อธิบาย: เหตุใดการรื้อถอนในจาฟนาทำให้นึกถึงคำถามทมิฬที่ไม่มีคำตอบของศรีลังกา

การรื้อถอนทำให้เกิดการประท้วงโดยชุมชนทมิฬของศรีลังกาในภาคเหนือและตะวันออก และการประณามโดยชาวทมิฬพลัดถิ่นและกลุ่มสิทธิมนุษยชน และจากนักการเมืองในรัฐทมิฬนาฑูที่มีการเลือกตั้ง

Jaffna: โครงสร้างที่ถูกถอดออกซึ่งเป็นรูปปั้นถูกสร้างขึ้นในความทรงจำของพลเรือนที่ถูกสังหารในเหตุการณ์ Mullivaikkal ที่เกิดขึ้นในช่วงสุดท้ายของสงครามกลางเมืองที่สิ้นสุดในปี 2009 (แหล่งรูปภาพ: @mkstalin/Twitter)

กะทันหัน การรื้อถอนอนุสรณ์สถานในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยจาฟนา ในภาคเหนือของศรีลังกา เพื่อรำลึกถึงพลเรือนชาวทมิฬที่ถูกสังหารระหว่างการโจมตีครั้งสุดท้ายของ LTTE ต่อกองทัพศรีลังกาในปี 2552 ได้ให้ความสนใจกับประเด็นที่เดือดปุด ๆ และยังไม่ได้รับการแก้ไขเกี่ยวกับการปรองดองทางชาติพันธุ์หลังสงคราม ความยุติธรรม และความรับผิดชอบ ตลอดจนการลงมติทางการเมืองของ คำถามทมิฬ

การรื้อถอนทำให้เกิดการประท้วงโดยชุมชนชาวทมิฬของศรีลังกาในภาคเหนือและตะวันออก และการประณามโดยชาวทมิฬพลัดถิ่นและกลุ่มสิทธิมนุษยชน และจากนักการเมืองในรัฐทมิฬนาฑูที่ถูกผูกไว้กับการเลือกตั้ง รวมถึงหัวหน้าคณะรัฐมนตรี Edappadi K Palaniswami และหัวหน้า DMK M K Stalin

ความไม่พอใจอย่างกว้างขวางและการประท้วงหยุดงานของนักศึกษาในวิทยาเขต ดูเหมือนจะทำให้รัฐบาลต้องแปลกใจ ในวันจันทร์ สามวันหลังจากการรื้อถอน รองอธิการบดี ศ. ศรีสัทธาคุณาราชา ได้เข้าเยี่ยมชมสถานที่และสัญญาว่าจะสร้างอนุสรณ์สถานขึ้นใหม่ พอร์ทัลออนไลน์ของหนังสือพิมพ์ซันเดย์ไทมส์ประจำสัปดาห์ของศรีลังกากล่าวว่าเขานำนักเรียนไปที่อนุสรณ์สถานที่ถูกทำลาย และวางศิลาฤกษ์สัญลักษณ์สำหรับอนุสาวรีย์ใหม่ด้วยการสวดมนต์ทางศาสนา

เขาบอกกับชาวฮินดูว่าการพัฒนาทำให้เกิดความกังวลมากมายทั้งในประเทศและนอกประเทศเช่นกัน คนในสหราชอาณาจักรกำลังพูดถึงเรื่องนี้ ทมิฬนาฑูกำลังเดือด เจ้าหน้าที่รู้สึกว่าสถานการณ์ต้องคลี่คลาย

รองนายกรัฐมนตรีได้อธิบายก่อนหน้านี้ว่าการรื้อถอนเป็นการดำเนินการตามคำสั่งที่ได้รับจากทางการ – กระทรวงกลาโหมและการศึกษาและเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง

การรื้อถอนเกิดขึ้นไม่กี่ชั่วโมงหลังจากเอส ไจชันการ์ รัฐมนตรีกระทรวงกิจการต่างประเทศของอินเดียเดินทางออกจากโคลัมโบหลังจากไปเยือนเป็นเวลาสามวัน ซึ่งเขาประทับใจกับโฮสต์ของเขาถึงความจำเป็นในการปรองดองกันทางชาติพันธุ์และการตั้งถิ่นฐานทางการเมืองสำหรับคำถามของชาวทมิฬ

อนุสรณ์สถาน

อนุสรณ์สถานที่พังยับเยิน ซึ่งสร้างขึ้นในปี 2019 เป็นรูปปั้นของหลายมือที่ชูขึ้นจากน้ำ เป็นตัวแทนของผู้คนที่ถูกสังหารในหมู่บ้าน Mullivaikkal ในเขต Mullaithivu บนชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของศรีลังกาในเดือนพฤษภาคม 2009 ผู้คนนับหมื่นมารวมตัวกันบนเส้นทางแคบๆ ของแผ่นดินระหว่างทะเลและทะเลสาบหลังจากที่กองทัพศรีลังกาประกาศว่าเป็น 'เขตปลอดไฟ' อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการสู้รบครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นที่นั่น หลายพันคนจึงรีบลงไปในน้ำเพื่อหนีจากเปลือกหอยที่ตกลงมา ประมาณการของช่วงที่เสียชีวิตจากรัฐบาลศรีลังกา 9,000 ถึง 40,000 โดยสหประชาชาติ และสูงกว่าโดยคนอื่นๆ

ศรีลังกาต่อต้านการนับผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการ และความพยายามของชุมชนทมิฬในการรำลึกถึงกลุ่ม ในช่วงสมัยที่สองติดต่อกันของ Mahinda Rajapaksa ในตำแหน่งประธานาธิบดีของศรีลังกาตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2015 – LTTE ถูกบดขยี้ในระยะแรกของเขา โดยมีพี่ชายของเขา ซึ่งปัจจุบันเป็นประธานาธิบดี Gotabaya Rajapaksa เป็นผู้นำกระทรวงกลาโหมในขณะนั้น – มีการปราบปรามอย่างเข้มงวดในเรื่องดังกล่าว การรำลึกโดยชาวทมิฬ โดยไม่คำนึงว่าความทรงจำเหล่านั้นเป็นของทหารหรือพลเรือน

ตั้งแต่ปี 2558 เมื่อราชปักษาได้รับการลงคะแนน สถานการณ์ก็คลี่คลายลงบ้าง และพิธีรำลึกในภาคตะวันออกเฉียงเหนือเริ่มได้รับอนุญาตภายใต้ข้อจำกัด ในปี 2018 ประมาณวันครบรอบปีที่เก้าของการสิ้นสุดของสงคราม สมาพันธ์นักศึกษามหาวิทยาลัยจาฟนาได้เริ่มรณรงค์เพื่อสร้างอนุสรณ์สถานในวิทยาเขตเพื่อรำลึกถึงพลเรือนที่เสียชีวิตในการสู้รบในปี 2552 มีการโต้เถียงกันเป็นเวลานานกับเจ้าหน้าที่ของมหาวิทยาลัยเกี่ยวกับสถานที่ดังกล่าว เนื่องจากนักศึกษาต้องการที่ตั้งใกล้กับอนุสรณ์สถานสำหรับมหาวีระหรือมรณสักขีอีกแห่ง ช่วงเดือนพฤษภาคม 2019 ปรากฏขึ้นในชั่วข้ามคืน ข้างอนุสาวรีย์มหาวีระ มันถูกแกะสลักโดยนักเรียน คนในมหาวิทยาลัยจาฟนากล่าวว่าได้รับการออกแบบโดยนักศึกษาที่เป็นพยานในการสังหารหมู่ที่ Mullaivaikkal

อนุสรณ์สถานมหาวีราร์นี้มีอยู่ในวิทยาเขตมาเกือบ 25 ปีแล้ว แม้ว่าจะไม่มีการอ้างอิงถึงเสือโดยเฉพาะและเพื่อจุดประสงค์ที่ชัดเจนทั้งหมด แต่ก็เป็นการระลึกถึงนักศึกษาและคณาจารย์ที่ถูกสังหารในระหว่างสงคราม ความเกี่ยวข้องกับกลุ่มเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ Mahaveerar ระลึกถึง LTTE เนื่องจากวัน Mahaveerar ที่สังเกตและเฉลิมฉลองของทุกปีในวันที่ 27 พฤศจิกายนซึ่งเป็นวันที่กลุ่มแรกสูญเสียเจ้าหน้าที่ในปี 2525

อนุสรณ์สถานแห่งที่สามในวิทยาเขตมีอายุย้อนไปถึงปี 2002 เพื่อรำลึกถึงการชุมนุมของชาวทมิฬที่จัดขึ้นภายในมหาวิทยาลัย มันเป็นช่วงหยุดยิงระหว่าง LTTE และรัฐบาล ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งการยืนยันทางการเมืองที่เข้มข้นขึ้นโดย LTTE ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ การชุมนุมเรียกว่า Pongu Tamizh (หรือการจลาจลของชาวทมิฬ) พวกเขาถูกจัดระเบียบโดยฝ่ายการเมืองของ LTTE ผู้เข้าร่วมสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อเป้าหมายของทมิฬอีแลม เป็นเวลากว่า 17 ปีแล้วที่มีเพียงแผ่นโลหะเพื่อระบุสถานที่ที่จัด ในปี 2019 มีโครงสร้างถาวร

มหาวิทยาลัยจาฟนาในช่วงความขัดแย้ง

มหาวิทยาลัยก่อตั้งขึ้นใน 1974 Rajan Hoole ศาสตราจารย์วิชาคณิตศาสตร์ที่ Jaffna University มาหลายปีและเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของ University Teachers for Human Rights (UTHR) ซึ่งเป็นกลุ่มที่ให้ข้อมูลการพัฒนาอย่างเป็นอิสระและเป็นระบบในภาคเหนือและตะวันออก ตั้งแต่ทศวรรษ 1980 เป็นต้นมา ได้เขียนถึงกลุ่มนักศึกษาและคณาจารย์ที่นับถือลัทธิมาร์กซหลายเชื้อชาติ จนกระทั่ง LTTE เริ่มปิดปากผู้ไม่เห็นด้วยทั้งหมดตั้งแต่ปี 1986 เป็นต้นไป นอกจากนี้ยังได้เข้ายึดครองส่วนต่างๆ ของวิทยาเขตในฐานะสำนักงานใหญ่ของฝ่ายปฏิบัติการ มหาวิทยาลัยจาฟน่าเป็นที่ตั้งของลานจอดเฮลิคอปเตอร์ของ IPKF ในคืนวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2530 ปฏิบัติการที่ผิดพลาดอย่างน่ากลัว ทหาร 29 นายถูกสังหารและหนึ่งคนถูกจับเป็นตัวประกัน และทำให้ LTTE ได้รับชัยชนะครั้งใหญ่ครั้งแรกเหนือกองทัพอินเดีย ในช่วงหลังปี 2552 นักศึกษาของมหาวิทยาลัยอยู่ในแนวหน้าของข้อเรียกร้องของชาวทมิฬในการรำลึกถึงผู้ที่ถูกสังหารในสงครามที่โหดร้ายทารุณ

ความทรงจำ ความทรงจำ vs การลบล้าง

ในโพสต์บน Facebook ไม่นานหลังจากการรื้อถอน แมสซาชูเซตส์ แมสซาชูเซตส์ แมสซาชูเซตส์ แมสซาชูเซตส์ เขียนว่าการรำลึกถึงสร้างพื้นที่ส่วนกลางและอุทิศให้ชุมชนมารวมตัวกันเพื่อไว้อาลัยและรำลึกถึงสิ่งที่พวกเขาสูญเสียในสงคราม…อนุสรณ์สถานยังเป็นบทเรียนประวัติศาสตร์ที่มีชีวิต… ที่อนุญาต คนที่จะเรียนรู้จากความผิดพลาดในอดีต

อนุสรณ์สถานเป็นปัญหาทั่วโลก และตามประสบการณ์ของอินเดียเองที่แสดงให้เห็น ยิ่งในชุมชนที่มีการแบ่งขั้ว สังคม และประเทศต่างๆ ในศรีลังกา ตลอดช่วงสงคราม ผู้ที่จำได้และอาจจะไม่เคยเป็นประเด็นที่ถกเถียงและแตกแยก หลังเหตุการณ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่เมืองจาฟนา ชาวทมิฬและคนอื่นๆ ได้ชี้ให้เห็นว่า JVP ซึ่งนำการจลาจลครั้งใหญ่สองครั้งในภาคใต้ของศรีลังกาและผู้ปฏิบัติงานที่มาจากชนกลุ่มน้อยชาวสิงหล ได้รับอนุญาตให้ไว้อาลัยผู้เสียชีวิตผ่านอนุสรณ์สถานในโคลัมโบและที่อื่นๆ แต่ ไม่ใช่ชาวทมิฬ

ในช่วงหลังสงคราม เขต Mullaithivu ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่มั่นของ LTTE ได้กลายเป็นที่ตั้งของอนุสรณ์สถานสงครามหลายแห่งที่สร้างโดยกองทัพศรีลังกา รวมทั้งอนุสาวรีย์ขนาดใหญ่สำหรับทหาร ซึ่งชาวทมิฬมองว่าเป็นการโจมตีอีกรูปแบบหนึ่ง พวกเขา. การรำลึกถึงทหารอินเดียที่สละชีวิตเพื่อศรีลังกาโดยเป็นส่วนหนึ่งของ IPKF เกิดขึ้นที่โคลัมโบในปี 2551 หลังจากการชักชวนอย่างมากจากอินเดีย

ตั้งแต่ปี 2015 สมาชิกของชุมชนทมิฬได้รวมตัวกันทุกปีในวันที่ 18 พฤษภาคม ในจำนวนที่มากหรือน้อยขึ้นอยู่กับสถานการณ์ทางการเมืองและจำนวนด่านตรวจทหารและบุคลากรที่ประจำการ ตามที่ได้อธิบายไว้ในแผนที่ว่า Mullaivaikkal Memorial Grounds บน แถบชายหาดที่ผู้คนจำนวนมากถูกฆ่าตาย มีอนุสรณ์สถานสองแห่งที่นั่น คนหนึ่งชูมือขึ้นจากฐานสู่ท้องฟ้า และชายอีกคนหนึ่งกำลังอุ้มหญิงที่บาดเจ็บหรือตายโดยมีเด็กอยู่ข้างๆ

แต่ในฐานะที่เป็น Groundviews เว็บไซต์วารสารศาสตร์พลเมืองศรีลังการายงานในปี 2019: กิจกรรมการรำลึกถึงพลเรือนในอดีตได้รับการปฏิบัติตามคำสั่งห้ามตามกฎหมาย เจ้าหน้าที่กังวลว่าพวกเขาเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติ โดยสันนิษฐานว่าอนุสรณ์นั้นเป็นของผู้ปฏิบัติงาน LTTE ที่เสียชีวิต พลเรือนที่เข้าร่วมอนุสรณ์สถาน 18 พฤษภาคมถูกเรียกตัวเพื่อสอบปากคำ

แนวทางของรัฐบาลศรีลังกาต่อเหตุการณ์ที่เป็นปัญหาในปี 2552 เป็นการปฏิเสธที่จะจัดการกับปัญหาเหล่านี้อย่างต่อเนื่อง ภายใต้ประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรีราชปักษา ศรีลังกายังได้แจ้งคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติว่าจะเลิกเป็นภาคีในข้อผูกพันของรัฐบาลชุดก่อนในการแก้ไขปัญหาเหล่านี้ภายใต้มติที่ 40/1 อีกต่อไป คำมั่นสัญญาในฐานะผู้สนับสนุนร่วมของมติจะสิ้นสุดในปีนี้

การแสดงท่าทางประนีประนอมของรองนายกรัฐมนตรี ศรีสัทก์คุณาราชา - เขาทำให้ชัดเจนว่าเขาปฏิบัติตามคำสั่งของรัฐบาล - กำลังถูกมองว่าเป็นการล่าถอยทางยุทธวิธีเมื่อเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์จากนานาชาติ แม้กระทั่งเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่กลายเป็นปัญหาการเลือกตั้งใน ทมิฬนาฑู.

VC และเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ได้รับรายงานในสื่อว่า ความจำเป็นของเวลาดังกล่าวเป็นอนุสรณ์เพื่อสันติภาพ ไม่ใช่สงคราม และจะมีการสร้างอนุสาวรีย์แห่งสันติภาพขึ้นที่ไซต์ VC ได้กล่าวว่าลักษณะและองค์ประกอบของอนุสรณ์สถานจะถูกตัดสินในภายหลัง

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: