อธิบาย: เหตุใดสหรัฐฯ จึงกำหนดให้สื่อจีนเป็น 'ภารกิจต่างประเทศ'

หลายปีที่ผ่านมา สหรัฐฯ ได้พิจารณาการตัดสินใจประกาศให้สื่อจีนเป็นสถานทูตต่างประเทศ แต่ส่วนหนึ่งก็ล้มเลิกไปเนื่องจากความกังวลเรื่องการจำกัดเสรีภาพสื่อ ตามรายงานของเดอะนิวยอร์กไทมส์

ในไฟล์ภาพนี้ถ่ายเมื่อวันเสาร์ที่ 28 มีนาคม 2020 ผู้สื่อข่าวของ Wall Street Journal กอดเพื่อนร่วมงานก่อนออกเดินทางหลังจากถูกไล่ออกจากจีนที่สนามบินนานาชาติปักกิ่งในกรุงปักกิ่ง (AP Photo/Mark Schiefelbein, ไฟล์)

เหตุการณ์ปะทุครั้งล่าสุดระหว่างวอชิงตันและปักกิ่ง กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เมื่อวันจันทร์ กำหนดร้านข่าวจีนสี่แห่ง หลายเดือนหลังจากที่ได้ให้หน่วยงานจีนอีกห้าแห่งใช้ป้ายกำกับเดียวกัน

China Central Television , บริการข่าวจีน , ที่ ประจำวันของผู้คน , และ Global Times ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของรายการที่มี สำนักข่าวซินหัว , เครือข่ายโทรทัศน์ทั่วโลกของจีน , China Radio International , China Daily Distribution Corporation , และ Hai Tian Development USA ซึ่งกำหนดไว้เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ภายใต้พระราชบัญญัติการต่างประเทศ

ในการแถลงข่าว กระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่าการตัดสินใจกำหนดหน่วยงานเหล่านี้ไม่ได้ขึ้นอยู่กับเนื้อหาใด ๆ ที่สร้างขึ้นโดยหน่วยงานเหล่านี้ และไม่ได้กำหนดข้อจำกัดใดๆ เกี่ยวกับสิ่งที่หน่วยงานที่กำหนดอาจเผยแพร่ในสหรัฐอเมริกา มันแค่รับรู้สิ่งที่พวกเขาเป็น

หน่วยงานทั้งเก้านี้เป็นไปตามคำจำกัดความของภารกิจต่างประเทศภายใต้พระราชบัญญัติการต่างประเทศซึ่งกล่าวได้ว่ารัฐบาลต่างประเทศ 'มีกรรมสิทธิ์หรือควบคุมอย่างมีประสิทธิภาพ' ในกรณีนี้ พวกเขาถูกควบคุมโดยรัฐบาลของสาธารณรัฐประชาชนจีนอย่างมีประสิทธิภาพ

ดังนั้นสิ่งที่จุดประกายให้เกิดการเคลื่อนไหว?

ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และจีนตึงเครียดตั้งแต่ก่อนเกิดการระบาดของโคโรนาไวรัส ทั้งสองประเทศถูกขังอยู่ในสงครามการค้าที่ขมขื่นตั้งแต่ปี 2018 ท่ามกลางสถานการณ์โควิด-19 ความสัมพันธ์แย่ลงไปอีก โดยทั้งสองประเทศมักพบว่าตนเองมีส่วนพัวพันกับเกมโทษทางการเมือง

ฝ่ายบริหารของทรัมป์อ้างซ้ำแล้วซ้ำเล่า coronavirus มาจากหวู่ฮั่นแลป ขู่ว่าจะขัดขวางความสัมพันธ์ทวิภาคีกับปักกิ่ง และกล่าวหาประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีนว่าล้มเหลว มีโรค . สหรัฐฯ ยังเดือดดาล พัฒนาการในฮ่องกง ที่จีนกำลังแสวงหาการควบคุมที่มากขึ้น

เป็นเวลาหลายปีแล้วที่สหรัฐฯ ได้พิจารณาการตัดสินใจประกาศให้สื่อจีนเป็นสถานทูตต่างประเทศ แต่ถูกยกเลิกส่วนหนึ่งเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับการจำกัดเสรีภาพสื่อ The New York Times .

แต่ในเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้ ฝ่ายบริหารของทรัมป์ได้ผลักดันไปข้างหน้า โดยต่อต้านห้าองค์กรดังกล่าว ไม่ถึงวันต่อมา ประเทศจีน ไล่นักข่าวสามคนออก จาก The Wall Street Journal ให้เวลาพวกเขาห้าวันที่จะเดินทางออกนอกประเทศ

จากนั้นในเดือนมีนาคม วอชิงตันกล่าวว่ากำลังกำหนดโควตาวีซ่าสำหรับหน่วยงานของจีนทั้ง 5 แห่ง เนื่องจากการข่มขู่และคุกคามนักข่าวของปักกิ่งที่มีมาช้านาน จีนตอบโต้ด้วยการไล่นักข่าวชาวอเมริกันที่ทำงานในประเทศมากขึ้นเพื่อ The Wall Street Journal , The New York Times , และ เดอะวอชิงตันโพสต์ .

การยกระดับครั้งล่าสุดเกิดขึ้นไม่กี่วันหลังจากการประชุมระหว่างรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ไมค์ ปอมเปโอ และประธานาธิบดีหยาง เจียฉี ชาวจีนของเขาในฮาวาย การประชุมล้มเหลวในการปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับจีน a ภาวะเศรษกิจ รายงานกล่าวว่า

สตีเวน ลี ไมเยอร์ส นักข่าวจากหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ปักกิ่ง (ซ้าย) พูดคุยกับนักข่าวต่างประเทศคนอื่นๆ หลังจากเข้าร่วมการบรรยายสรุปประจำวันของเกิง ชวง โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีน ที่สำนักงานกระทรวงการต่างประเทศในกรุงปักกิ่ง (AP Photo/Andy Wong, ไฟล์)

การกำหนดหมายถึงอะไร?

แถลงข่าวของกระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่าหน่วยงานที่ได้รับมอบหมายให้เป็นคณะผู้แทนต่างประเทศต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านการบริหารบางประการซึ่งนำไปใช้กับสถานทูตและสถานกงสุลต่างประเทศในสหรัฐอเมริกาด้วย

การกำหนดนี้ถือเป็นการยอมรับช่องทางการโฆษณาชวนเชื่อของ PRC เป็นภารกิจต่างประเทศและเพิ่มความโปร่งใสที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมสื่อของรัฐบาล CCP และ PRC ในสหรัฐอเมริกา

ตาม The New York Times องค์กรข่าวที่กำหนดจะต้องให้รายชื่อพนักงานทั้งหมดในสหรัฐอเมริกาแก่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ รวมทั้งรายชื่อการถือครองอสังหาริมทรัพย์ของพวกเขา

กระทรวงการต่างประเทศของจีนประณามการเคลื่อนไหวดังกล่าว โดยเรียกสิ่งนี้ว่าการปราบปรามสื่อจีนทางการเมือง และเรียกร้องให้สหรัฐฯ ละทิ้งแนวคิดเกี่ยวกับสงครามเย็น อคติในอุดมคติ และหยุดและแก้ไขการปฏิบัติที่เป็นอันตรายต่อทั้งสองฝ่ายทันที

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การแต่งตั้งดังกล่าวได้รับการประกาศไม่นานหลังจากที่จอห์น โบลตัน อดีตที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของทรัมป์ทำขึ้น คำพูดที่น่ารังเกียจ เกี่ยวกับประธานาธิบดีในหนังสือบอกเล่าทั้งหมด โดยกล่าวหาว่าทรัมป์แสวงหาการสนับสนุนจาก Xi เพื่อรับการเลือกตั้งใหม่ในการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายน 2563

อธิบายด่วนอยู่ในขณะนี้โทรเลข. คลิก ที่นี่เพื่อเข้าร่วมช่องของเรา (@ieexplained) และติดตามข่าวสารล่าสุด

ตามรายงานของ Bolton ทรัมป์ยังเห็นด้วยกับนโยบายที่จีนวิพากษ์วิจารณ์อย่างสูงในเรื่องการรวมกลุ่มชาวมุสลิมอุยกูร์ในค่ายกักกัน ซึ่งพวกเขาถูกกล่าวหาว่าเรียนรู้ที่จะละทิ้งอัตลักษณ์ของตน และซึมซับได้ดีขึ้นในประเทศคอมมิวนิสต์ที่ปกครองโดยชาวจีนฮั่น

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: