อธิบาย: เหตุใดนายกเทศมนตรีชิคาโกจึงเรียกผู้ช่วยทรัมป์ว่า 'กะเหรี่ยง'
สัปดาห์นี้ ลอรี ไลท์ฟุต นายกเทศมนตรีเมืองชิคาโก ถูกเรียกว่า 'กะเหรี่ยง' โฆษกทำเนียบขาว 'กะเหรี่ยง' คือใคร?

การค้นหาแฮชแท็ก #Karen บน Twitter จะดึงผลการค้นหานับพันรายการที่แสดงรูปภาพและวิดีโอของผู้หญิงผิวขาว ส่วนใหญ่ในอเมริกาเหนือ ทุกคนมีส่วนร่วมในการเผชิญหน้ากับบุคคลที่บันทึกภาพหรือบุคคลอื่นที่อยู่ด้านข้าง . เมื่อสิ้นสุดความโกรธของ 'ชาวกะเหรี่ยง' มักจะเป็นคนผิวสี ซึ่งต้องเผชิญกับการเผชิญหน้าโดยไม่มีเหตุผลอื่นใดนอกจากสีผิวของพวกเขา
'ชาวกะเหรี่ยง' เหล่านี้ดูเหมือนจะโจมตีทุกที่—บางครั้งที่ซูเปอร์มาร์เก็ตหรือในสระว่ายน้ำของชุมชน และบางครั้งแม้ในขณะที่คนผิวสีอาจพยายามเข้าไปในบ้านของตนเองหรือใช้โรงยิมในอาคาร
#กะเหรี่ยง หยุดชาวผิวดำไม่ให้เข้าไปในสระขณะที่ชาวผิวขาวเดินผ่านไปโดยไม่มีคำถาม pic.twitter.com/bcEMHcyweQ
— United Karens of America ➐ (@UnitedKarens) 27 มิถุนายน 2020
การเผชิญหน้ามักตามมาด้วยการข่มขู่ว่าจะรายงานบุคคลที่มีผิวสีต่อตำรวจและการล่วงละเมิด บางครั้ง 'ชาวกะเหรี่ยง' เหล่านี้ถึงกับทำตามการคุกคามของพวกเขา โดยที่พวกเขาเรียกตำรวจหรือเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ซึ่งบุคคลที่มีผิวสีอาจตกอยู่ภายใต้การล่วงละเมิดทางเชื้อชาติที่เป็นเป้าหมายและแม้กระทั่งการเสียชีวิต
สัปดาห์นี้ ลอรี ไลท์ฟุต นายกเทศมนตรีเมืองชิคาโก ลอรี ไลท์ฟุต ถูกเรียกว่า 'กะเหรี่ยง' โฆษกทำเนียบขาว McEnany เรียก Lightfoot ว่าเป็นนายกเทศมนตรีที่ถูกทิ้งร้างในระหว่างการแถลงข่าวเมื่อเร็ว ๆ นี้ซึ่งนายกเทศมนตรีตอบด้วยการทวีตเพียง: เฮ้ชาวกะเหรี่ยง ระวังปาก.
เฮ้ คาเรน ระวังปาก. pic.twitter.com/zhjRyokKD5
– นายกเทศมนตรี Lori Lightfoot (@chicagosmayor) 16 กรกฎาคม 2020
อธิบายด่วนอยู่ในขณะนี้โทรเลข. คลิก ที่นี่เพื่อเข้าร่วมช่องของเรา (@ieexplained) และติดตามข่าวสารล่าสุด
'กะเหรี่ยง' คือใคร?
'กะเหรี่ยง' เป็นคำที่ใช้เรียกผู้หญิงผิวขาวที่มีสิทธิได้รับซึ่งอาจเป็นวัยกลางคนหรืออายุน้อยกว่า ซึ่งขู่ว่าจะโทรหาตำรวจเรื่องคนผิวสีถ้าเธอไม่เข้าทาง คำนี้ใช้แทนบุคคลที่มีสิทธิ์แสดงการเหยียดเชื้อชาติ สิทธิ และสิทธิพิเศษของคนผิวขาวในอเมริกาเหนือ
ผู้สังเกตการณ์กล่าวว่า 'ชาวกะเหรี่ยง' ที่ประพฤติตัวถูกมองว่าเป็นการเหยียดผิวและเลือกปฏิบัติมักมีอยู่ในสหรัฐอเมริกาเสมอ อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชื่อเล่นนี้มีความหมายเหมือนกันกับผู้หญิงในสหรัฐฯ ที่เรียกตำรวจไปหาชาวแอฟริกัน-อเมริกันโดยไม่มีเหตุอันควร
'กะเหรี่ยง' ไม่ใช่ผู้หญิงเสมอไป เมื่อผู้ชายมีพฤติกรรมคล้ายคลึงกัน พวกเขาจะถูกขนานนามว่า 'ชาวกะเหรี่ยง' ชื่อ 'กะเหรี่ยง' ไม่มีนัยสำคัญอะไรเป็นพิเศษ คิดว่ามันเป็นตัวยึดตำแหน่ง คล้ายกับ 'Tom, Dick and Harry'; ชื่อสามัญ ใช้เพื่ออ้างถึงกลุ่มโนบอดี้ เฉพาะในกรณีนี้เท่านั้น nobodies เหล่านี้มีลักษณะและพฤติกรรมที่เฉพาะเจาะจงมาก
ตาม NPR คำว่า 'กะเหรี่ยง' มีต้นกำเนิดในช่วงปี 2010 ในสหรัฐอเมริกา เอ็นพีอาร์กล่าวว่า 'กะเหรี่ยง' เชื่อมั่นว่าวิถีของเธอคือหนทางที่ถูกต้อง ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการย่างถ่านในสวนสาธารณะ การรักษาพฤติกรรมคนไม่ขาว หรือการเรียกร้องให้พูดคุยกับผู้จัดการหรือผู้มีอำนาจสูงกว่า ที่จะได้ในสิ่งที่เธอต้องการได้ เธอเป็นคนแบบนี้ ของผู้ที่โพสต์บน Nextdoor เกี่ยวกับบุคคลที่น่าสงสัยที่เดินไปรอบๆ ละแวกบ้านของเธอหรือต้องการให้เข้าไปในร้านขายของชำโดยไม่สวมหน้ากาก
ทำไม 'กะเหรี่ยง' ถึงถูกพูดถึง?
ในเดือนพฤษภาคม มีวิดีโอที่แพร่ระบาดโดยผู้หญิงคนหนึ่งในนิวยอร์กซิตี้ ซึ่งโทรหาตำรวจโดยจับชายที่บอกให้เธอจูงสุนัขของเธอในสวนสาธารณะ ชายผู้บันทึกเหตุการณ์ดังกล่าว และผู้หญิงซึ่งอินเทอร์เน็ตเรียกชื่ออย่างรวดเร็วว่า 'กะเหรี่ยง' ได้ยินว่า: มีชายแอฟริกันอเมริกันคนหนึ่ง ฉันอยู่ที่เซ็นทรัลปาร์ค เขากำลังบันทึกฉันและข่มขู่ตัวเองและสุนัขของฉัน
อ้อ เมื่อชาวกะเหรี่ยงพาสุนัขไปเดินเล่นที่ Bramble อันโด่งดังใน Central Park ของนิวยอร์ค ซึ่งมีป้ายบอกชัดเจนว่าสุนัขต้องถูกจูงตลอดเวลา และคนอย่างพี่ (นกตัวยง) ก็ถามเธออย่างสุภาพ เพื่อใส่สุนัขของเธอบนสายจูง pic.twitter.com/3YnzuATsDm
– เมโลดี้คูเปอร์ (@melodyMcooper) 25 พฤษภาคม 2020
วิดีโอดังกล่าวกลายเป็นไวรัลหลังจากน้องสาวของชายคนนี้แชร์บน Twitter และผู้หญิงคนนั้นถูกระบุว่าเป็นเอมี คูเปอร์ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าใช้สิทธิ์สีขาวของเธอ ระบุตัวชายผู้นี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าตามเชื้อชาติของเขา และเรียกร้องให้ส่งตำรวจทันที ทั้งหมด ซึ่งถูกบันทึกโดยชายคนนั้นในวิดีโอ หลังจากระบุตัวคูเปอร์ได้ เธอถูกไล่ออกจากงานที่แฟรงคลิน เทมเปิลตัน บริษัทจัดการลงทุน
เหตุการณ์ดังกล่าวนำไปสู่การอภิปรายอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับสิทธิพิเศษของคนผิวขาวและการที่คนผิวสีมีสัดส่วนที่ไม่สมส่วน บ่อยครั้งมักตกเป็นเป้าหมายอย่างไม่เป็นธรรมโดยหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในสหรัฐอเมริกา ซึ่งบางครั้งก็อาจถึงแก่ชีวิตได้ โดยดำเนินการตามคำร้องเรียนของคนผิวขาว ในกรณีนี้ มีความกังวลเกี่ยวกับวิธีที่ชายคนนั้นอาจต้องเผชิญกับความรุนแรงทางร่างกาย การจับกุม และการบาดเจ็บ หากตำรวจดำเนินการด้วยความก้าวร้าวโดยไม่ดำเนินการสอบสวนขั้นพื้นฐาน
เหตุใดจึงมีการหารือกันในตอนนี้
การสังหารจอร์จ ฟลอยด์ในมินนิโซตา ซึ่งนำไปสู่การประท้วงอย่างกว้างขวางต่อความรุนแรงของตำรวจและความทารุณต่อคนผิวสี ยังส่งผลให้มีการคิดทบทวนเกี่ยวกับความลามกอนาจารของคนผิวขาวและการแสดงออกในชีวิตประจำวันของชาวผิวสีและผู้อพยพในสหรัฐฯ
ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียเต็มไปด้วยวิดีโอที่แสดงตัวอย่างที่ 'ชาวกะเหรี่ยง' ออกไปและใช้งานอยู่ ในเดือนพฤษภาคม 'Parking Lot Karen' กลายเป็นกระแสไวรัลบน TikTok และแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียอื่นๆ ซึ่งเธอพยายามปิดกั้นไม่ให้คนขับได้รับตำแหน่งที่ต้องการในที่จอดรถ จากนั้นจึงพยายามหยุดไม่ให้คนขับถ่ายทำการทะเลาะวิวาท
สามีภรรยาผิวขาวเรียกตำรวจมาที่ฉัน คนผิวสี เพื่อทำลายฉลุ #ยัง ข้อความชอล์กบนกำแพงกันดินด้านหน้าของฉันเอง กะเหรี่ยงโกหกและบอกว่าเธอรู้ว่าฉันไม่ได้อาศัยอยู่ในบ้านของตัวเองเพราะเธอรู้จักคนที่อาศัยอยู่ที่นี่ #blacklivesmatter pic.twitter.com/rOpHvKVwgP
- ไจ่ทูนส์ (@jaimetoons) 12 มิถุนายน 2020
ในเดือนมิถุนายน คู่รักผิวขาวในซานฟรานซิสโกเรียกตำรวจหาชายคนหนึ่งที่ใช้ชอล์กเขียนว่า 'Black Lives Matter' ด้วยชอล์กนอกบ้าน โดยกล่าวหาว่าเขาทำให้ทรัพย์สินส่วนตัวเสียหาย ทั้งคู่ไปไกลถึงขนาดบอกเป็นนัยว่าชายคนนั้นไม่ได้อยู่ที่นั่นและอ้างว่ารู้จักเจ้าของที่แท้จริง
จากนั้นมี 'ชาวกะเหรี่ยง' ที่ปฏิเสธที่จะสวมหน้ากากในสหรัฐอเมริกาหลังจากเกิดการระบาดของ coronavirus ซึ่งหมายความว่าการสวมใส่อย่างใดอย่างหนึ่งเป็นการละเมิดสิทธิของพวกเขา 'ชาวกะเหรี่ยง' ถูกถ่ายขณะไอกับลูกค้าในร้านเบเกิลในนิวยอร์กซิตี้ และอีกคนหนึ่งที่บาร์ในเมืองที่ไม่ปรากฏชื่อในสหรัฐอเมริกา
Trumpy .ต่อต้านความถูกต้องทางการเมือง #กะเหรี่ยง ถูกเรียกหลังจากมีคนเรียกเธอว่าตัวเมียเพราะปฏิเสธที่จะสวม #หน้ากาก ในร้านอาหาร. #โควิดIOT #กะเหรี่ยงหลงป่า #โควิด -19 pic.twitter.com/D3HynQBpUF
— United Karens of America ➐ (@UnitedKarens) 14 กรกฎาคม 2020
ในเดือนมิถุนายน ผู้ใช้ Twitter ตัดสินใจเปิดบัญชีชื่อ United Karens of America รวบรวมวิดีโอและภาพถ่ายจากแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียต่างๆ ของชาวกะเหรี่ยงทั่วประเทศ และบางส่วนมาจากอีกฟากหนึ่งของแคนาดา
แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: