยธรรมชาติหรือการกระทำของพระเจ้า การนัดหยุดงาน การแนะนำนโยบายใหม่ของรัฐบาลที่กำหนดให้มีการคว่ำบาตร การคว่ำบาตร การระบาดของโรคระบาด และสถานการณ์ดังกล่าว หากไม่มีคำอธิบายเหตุการณ์ เหตุการณ์นั้นจะถูกตีความในลักษณะที่จัดอยู่ในหมวดหมู่เดียวกันกับที่อธิบายไว้

ทั้งสองฝ่ายจะเจรจาเงื่อนไขเหตุสุดวิสัย และเหตุการณ์ที่อาจขัดขวางการปฏิบัติงานของสัญญาได้จัดทำรายการไว้ มันไม่ได้ถูกเรียกใช้โดยการแสดงว่ามีเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันเกิดขึ้น

ในกรณีที่สัญญาไม่มีเหตุสุดวิสัย มีการคุ้มครองบางอย่างในกฎหมายทั่วไปที่คู่สัญญาสามารถเรียกร้องได้ ตัวอย่างเช่น พระราชบัญญัติสัญญาของอินเดีย พ.ศ. 2415 ระบุว่าสัญญาจะกลายเป็นโมฆะหากเป็นไปไม่ได้เนื่องจากเหตุการณ์หลังจากลงนามในสัญญาซึ่งฝ่ายไม่สามารถป้องกันได้

อ่าน | อย่าโทษพระเจ้าสำหรับภัยพิบัติที่มนุษย์สร้างขึ้น: พี ชิดัมบาราม บอกศูนย์เศรษฐกิจตกต่ำ

จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อมีการเรียกประโยคเหตุสุดวิสัย?

หากคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเชื่อว่าคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งได้เรียกใช้ประโยคเหตุสุดวิสัยในสถานการณ์ที่ไม่ยุติธรรม ฝ่ายนั้นสามารถย้ายศาลเพื่อขอการปฏิบัติตามสัญญาได้

ศาลอ่านถ้อยคำของข้ออย่างใกล้ชิดเพื่อจัดสรรความเสี่ยงระหว่างคู่สัญญา คำตัดสินของศาลระบุว่าเหตุสุดวิสัยไม่สามารถเรียกใช้ได้เมื่อการปฏิบัติตามสัญญากลายเป็นเรื่องยาก แต่เฉพาะเมื่อเป็นไปไม่ได้เท่านั้น พิจารณาว่าฝ่ายที่โต้เถียงกันถึงความเป็นไปไม่ได้ในการปฏิบัติงานได้พยายามใช้วิธีอื่นทั้งหมดเพื่อบรรลุความรับผิดของตนก่อนที่จะเรียกใช้เหตุสุดวิสัยหรือไม่

ตัวอย่างเช่น ในกรณีปี 2560 ศาลฎีกาอ้างถึงคำตัดสินของสภาขุนนางในปี 2504 ที่ตัดสินว่าการปิดคลองสุเอซแม้ว่าจะไม่ได้คาดคิดมาก่อน แต่ก็ไม่ได้ทำให้สัญญาขนส่งสินค้าจากแอฟริกาเป็นไปไม่ได้เนื่องจากเส้นทางที่ยาวกว่ารอบแหลมกู๊ด ความหวังมีอยู่

สัญญาจะเผชิญกับความท้าทายทางกฎหมาย ศาลจะพิจารณาเฉพาะเจาะจง เช่น การล็อกดาวน์เพื่อควบคุมการระบาดใหญ่ ทำให้ไม่สามารถปฏิบัติตามสัญญาได้

ศาลจะพิจารณาด้วยว่าสถานการณ์ที่อ้างถึงนั้นไม่คาดฝันจริงๆ เป็นอย่างไรเมื่อจัดทำรายการไว้ในสัญญาโดยเฉพาะ สัญญาทั่วโลกที่ลงนามหลังจากการระบาดครั้งแรกในหวู่ฮั่นอาจล้มเหลวในการตรวจสอบหากสัญญาไม่คำนึงถึงการระบาดของไวรัส

ในเดือนเมษายนปีนี้ ศาลสูงบอมเบย์ไม่ยอมรับข้อโต้แย้งเรื่องเหตุสุดวิสัย ในกรณีที่ผู้ยื่นคำร้องโต้แย้งว่าการปิดเมืองที่เกี่ยวข้องกับโควิด-19 ทำให้สัญญาการจัดหาเหล็กผิดหวัง แม้ว่าการตัดสินใจจะรวมเอาข้อโต้แย้งอื่น ๆ ประกอบ แต่การสร้างเหตุผลที่คลุมเครือของการระบาดใหญ่ไม่ได้ตัดน้ำแข็งกับศาล

มีแบบอย่างทั่วโลกอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการระบาดใหญ่และเหตุสุดวิสัยหรือไม่?

ในประเทศจีนซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของการระบาดของ Covid-19 สภาส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศกำลังออกใบรับรองเหตุสุดวิสัยให้กับธุรกิจ ศาลประชาชนสูงสุดของจีนยอมรับว่าการระบาดของโรคซาร์สในปี 2545 เป็นเหตุสุดวิสัย

สิงคโปร์ได้ประกาศใช้พระราชบัญญัติ Covid-19 (มาตรการชั่วคราว) ในเดือนเมษายนเพื่อบรรเทาทุกข์แก่ธุรกิจที่ไม่สามารถปฏิบัติตามภาระผูกพันตามสัญญาเนื่องจากการระบาดใหญ่

ศาลพาณิชย์แห่งปารีสในเดือนกรกฎาคมตัดสินว่าการระบาดใหญ่อาจถือได้ว่าเป็นเหตุสุดวิสัย

ในสหราชอาณาจักร Financial Conduct Authority ได้นำกรณีทดสอบมาขึ้นศาลสูงเพื่อตรวจสอบสัญญาประกันธุรกิจและตีความข้อความมาตรฐานในสัญญาดังกล่าว คำตัดสินซึ่งศาลสงวนไว้ในขณะนี้จะมีผลผูกพันกับ บริษัท ประกันและจะให้กรอบในการตีความสัญญาที่คล้ายคลึงกันในคดีศาลในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือ

ยังอยู่ในคำอธิบาย | ปัญหาในการชดเชย GST

หอการค้าระหว่างประเทศได้พัฒนา Model Code เกี่ยวกับเหตุสุดวิสัยที่สะท้อนถึงการปฏิบัติระหว่างประเทศในปัจจุบัน หลักจรรยาบรรณระบุว่าสิ่งกีดขวางที่ก่อให้เกิดการดำเนินการของประโยคเหตุสุดวิสัยต้องอยู่นอกเหนือการควบคุมที่สมเหตุสมผลของคู่สัญญา และไม่สามารถคาดการณ์ได้อย่างสมเหตุสมผลในเวลาที่สรุปสัญญา และผลกระทบของสิ่งกีดขวางไม่สามารถหลีกเลี่ยงหรือเอาชนะได้โดยสมเหตุสมผลโดยฝ่ายที่ได้รับผลกระทบ

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: