อธิบาย: เหตุใดการให้อภัยของทรัมป์ต่อผู้รับเหมาแบล็ควอเตอร์จึงเป็นที่ถกเถียง

ในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนจะออกจากทำเนียบขาว ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ได้ออกคำสั่งให้อภัยที่เป็นข้อขัดแย้งหลายครั้ง ผู้รับเหมาของ Blackwater คือใคร และทำไมพวกเขาถึงถูกจำคุกสำหรับการสังหารหมู่ที่ Nisour Square ในอิรัก?

จากซ้าย: Dustin Heard, Evan Liberty, Nicholas Slatten และ Paul Slough (ภาพ/ไฟล์ AP)

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ มี อภัยโทษ อดีต รปภ. 4 คน จากบริษัททหารเอกชน แบล็ควอเตอร์ ซึ่งรับโทษจำคุกเป็นเวลานานในข้อหาสังหารพลเรือนอิรัก 14 คน รวมทั้งเด็ก 2 คน ระหว่างการสังหารหมู่ที่จัตุรัส Nisour Square ในปี 2550 ในกรุงแบกแดด

ชายสี่คน — Nicholas Slatten, Paul Slough, Evan Liberty และ Dustin Heard — ถูกตัดสินโดยคณะลูกขุนของรัฐบาลกลางเมื่อหกปีก่อนสำหรับบทบาทของพวกเขาในการซุ่มโจมตีที่ซึ่งขบวนรถหุ้มเกราะเปิดฉากยิงใส่ฝูงชนที่ไม่มีอาวุธในจัตุรัสที่เป็นที่นิยม เมืองหลวงของอิรัก

ในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนจะออกจากทำเนียบขาว ประธานาธิบดีทรัมป์ได้ออก การให้อภัยที่ขัดแย้งกันมากมาย โดยคาดว่าจะประกาศเพิ่มอีกหลายรายการในเร็วๆ นี้ แต่การตัดสินใจของเขาที่จะให้อภัยผู้คุมแบล็ควอเตอร์ทั้งสี่นั้น หลายคนมองว่าเป็นเรื่องน่าตกใจเป็นพิเศษ โดยบางคนก็ชี้ว่ามันอาจตัดสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับอิรักมากยิ่งขึ้นไปอีก

เกิดอะไรขึ้นใน Nisour Square ในปี 2550

เมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2550 เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยส่วนตัวของแบล็ควอเตอร์ 19 คน รวมทั้งเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสี่คนที่มีปัญหา ได้เปิดฉากยิงใส่ฝูงชนที่ไม่มีอาวุธในกรุงแบกแดดโดยใช้ปืนกล ระเบิดมือ และปืนไรเฟิล มีผู้เสียชีวิต 17 คนและบาดเจ็บ 20 คนในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดของการยึดครองของชาวอเมริกันในอิรัก

ชายเหล่านี้ได้รับมอบหมายให้ดูแลขบวนรถหุ้มเกราะหนาทึบสี่คันที่บรรทุกบุคลากรของกองทัพสหรัฐฯ ซึ่งกำลังเดินทางไปยังที่เกิดเหตุระเบิดคาร์บอมบ์ซึ่งเกิดขึ้นก่อนหน้านั้นระหว่างการเยือนของเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ที่สี่แยกที่พลุกพล่านในย่านที่ร่ำรวยของจัตุรัส Nisour ผู้คุมก็กระจายออกไปและพยายามหยุดการจราจรเพื่อให้รถบรรทุกผ่าน

เมื่อรถที่วิ่งเข้ามาอย่างรวดเร็วคันหนึ่งไม่ได้ทำให้ขบวนรถช้าลง เจ้าหน้าที่ Blackwater ซึ่งต่อมาถูกระบุว่าเป็นมือปืน Nicholas Slatten ได้ยิงใส่รถ ผู้เห็นเหตุการณ์รายหนึ่งอ้างว่ามีระเบิดมือถูกเหวี่ยงใส่รถด้วย ทำให้เกิดเพลิงไหม้ ความโกลาหลเกิดขึ้นในขณะที่ผู้คุมคนอื่นเริ่มยิงผู้บริสุทธิ์ที่พยายามจะหลบหนีโดยประมาท ผู้เห็นเหตุการณ์เล่า

แต่แบล็ควอเตอร์ยังคงรักษาผู้รับเหมาของตนไว้เพียงแค่คืนไฟหลังจากที่กลุ่มผู้ก่อความไม่สงบอิรักสวมชุดธรรมดาซุ่มโจมตีพวกเขาที่สี่แยก

เข้าร่วมเดี๋ยวนี้ :ช่องโทรเลขอธิบายด่วน

เจ้าหน้าที่ Blackwater ถูกตั้งข้อหาอะไร?

การสืบสวนของกองทัพสหรัฐฯ ดำเนินการภายในหนึ่งเดือนของเหตุการณ์ Nisour Square โดยสรุปว่าแบล็ควอเตอร์เป็นผู้รับผิดชอบในการสังหารหมู่ เห็นได้ชัดว่ามันมากเกินไป เห็นได้ชัดว่าผิด เจ้าหน้าที่อาวุโสที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวนบอก เดอะวอชิงตันโพสต์ .

Slatten ซึ่งถูกพบว่าเป็นคนแรกที่เปิดฉากยิง ถูกตัดสินลงโทษในคดีฆาตกรรมระดับแรกและถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต ในปี 2014 อีกสามคน - Slough, Liberty และ Heard - ถูกตัดสินว่ามีความผิดหลายครั้งในข้อหาสมัครใจและพยายามฆ่าคนตายและต้องโทษจำคุก 30 ปี

อย่างไรก็ตาม ศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ กลับคำตัดสินของ Slatten และสั่งให้ผู้คุมอีกสามคนถูกพิพากษาอีกครั้งเช่นกัน ในปี 2019 Slatten ถูกตัดสินว่ามีความผิดอีกครั้งในคดีฆาตกรรมระดับแรก และถูกตัดสินให้ติดคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีทัณฑ์บน ในขณะเดียวกัน โทษจำคุก 30 ปีของ Slough, Liberty และ Heard ถูกตัดสินว่าเกินความจำเป็นและลดลงเหลือ 15, 14 และ 12 ปีตามลำดับ

มุมมองของ Nisour Square จากหลังคาสำนักงานใหญ่ของ Patriotic Union of Kurdistan ในกรุงแบกแดดเมื่อวันศุกร์ที่ 12 ต.ค. 2550 (The New York Times: Michael Kamber)

ขณะที่อัยการกล่าวว่า ขบวนรถติดอาวุธได้เปิดฉากโจมตีโดยปราศจากการยั่วยุ ชายสี่คนโต้แย้งว่าพวกเขาเพียงแค่ยิงกลับหลังถูกซุ่มโจมตี

ในบันทึกข้อตกลงที่ยื่นหลังการพิจารณาคดี รัฐบาลสหรัฐฯ ระบุว่าไม่มีเหยื่อรายใดถูกระบุว่าเป็นผู้ก่อความไม่สงบ และดูเหมือนจะไม่เป็นภัยคุกคามต่อขบวนรถ

แต่แบล็ควอเตอร์กำลังทำอะไรในอิรักตั้งแต่แรก?

ในปี 2550 มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยส่วนตัวราว 100,000 คนประจำการในอิรัก อย่างน้อย 1,000 คนเป็นของแบล็ควอเตอร์ ตามคำสั่งของกองบัญชาการกลางสหรัฐ บริษัทได้ลงนามในสัญญามูลค่า 1 พันล้านดอลลาร์กับรัฐบาลสหรัฐฯ เพื่อปกป้องนักการทูตอเมริกัน

ในช่วงเวลาของการสังหารหมู่ที่จัตุรัส Nisour รายงานหลายฉบับของผู้รับเหมาเอกชนที่ทำร้ายพลเรือนอิรักเริ่มปรากฏให้เห็น แบล็ควอเตอร์มีชื่ออยู่ในรายงานหลายฉบับ และขึ้นชื่อเรื่องการปฏิบัติมิชอบต่อพลเรือน หน่วยงานของรัฐมีตาม The New York Times ได้ส่งเจ้าหน้าที่ไปสอบสวนในเรื่องนี้ แต่กลับด่วน หลังเผชิญการคุกคามจากกองบัญชาการทหารที่ทรงอำนาจ

ด้วยความโกรธแค้นจากการสังหารที่โหดร้ายในจัตุรัส Nisour นายกรัฐมนตรีอิรักในขณะนั้น Nouri al-Maliki ได้ประกาศว่ารัฐบาลของเขาจะดึงใบอนุญาตของ Blackwater เพื่อดำเนินการในประเทศและดำเนินการกับผู้รับเหมาต่างชาติที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรม ในที่สุดบริษัทก็ถูกไล่ออกจากประเทศ

บริษัทเริ่มสูญเสียสัญญาจากรัฐบาลและหันไปเปลี่ยนชื่อสองครั้งเพื่อพยายามรีแบรนด์

เหตุใดทรัมป์จึงให้อภัยผู้พิทักษ์แบล็ควอเตอร์สี่คน?

ในวาระสุดท้ายของเขาในทำเนียบขาว ประธานาธิบดีทรัมป์ได้ใช้ประเพณีอันยาวนานในการให้อภัยประธานาธิบดี ประธานาธิบดีสมัยใหม่ทุกคนของสหรัฐฯ มีสิทธิตามรัฐธรรมนูญที่จะให้อภัยบุคคลสำหรับความผิดทางอาญาของรัฐบาลกลางเกือบทุกชนิดที่ก่อขึ้นในประเทศ พวกเขาไม่รับผิดชอบต่อการให้อภัย และในกรณีส่วนใหญ่ไม่จำเป็นต้องให้เหตุผลในการออก

ในแถลงการณ์อย่างเป็นทางการที่เผยแพร่เมื่อวันอังคาร ทำเนียบขาวกล่าวว่าชายสี่คนซึ่งเป็นทหารผ่านศึกล้วนมีประวัติรับใช้ชาติมาอย่างยาวนาน โดยเสริมว่าการอภัยโทษได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากสาธารณชน… และเจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้ง

Erik Prince ผู้ก่อตั้ง Blackwater เป็นพยานต่อหน้าคณะกรรมการกำกับดูแลและปฏิรูปสภาในวอชิงตันเมื่อวันที่ 2 ต.ค. 2550 หลังจากการโจมตีในอิรักที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยแบล็ควอเตอร์ (เดอะนิวยอร์กไทม์ส: เบรนแดน สมีอาวสกี)

มันยังกล่าวต่อไปว่าศาลอุทธรณ์มีคำตัดสินว่าควรมีการนำเสนอหลักฐานเพิ่มเติมในการพิจารณาคดีของนายสลาทเทน และอัยการได้กล่าวว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้อัยการชั้นนำของอิรักซึ่งอัยการพึ่งพาอย่างหนักในการยืนยันว่าไม่มีเหยื่อผู้ก่อความไม่สงบและเพื่อรวบรวมพยานหลักฐาน อาจมีความสัมพันธ์กับกลุ่มกบฏเอง

ให้เป็นไปตาม บีบีซี Brian Herberlig ทนายความของ Slough กล่าวว่าชายสี่คนไม่สมควรที่จะใช้เวลาหนึ่งนาทีในคุก

มีปฏิกิริยาอย่างไรต่อการให้อภัยของ Donald Trump?

การให้อภัยของทรัมป์ต่อผู้รับเหมาก่อสร้างแบล็ควอเตอร์สี่รายได้จุดชนวนให้เกิดความโกรธเคืองอย่างกว้างขวางในกลุ่มผู้สนับสนุน สมาชิกของกองทัพสหรัฐฯ ชุมชนระหว่างประเทศ และเหยื่อของการโจมตีที่ Nisour Square ที่ทำลายล้าง

โมฮัมเหม็ด คินานี บิดาของอาลี คินานี วัย 9 ขวบ ที่ถูกสังหารในการโจมตี บอกกับ บีบีซี การตัดสินใจของทรัมป์ทำให้ชีวิตฉันพังอีกครั้ง

เขาทำผิดกฏหมาย เขาทำลายทุกอย่าง เขาทำลายศาล เขาทำลายผู้พิพากษาเขาพูด

สำนักงานสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติก็ประณามการอภัยโทษเช่นกัน บุคคลสี่คนนี้ได้รับโทษจำคุกตั้งแต่ 12 ปี จนถึงจำคุกตลอดชีวิต รวมทั้งในข้อหาฆาตกรรมระดับแรก โฆษกของ Marta Hurtado กล่าวในแถลงการณ์ว่า การให้อภัยพวกเขามีส่วนทำให้เกิดการไม่ต้องรับโทษ และมีผลทำให้ผู้อื่นกล้าก่ออาชญากรรมดังกล่าวในอนาคต

Mark Hetling อดีตผู้บัญชาการกองทัพสหรัฐฯ ทวีตข้อความถึงการอภัยโทษที่ร้ายแรงและน่าขยะแขยง อับอายกับคุณนายประธานาธิบดีเขาเขียน

องค์การเอ็นจีโอระหว่างประเทศ ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าวว่าการให้อภัยแสดงการดูหมิ่นหลักนิติธรรม เอ็นพีอาร์รายงาน

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: