วิธีเอาตัวรอดจากการฆาตกรรม
นักเขียนนิยายอาชญากรรมที่ขายดีที่สุด Harlan Coben ในหนังสือเล่มล่าสุดของเขาและเหตุใดเขาจึงมีแนวโน้มที่จะมีจรรยาบรรณในการทำงานของนักกีฬา
Coben กล่าวว่าเขารู้สึกตื่นเต้นกับความเป็นไปได้ในการดัดแปลงผลงานของเขาในระดับนานาชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานที่ตีพิมพ์เมื่อนานมาแล้ว เนื่องจากมีโอกาสได้เห็นพวกเขาในมุมมองใหม่ทั้งหมด (ที่มา: Claudio-Marinesco) นิยายทั้งหมดเริ่มต้นด้วยการเดินไปรอบๆ และถามว่า 'จะเป็นอย่างไรถ้า' ฮาร์ลาน โคเบนกล่าว นักเขียนนวนิยายอาชญากรรมที่มียอดขายสูงสุดซึ่งล่าสุด เด็กชายจากป่า (Penguin Random House) ซึ่งออกฉายเมื่อเดือนเมษายนปีนี้ เมื่อผมโทรไปสัมภาษณ์เขาเรื่องหนังสือเล่มใหม่ ต่อมาเขาทำซ้ำในวิดีโอสำหรับชมรมหนังสือ Instagram ของนักแสดง Reese Witherspoon เช่นมนต์ที่เขาต้องการเจาะลึกในหัวของทุกคนที่ถามคำถามทั้งหมดที่น่ากลัวที่สุด (สำหรับนักเขียน): คุณหาแรงบันดาลใจได้จากที่ไหน?
วันหนึ่งฉันกำลังเดินป่าอยู่ในป่า เมื่อบังเอิญเห็นเด็กผู้ชายคนหนึ่งกำลังเดินไปมาคนเดียว Coben บอก และฉันก็ถามตัวเองว่า 'จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเด็กคนนี้ออกมาจากป่า บอกทุกคนว่าเขาอยู่คนเดียวและไม่รู้ว่าใคร พ่อแม่ของเขาเป็นและว่าเขาดูแลตัวเองมาหลายปีแล้ว? แล้วถ้า 30 ปีต่อมาเรายังไม่รู้ว่าจริงๆ แล้วเขาเป็นใคร พ่อแม่ของเขาเป็นใคร เขามาจากไหน และเด็กอีกคนหนึ่งหายตัวไปและเขาถูกเรียกให้ไปตามหาเด็กคนนั้น”
กล่าวโดยย่อคือเนื้อเรื่องของนวนิยายเรื่องใหม่อายุ 58 ปี ไม่ได้ให้คำใบ้มากนักเกี่ยวกับความสลับซับซ้อนและการบิดเบี้ยวที่ขับเคลื่อนการเล่าเรื่อง แต่ผู้อ่านหนังสือของ Coben มาเป็นเวลานานรู้ว่าจะคาดหวังพวกเขา ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาเป็นแหล่งท่องเที่ยวหลักของหนังสือ เหตุผลที่ว่าทำไมพวกเขาจึงกลับมาอ่านอีกมากว่าสองทศวรรษ ทำให้นักเขียนชาวนิวเจอร์ซีย์เป็นหนึ่งในนักเขียนนิยายอาชญากรรมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปัจจุบัน โคเบนซึ่งมีหนังสือเล่มแรกคือ เล่นตาย (พ.ศ. 2533) มีหนังสือตีพิมพ์มากกว่า 70 ล้านเล่มทั่วโลก พร้อมคำแปลมากกว่า 40 ภาษา A Coben release — ส่วนใหญ่หนึ่งปีตั้งแต่ปี 1995 ตัวแบ่งข้อตกลง — ไม่น่าแปลกใจเลยที่เหตุการณ์สำคัญบางอย่างสำหรับแฟน ๆ ของนิยายอาชญากรรมที่น่าตื่นเต้นและเต็มไปด้วยโมเมนตัม
อันที่จริง โมเมนตัมเป็นคำที่อธิบายความน่าสนใจของหนังสือโคเบนได้ดีที่สุด ไม่ว่าจะเป็นในซีรีส์เรื่องแรกของเขาเรื่อง Myron Bolitar ซึ่งอยู่ในประเภทย่อยของ PI (นักสืบเอกชน) หรือช่วงของหนังระทึกขวัญเดี่ยวที่เริ่มขึ้นในปี 2544 อย่าบอกใคร . Coben ใช้หุ้นในนิยายอาชญากรรมตามปกติ - อดีตที่หลอกหลอน ( จางหายไป , 1996), ความลับที่แตกสลาย ( คนแปลกหน้า, 2015) และความจริงอันน่าสยดสยองที่มักแฝงตัวอยู่ใต้พื้นผิวที่เงียบสงบ ( อย่าปล่อยมือ , 2017) — แต่สิ่งที่ดึงดูดผู้อ่านคือจังหวะของการเล่าเรื่อง การเปิดเผยเป็นไปตามการเปิดเผยโดยมีพื้นที่เพียงเล็กน้อยสำหรับการตกแต่งภายในของตัวละครและการพัฒนาเฉพาะเรื่อง แต่สิ่งเหล่านี้ไม่เคยเป็นจุดสำคัญของหนังสือเหล่านี้เลย ประเด็นคือเช่นเคยคือการทำให้ผู้อ่านมีส่วนร่วมอย่างไม่ลืมหูลืมตาตั้งแต่ต้นจนจบ ใน เด็กชายจากป่า ตัวอย่างเช่น เร็ว ๆ นี้เราได้รับการแนะนำให้รู้จักกับโครงเรื่องคนหายตัวไปหลักมากกว่าที่เราจะเล่าเรื่องที่เกี่ยวกับการหักมุม การเปิดเผย และปลาเฮอริ่งแดงที่เกี่ยวข้องกับการกลั่นแกล้งทางอินเทอร์เน็ต แบล็กเมล์ ทีวีเรียลลิตี้ การเมืองที่สกปรก และการละเลยเด็ก
โมเมนตัมเป็นคำที่อธิบายความน่าสนใจของหนังสือโคเบนได้ดีที่สุด โมเมนตัมยังเป็นคำที่อธิบายประสิทธิภาพการทำงานอันน่าทึ่งของโคเบนและความสำเร็จของเขาได้ดีที่สุด ฉันต้องทำงานตลอดเวลา ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่คนเดียวในห้องเขียน ทันทีที่ฉันอ่านหนังสือเล่มหนึ่งเสร็จ ฉันก็จะเริ่มหนังสือเล่มต่อไป เขากล่าว ตอนนี้เขาปล่อยตัวเองให้ผ่อนคลายเล็กน้อย แต่มักจะพบว่าตัวเองกลับมาอยู่ที่โต๊ะทำงานและรีบไป ฉันรู้สึกผิดถ้าฉันไม่ได้ทำงาน เขาสารภาพ
เป็นจรรยาบรรณในการทำงานของนักกีฬา ย้อนกลับไปเมื่อ Coben เล่นบาสเก็ตบอลให้กับโรงเรียนเก่า Amherst College (นักเขียนนวนิยาย David Foster Wallace เป็นเพื่อนร่วมชั้น) อันที่จริง เขามีอาชีพที่เป็นตัวเอกในฐานะนักบาสเกตบอลในวิทยาลัย และได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศบาสเกตบอลแห่งนิวอิงแลนด์ เขาไม่สนใจงานเขียนจนกระทั่งฤดูร้อนปีหนึ่ง เมื่อเขาทำงานเป็นมัคคุเทศก์ในสเปนช่วงสั้นๆ หลังจากจบการศึกษาจากวิทยาลัย ฉันบอกตัวเองว่าการเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์นี้เป็นเรื่องที่น่าสนใจ เขากล่าว มันเป็นการเริ่มต้นที่ช้าและการเขียนครั้งแรกก็ไม่น่าพอใจ ในที่สุด เมื่อเขาเริ่มเขียนนิยายอาชญากรรม มีบางอย่างเข้าที่เข้าทางกับ Play Dead ในปี 1990 เขาสร้างตัวละครที่โด่งดังที่สุดของเขาคือ ไมรอน โบลิตาร์ ตัวแทนด้านกีฬาที่ผันตัวมาเป็นนักสืบเอกชน ด้วยหนังสือเล่มที่สามของเขาคือ Deal Breaker และได้รับความสนใจจากผู้อ่าน แต่จนกระทั่งความสำเร็จในทันทีของ Tell No One (2001) ทำให้เขามีชื่อเสียงระดับนานาชาติในที่สุด
สำหรับคนที่เคยถูกบรรยายโดย The New York Times เป็นกวีพื้นบ้านของแถบชานเมือง (นักวิจารณ์ Marilyn Stasion เมื่อทบทวน อย่าปล่อยมือ ) ความสำเร็จอันน่าทึ่งของ Coben นอกสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการดัดแปลงหน้าจอเป็นที่น่าสังเกต แต่สำรวจภายใต้การตั้งค่าแบบอเมริกันในหนังสือของเขา และจักรวาลแห่งความภักดีของครอบครัว การทรยศ ความรักและการแก้แค้นที่แปลได้ง่ายก็ปรากฏขึ้น ไม่น่าแปลกใจเลยที่การดัดแปลงหน้าจอครั้งแรกของหนังสือโคเบนคือภาพยนตร์ระทึกขวัญฝรั่งเศสที่ได้รับรางวัลซีซาร์ ไม่ได้บอกใคร (พ.ศ. 2549 อิงจาก อย่าบอกใคร ). เขามีข้อตกลง 14 เล่มกับ Netflix ซึ่ง The Five (2016), ปลอดภัย (2018) และ คนแปลกหน้า, ซึ่งออกฉายวันที่ 30 มกราคม เป็นผลงานของอังกฤษในขณะที่ เดอะวูดส์ ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน เป็นฉบับภาษาโปแลนด์และฉบับที่กำลังจะออกฉาย ผู้บริสุทธิ์ เป็นต้นฉบับภาษาสเปน
Coben กล่าวว่าเขารู้สึกตื่นเต้นกับความเป็นไปได้ในการดัดแปลงผลงานของเขาในระดับนานาชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานที่ตีพิมพ์เมื่อนานมาแล้ว เนื่องจากมีโอกาสได้เห็นพวกเขาในมุมมองใหม่ทั้งหมด คนแปลกหน้าในหนังสือ (ชื่อเดียวกัน) เป็นผู้ชาย แต่เมื่อเราทำงานในซีรีส์นี้ มันทำให้ฉันมีโอกาสได้จินตนาการถึงตัวละครนั้นอีกครั้ง ทำไมถึงเป็นผู้หญิงไม่ได้? และ (นักแสดง) ฮันนาห์ จอห์น-คาเมน ก็แสดงได้ดีมากในบทบาทนั้น เขากล่าวว่า เมื่อมีคนบ่นว่าการดัดแปลงนั้นเหมือนกับนิยาย ฉันบอกว่าถ้าคุณต้องการหนังสือก็อ่านหนังสือ ละครโทรทัศน์ก็คือละครโทรทัศน์ เป็นโอกาสที่จะได้เห็นเรื่องราวในมุมมองใหม่
แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ:
