อธิบาย: เหตุใดโดนัลด์ ทรัมป์ จึงต้องการบล็อกหนังสือของอดีตเอ็นเอสเอ จอห์น โบลตัน
หนังสือของ John Bolton – The Room Where It Happened – เล่าถึงตอนต่างๆ ที่วาดภาพ Donald Trump อย่างเสียหาย

ด้วยการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน 2020 ที่กำลังใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็ว ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ พบว่าตัวเองไม่เห็นด้วยกับอดีตที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ จอห์น โบลตัน ซึ่งเป็นพันธมิตรที่กลายเป็นศัตรูกัน ซึ่งหนังสือเล่มล่าสุดวาดภาพตำแหน่งประธานาธิบดีทรัมป์น้อยกว่าการกุศล
ฝ่ายบริหารของทรัมป์ ซึ่งพยายามจะหยุดการตีพิมพ์หนังสือ ได้รับความพ่ายแพ้เมื่อวันเสาร์ที่ศาลรัฐบาลกลางปฏิเสธคำขอ โดยบอกว่ามันสายเกินไปที่จะปฏิบัติตามคำสั่งดังกล่าว
ตัวอย่างหนังสือของ Bolton ซึ่งเผยแพร่ในวันที่ 23 มิถุนายน ได้ถูกแชร์กับองค์กรสื่อหลายแห่ง ซึ่งได้รายงานส่วนหลักๆ ของหนังสือดังกล่าวอย่างกว้างขวางซึ่งแสดงให้เห็นว่าทรัมป์มีทัศนคติที่ไม่ดี
หนังสือที่น่าเบื่อมาก (New York Times) ของ Wacko John Bolton ประกอบด้วยเรื่องโกหกและเรื่องปลอม พูดดีเกี่ยวกับฉันทั้งหมดในรูปแบบสิ่งพิมพ์ จนถึงวันที่ฉันไล่เขาออก เป็นคนโง่ที่น่าเบื่อที่ไม่พอใจที่ต้องการไปทำสงครามเท่านั้น ไม่เคยมีเงื่อนงำ ถูกเนรเทศและทิ้งอย่างมีความสุข ยาบ้าอะไร!
— โดนัลด์เจ. ทรัมป์ (@realDonaldTrump) 18 มิถุนายน 2020
เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน ทรัมป์เรียกโบลตันว่าเป็นคนโง่ที่น่าเบื่อที่ไม่พอใจและต้องการทำสงครามเท่านั้น ไม่เคยมีเงื่อนงำ ถูกเนรเทศและทิ้งอย่างมีความสุข ยาบ้าอะไร!
จอห์น โบลตัน คือใคร?
จอห์น โบลตันเป็นอนุรักษ์นิยมตลอดชีวิต เคยดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐสามคนจากพรรครีพับลิกัน — โรนัลด์ เรแกน, จอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุชและจอร์จ ดับเบิลยู. บุช
โบลตันเป็นที่รู้จักจากแนวทางที่เฉียบแหลมต่อนโยบายต่างประเทศของอเมริกา เขาปกป้องการรุกรานอิรักของสหรัฐฯ ในปี 2546 อย่างเข้มแข็ง และเคยวิพากษ์วิจารณ์สหประชาชาติ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขายังกล่าวสนับสนุนให้ทิ้งระเบิดอิหร่านและโจมตีเกาหลีเหนือ โบลตันยังเรียกการแทรกแซงของรัสเซียในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2559 ว่าเป็นการทำสงครามที่แท้จริง
หนังสือของเขาพูดถึงทรัมป์ว่าอย่างไร?
หนังสือของโบลตัน — ห้องที่มันเกิดขึ้น — เล่าถึงตอนต่างๆ ที่สร้างความเสียหายให้กับทรัมป์
ในการพบปะกับประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีนในปี 2019 ระหว่างการประชุมสุดยอด G20 ในญี่ปุ่น ทรัมป์เปลี่ยนการสนทนาไปยังการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่กำลังจะมีขึ้น [ในปี 2020] โดยพาดพิงถึงความสามารถทางเศรษฐกิจของจีน และวิงวอนให้ Xi มั่นใจว่าเขาจะชนะ โบลตัน เขียน

ในระหว่างการเลือกตั้งปี 2559 ทรัมป์สามารถชนะตำแหน่งประธานาธิบดีได้เนื่องจากการสนับสนุนที่สำคัญจากรัฐมิดเวสต์ ซึ่งเกษตรกรรมเป็นอุตสาหกรรมหลัก
ตามที่ Bolton ระบุ ทรัมป์ยังเห็นด้วยกับนโยบายที่จีนวิพากษ์วิจารณ์อย่างสูงในเรื่องการรวมกลุ่มชาวมุสลิมอุยกูร์ในค่ายกักกัน โดยที่พวกเขาถูกกล่าวหาว่าเรียนรู้ที่จะละทิ้งอัตลักษณ์ของตน และซึมซับได้ดีขึ้นในประเทศคอมมิวนิสต์ที่ปกครองโดยชาวจีนฮั่น
นอกจากผู้นำจีนแล้ว โบลตันยังกล่าวหาทรัมป์ว่าใกล้ชิดกับผู้นำเผด็จการคนอื่นๆ และมอบความโปรดปรานส่วนตัวแก่เผด็จการที่เขาชอบ ในปี 2018 ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เสนอที่จะช่วยประธานาธิบดีตุรกี Recep Tayyip Erdogan ในการสอบสวนบริษัทตุรกีที่กำลังดำเนินอยู่ โบลตันกล่าวหา
โบลตันยังเขียนดูถูกเกี่ยวกับความรู้ข้อเท็จจริงของทรัมป์และความเหมาะสมสำหรับงานอันดับต้น ๆ ตามโบลตัน ทรัมป์ไม่ทราบว่าสหราชอาณาจักรเป็นพลังงานนิวเคลียร์ และคิดว่าฟินแลนด์เป็นดาวเทียมของรัสเซีย หนังสือเล่มนี้ยังระบุด้วยว่าทรัมป์คิดว่าการบุกรุกเวเนซุเอลาน่าจะเป็นเรื่องที่ดี และประเทศในละตินอเมริกาก็เป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาจริงๆ
ทรัมป์ทำอะไรเพื่อสกัดกั้นการปล่อยตัว?
ในสัปดาห์ที่ผ่านมา กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ได้ยื่นฟ้องต่อศาลเพื่อหยุดการเผยแพร่หนังสือ และขอให้นำสำเนามาคืน เจ้าหน้าที่ของทรัมป์กล่าวว่าโบลตันได้เปิดเผยข้อมูลลับ และไม่ได้รับใบอนุญาตก่อนตีพิมพ์
ทนายความของโบลตันโต้กลับโดยกล่าวว่าเขาได้จัดการกับข้อกังวลของฝ่ายบริหารของทรัมป์เกี่ยวกับข้อมูลลับเป็นเวลาหลายเดือนและได้รับการยืนยันจากเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวเมื่อปลายเดือนเมษายนว่าต้นฉบับนั้นไม่ได้รวมข้อความดังกล่าวอีกต่อไป
แม้ว่าศาลในวันเสาร์จะอนุญาตให้หนังสือของโบลตันได้รับการเผยแพร่ แต่ก็ได้ตักเตือนเขาที่เล่นการพนันกับความมั่นคงของชาติของสหรัฐอเมริกา การพิจารณาคดีกล่าวว่าโบลตันเปิดโปงประเทศของเขาให้ทำร้ายและตัวเขาเองต้องรับผิดทางแพ่ง (และอาจเป็นทางอาญา) แต่ข้อเท็จจริงเหล่านี้ไม่ได้ควบคุมคำร้องต่อศาล รัฐบาลล้มเหลวในการพิสูจน์ว่าคำสั่งห้ามจะป้องกันอันตรายที่ไม่สามารถแก้ไขได้
ฉันให้โอกาสแก่จอห์น โบลตัน ผู้ซึ่งไม่สามารถได้รับการยืนยันจากวุฒิสภา เพราะเขาถูกมองว่าเป็นคนนอกรีต และมีโอกาสที่ไม่ชอบ ฉันชอบฟังความคิดเห็นที่ต่างกันเสมอ เขากลายเป็นคนไร้ความสามารถอย่างยิ่งและเป็นคนโกหก ดูความเห็นของผู้พิพากษา ข้อมูลลับ!!!
— โดนัลด์เจ. ทรัมป์ (@realDonaldTrump) 22 มิถุนายน 2020
ทรัมป์ทวีตเมื่อวันจันทร์ ฉันให้โอกาสแก่จอห์น โบลตัน ผู้ซึ่งไม่สามารถได้รับการยืนยันจากวุฒิสภา เพราะเขาถูกมองว่าเป็นคนนอกคอก และโอกาสที่ไม่มีใครชอบ ฉันชอบฟังมุมมองที่ต่างกันเสมอ เขากลายเป็นคนไร้ความสามารถอย่างยิ่งและเป็นคนโกหก ดูความเห็นของผู้พิพากษา ข้อมูลลับ!!!
แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: