อธิบาย: การกลับมาของตอลิบานมีความหมายต่อสตรีชาวอัฟกันอย่างไร

คราวนี้ ตาลีบันให้คำมั่นว่าจะเคารพสิทธิสตรีและเชิญพวกเธอเข้าร่วมรัฐบาลด้วย อย่างไรก็ตาม ชาวอัฟกันหลายคนยังคงสงสัย

หญิงชาวอัฟกันที่พลัดถิ่นภายในยืนอยู่กับลูกสาวของเธอที่หน้าเต็นท์ชั่วคราวในค่ายพักบนผืนหิน หลังจากหนีการสู้รบระหว่างกลุ่มตอลิบานและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอัฟกัน บริเวณชายขอบเมืองมาซาร์-อี-ชารีฟ ทางเหนือของอัฟกานิสถาน . (เอพี)

วันหลังจาก ตาลีบันยึดอัฟกานิสถานอย่างรวดเร็ว ฉากที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในช่องข่าวท้องถิ่นยอดนิยม — ตัวแทนระดับสูงจากกลุ่มติดอาวุธนั่งลงเพื่อสัมภาษณ์กับผู้ประกาศข่าวหญิง เพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ในพื้นที่ในกรุงคาบูล เชื่อกันว่านี่จะเป็นครั้งแรกที่ผู้หญิงชาวอัฟกันให้สัมภาษณ์กับตัวแทนระดับสูงของตอลิบานในเขตแดนของประเทศ

การสัมภาษณ์ระหว่าง Beheshta Arghand พิธีกรของ TOLO News และตัวแทนของ Taliban Mawlawi Abdulhaq Hemad ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างมากจากกลุ่มตอลิบานในปี 1990 เมื่อผู้หญิงส่วนใหญ่ถูกกักตัวไว้ที่บ้าน และถูกสั่งห้ามไม่ให้ทำงานหรือไปโรงเรียน คราวนี้ ตาลีบันให้คำมั่นว่าจะเคารพสิทธิสตรีและเชิญพวกเธอเข้าร่วมรัฐบาลด้วย

นิมา วอราซ: #การยอมรับ สถานการณ์ที่กล่าวถึง [Pashto]

ในโปรแกรมนี้ ผู้ดำเนินรายการ Beheshta Arghand สัมภาษณ์ Mawlawi Abdulhaq Hemad สมาชิกที่ใกล้ชิดของทีมสื่อของ Taliban เกี่ยวกับสถานการณ์ของคาบูลและการค้นหาตามบ้านในเมือง https://t.co/P11zbvxGQC pic.twitter.com/Pk95F54xGr

— TOLOnews (@TOLOnews) 17 สิงหาคม 2564

อย่างไรก็ตาม ชาวอัฟกันหลายคนยังคงสงสัย หลายพันคนได้หลบหนีออกนอกประเทศแล้ว กลัวการหวนคืนสู่ระบอบการปกครองที่โหดเหี้ยมและกดขี่

เมื่อวันอาทิตย์ (23) กลุ่มสตรีชาวอัฟกันกลุ่มเล็กๆ ในชุดอาบายาและฮิญาบสีดำ ถูกพบเห็นเดินขบวนตามถนนในกรุงคาบูล ถือป้ายและสโลแกน ซึ่งรายงานว่าเป็นความปั่นป่วนครั้งแรกนับตั้งแต่กลุ่มติดอาวุธเข้ายึดครองประเทศ ในคลิปที่แชร์บนโซเชียลมีเดีย ผู้หญิงเหล่านี้ถูกมองว่าเรียกร้องสิทธิที่เท่าเทียมกัน โดยไม่ถูกขัดขวางจากนักรบตาลีบันที่ติดอาวุธซึ่งลาดตระเวนอยู่ใกล้ๆ

ตอลิบานพูดอย่างไรเกี่ยวกับสิทธิสตรีจนถึงขณะนี้?

นับตั้งแต่ยึดการควบคุม เจ้าหน้าที่ตอลิบานได้พยายามให้ความมั่นใจแก่พลเมืองอัฟกันซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิง ว่าคราวนี้จะแตกต่างออกไป เมื่อต้นสัปดาห์นี้ กลุ่มตอลิบานประกาศนิรโทษกรรมทั่วประเทศ และเรียกร้องให้ผู้หญิงเข้าร่วมรัฐบาล ตัวแทนบางคนกล่าวว่าผู้หญิงจะได้รับอนุญาตให้ทำงานและเรียนหนังสือได้

เรารับรองว่าจะไม่มีความรุนแรงต่อผู้หญิง โฆษกของซาบีฮุลเลาะห์ มูจาฮิด กล่าว เขากล่าวว่าไม่อนุญาตให้มีอคติต่อผู้หญิง โดยเพิ่มคำเตือนที่สำคัญ — แต่ค่านิยมของอิสลามเป็นกรอบการทำงานของเรา ผู้หญิงจะได้รับอนุญาตให้มีส่วนร่วมในสังคมได้ตราบเท่าที่อยู่ในขอบเขตของกฎหมายอิสลาม

Zabihullah Mujahid โฆษกของกลุ่มตอลิบานกล่าวในการแถลงข่าวครั้งแรกในกรุงคาบูล อัฟกานิสถาน เมื่อวันอังคารที่ 17 ส.ค. 2564 (AP)

ก่อนหน้านี้ เอนามุลเลาะห์ ซามังกานี สมาชิกของคณะกรรมการด้านวัฒนธรรมของกลุ่มตอลิบาน ยังได้กล่าวถึงข้อกังวลของผู้หญิง โดยยอมรับว่าพวกเขาเป็นเหยื่อหลักของวิกฤตการณ์กว่า 40 ปีในอัฟกานิสถาน

อิสลามเอมิเรตแห่งอัฟกานิสถานพร้อมที่จะให้ผู้หญิงมีสภาพแวดล้อมในการทำงานและการศึกษา และการปรากฏตัวของผู้หญิงในโครงสร้างที่แตกต่างกัน (รัฐบาล) ตามกฎหมายอิสลามและตามค่านิยมทางวัฒนธรรมของเรา เขากล่าว

กลุ่มตอลิบานยังกล่าวอีกว่า ผู้หญิงไม่จำเป็นต้องสวมบุรกาทั้งตัว และสามารถเลือกเฉพาะฮิญาบ (ผ้าคลุมศีรษะ) เมื่อพวกเขาอยู่ในอำนาจสุดท้าย กลุ่มตอลิบานได้บังคับบุรกาโดยสมบูรณ์

บุรกาไม่ได้เป็นเพียงฮิญาบ (ผ้าคลุมศีรษะ) ที่สามารถมองเห็นได้ มีฮิญาบหลายประเภทไม่จำกัดเฉพาะบุรก้า โฆษก Suhail Shaheen กล่าวกับ Sky News ของสหราชอาณาจักร บุรกาเป็นผ้าคลุมทั้งตัวที่สวมทับเสื้อผ้าอื่นๆ โดยมีตาข่ายปิดตา อย่างไรก็ตาม Shaheen ไม่ได้ระบุว่าผ้าโพกศีรษะประเภทอื่นใดที่ยอมรับได้

สถานการณ์บนพื้นดินเป็นอย่างไร?

แม้ว่ากลุ่มตอลิบานจะยึดมั่นในคำพูดของพวกเขาและให้เสรีภาพแก่สตรีมากขึ้น ขอบเขตของเรื่องนี้ขึ้นอยู่กับการอ่านกฎหมายศาสนาอิสลามของพวกเธอ แม้จะมีการรับรองแล้ว แต่บางพื้นที่ของประเทศกำลังเห็นการหวนคืนสู่ระเบียบเก่าที่กดขี่ โดยผู้หญิงในบางจังหวัดขอให้ไม่ออกจากบ้านโดยไม่มีญาติชายคอยคุ้มกัน ผู้หญิงถูกปฏิเสธไม่ให้เข้ามหาวิทยาลัยในบางสถานที่ สื่อท้องถิ่นรายงาน

รายงานของสหประชาชาติในเดือนกรกฎาคมระบุว่าจำนวนผู้หญิงและเด็กผู้หญิงที่เสียชีวิตและบาดเจ็บในช่วงหกเดือนแรกของปี 2564 เพิ่มขึ้นสองเท่าจากช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว ในพื้นที่ควบคุมโดยกลุ่มตอลิบาน เด็กผู้หญิงถูกห้ามไม่ให้กลับไปโรงเรียน และมีรายงานการบังคับให้แต่งงานกันหลายครั้ง

กลุ่มตอลิบานลาดตระเวนในย่าน Wazir Akbar Khan ในเมืองคาบูล ประเทศอัฟกานิสถาน วันพุธที่ 18 ส.ค. 2564 (ภาพ AP)

เลขาธิการสหประชาชาติ อันโตนิโอ กูเตอร์เรส กล่าวว่าเขาได้รับรายงานอันหนาวเหน็บเกี่ยวกับข้อจำกัดด้านสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรงทั่วประเทศ ฉันมีความกังวลเป็นพิเศษเกี่ยวกับรายงานการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่เพิ่มมากขึ้นต่อสตรีและเด็กหญิงในอัฟกานิสถาน เขากล่าวในการประชุมของคณะมนตรีความมั่นคง

ระหว่างปี 2020 ถึงปี 2021 หลังจากที่สหรัฐฯ ประกาศว่ากำลังถอนทหารออกจากประเทศ กลุ่มสิทธิมนุษยชนหลายกลุ่มระบุว่าสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นวิกฤตสิทธิมนุษยชนที่กำลังจะเกิดขึ้น

ตัวอย่างเช่น ในเดือนมิถุนายน 2020 Human Rights Watch ในรายงานเรื่อง You Have No Right to Complain ตั้งข้อสังเกต ในขณะที่มีอำนาจในอัฟกานิสถานในทศวรรษ 1990 บันทึกด้านสิทธิของกลุ่มตอลิบานมีลักษณะการละเมิดอย่างเป็นระบบต่อสตรีและเด็กหญิง การลงโทษทางร่างกายที่โหดร้ายรวมถึงการประหารชีวิต และการกดขี่ข่มเหงเสรีภาพในการนับถือศาสนา การแสดงออก และการศึกษาอย่างรุนแรง

ในแฟ้มภาพเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2564 หญิงผู้พลัดถิ่นภายในจากจังหวัดทางภาคเหนือ ซึ่งหนีออกจากบ้านเนื่องจากการต่อสู้ระหว่างกลุ่มตอลิบานและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอัฟกัน ได้รับความดันโลหิตของเธอหลังจากลี้ภัยในสวนสาธารณะในกรุงคาบูล ประเทศอัฟกานิสถาน (เอพี)

ในขณะเดียวกัน แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลในถ้อยแถลงต่อสาธารณะในหัวข้อ 'สิทธิสตรีชาวอัฟกันที่ใกล้จะถูกย้อนกลับ เนื่องจากการที่กองกำลังระหว่างประเทศถอนกำลังและการเจรจาสันติภาพอย่างเป็นทางตัน' กล่าวว่า กลุ่มตอลิบานได้บังคับใช้นโยบายที่โหดร้ายและเลือกปฏิบัติต่อผู้หญิงในอดีต โดยเป็นผลมาจากการที่ผู้หญิงถูกกีดกัน ชีวิตสาธารณะ

เมื่อกลุ่มตอลิบานปกครองประเทศตั้งแต่ปี พ.ศ. 2539 ถึง พ.ศ. 2544 ผู้หญิงถูกปฏิเสธสิทธิในการศึกษาและการเข้าถึงการรักษาพยาบาล และสิทธิในเสรีภาพในการเคลื่อนไหวของพวกเขาถูกจำกัดอย่างเข้มงวด พวกเขาไม่สามารถปรากฏตัวในที่สาธารณะได้หากไม่มีญาติที่เป็นผู้ชายที่ใกล้ชิด การลงโทษที่รุนแรงและไม่สมส่วนแม้ในความผิดเล็กน้อย

จดหมายข่าว| คลิกเพื่อรับคำอธิบายที่ดีที่สุดของวันนี้ในกล่องจดหมายของคุณ

เป็นอย่างไรสำหรับผู้หญิงภายใต้ระบอบตอลิบานในช่วงปลายทศวรรษ 1990?

ระหว่างการปกครองของตอลิบานระหว่างปี 2539 ถึง 2544 ผู้หญิงอัฟกันถูกกดขี่อย่างไร้ความปราณี กลุ่มตอลิบานจำกัดการเคลื่อนไหวของสตรีผ่านการตีความกฎหมายอิสลามแบบชะรีอะฮ์อย่างสุดโต่ง เช่นเดียวกับสิทธิในการศึกษาและการรักษาพยาบาล

ผู้หญิงถูกบังคับให้สวมบูร์กาและปกปิดทั้งใบหน้าและร่างกาย โรงเรียนสำหรับเด็กผู้หญิงถูกปิด พวกเขาถูกปฏิเสธสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการดูแลสุขภาพขั้นพื้นฐาน ผู้หญิงต้องเผชิญกับการลงโทษที่โหดร้าย - บางคนถูกเฆี่ยนตีหรือขว้างด้วยก้อนหินในที่สาธารณะ คนอื่นถึงกับถูกประหารชีวิต - เพราะทำผิดกฎ

ชาวอัฟกันภายในที่หนีออกจากบ้านเนื่องจากการสู้รบระหว่างกลุ่มตอลิบานและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอัฟกัน ถูกพบตัวที่ค่ายแห่งหนึ่งในเขตดามันของจังหวัดกันดาฮาร์ ทางใต้ของกรุงคาบูล ประเทศอัฟกานิสถาน เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 5 ส.ค. 2564 (AP)

สถานการณ์นี้ดีขึ้นอย่างมากในปี 2544 หลังจากการรุกรานอัฟกานิสถานที่นำโดยสหรัฐฯ ในขณะที่พวกเขายังคงเผชิญกับความรุนแรงและการเลือกปฏิบัติ ผู้หญิงก็มีความสุขกับเสรีภาพใหม่ๆ มากมาย เมื่อปีที่แล้ว สมาชิกรัฐสภาอัฟกานิสถานอย่างน้อยหนึ่งในสี่เป็นผู้หญิง นักเรียนประมาณ 40% ในอัฟกานิสถานเป็นผู้หญิงในปี 2020 ตามตัวเลขของ USAID

ในสัปดาห์นี้ ซาลิมา มาซารี หนึ่งในผู้ว่าการสตรีกลุ่มแรกในอัฟกานิสถาน ซึ่งจับอาวุธโจมตีกลุ่มตอลิบาน ถูกจับโดยกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบ

ประเทศต่างๆ ถึง 21 ประเทศ รวมทั้งสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร ได้ออกแถลงการณ์ร่วมเมื่อวันพุธ โดยแสดงความกังวลเกี่ยวกับสิทธิสตรีและเด็กหญิงภายใต้กลุ่มตอลิบาน พวกเขากล่าวว่าพวกเขาพร้อมที่จะให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและจะติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด

เรากังวลอย่างมากเกี่ยวกับสตรีและเด็กหญิงชาวอัฟกัน สิทธิในการศึกษา การทำงาน และเสรีภาพในการเคลื่อนไหวของพวกเขา เราเรียกร้องให้ผู้มีอำนาจและอำนาจทั่วทั้งอัฟกานิสถานรับประกันการคุ้มครอง อ่านแถลงการณ์ร่วมที่ออกโดยกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: