การที่สหรัฐฯ ยอมให้กรุงเยรูซาเล็มเป็นเมืองหลวงของอิสราเอลหมายความว่าอย่างไร

กรุงเยรูซาเล็มเป็นสัญลักษณ์ของความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลกับปาเลสไตน์ หัวใจของมันอยู่ที่การแย่งชิงกันว่าใครจะได้ครอบครองเมืองโบราณที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับชาวยิว มุสลิม และคริสเตียน

Dome of the Rock สถานที่สำคัญที่คนจดจำมากที่สุดของเยรูซาเลมในวันพุธ (เอพี)

ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่วางแผนไว้เมื่อวันพุธ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ยอมรับว่ากรุงเยรูซาเลมเป็นเมืองหลวงของอิสราเอล เหตุใดจึงสามารถกระโดดได้ดังที่อังการากล่าวว่าภูมิภาคและโลกตกอยู่ในกองไฟที่ไม่มีที่สิ้นสุด

อะไรคือเรื่องใหญ่เกี่ยวกับกรุงเยรูซาเล็ม?

กรุงเยรูซาเล็มเป็นสัญลักษณ์ของความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลกับปาเลสไตน์ หัวใจของมันอยู่ที่การแย่งชิงกันว่าใครจะได้ครอบครองเมืองโบราณที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับชาวยิว มุสลิม และคริสเตียน หลังสิ้นสุดสงครามอาหรับ-อิสราเอลครั้งแรกในปี 1948 เยรูซาเลมถูกแบ่งออกเป็นตะวันตกและตะวันออก ภายใต้การควบคุมของอิสราเอลและปาเลสไตน์ตามลำดับ แต่ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2510 ระหว่างสงครามอาหรับ-อิสราเอล 6 วัน อิสราเอลได้ยึดกรุงเยรูซาเลมตะวันออกจากกองกำลังจอร์แดน และรัฐสภาของอิสราเอลประกาศว่าดินแดนดังกล่าวถูกผนวกเข้ากับอิสราเอล และกรุงเยรูซาเลมได้กลับมารวมกันอีกครั้ง

สิ่งนี้ทำให้ชาวปาเลสไตน์ชายขอบซึ่งต้องการให้กรุงเยรูซาเล็มตะวันออกเป็นเมืองหลวงของพวกเขาภายใต้การแก้ปัญหาสองรัฐ โดยปราศจากการขัดขวางจากการที่ประชาคมระหว่างประเทศปฏิเสธที่จะรับรองการผนวกนี้ อิสราเอลได้เพิ่มผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยิวกว่า 200,000 คนไปยังกรุงเยรูซาเล็มอาหรับตะวันออกซึ่งครั้งหนึ่งซึ่งเกือบจะทั้งหมด แม้ว่าอิสราเอลจะยึดครองเมืองหลวงที่เป็นเอกภาพและเป็นนิรันดร์ แต่ในเดือนธันวาคม 2559 สหประชาชาติได้ยืนยันอีกครั้งว่าดินแดนปาเลสไตน์ของเยรูซาเลมอยู่ภายใต้การยึดครองของศัตรู สถานทูตต่างประเทศในอิสราเอลอยู่ในเทลอาวีฟ ไม่ใช่กรุงเยรูซาเล็ม ตำแหน่งของประเทศต่างๆ เกี่ยวกับสถานะของเมืองนั้นแตกต่างกันไปตามองศา แต่แทบไม่มีใครยอมรับข้อเรียกร้องของอิสราเอล ตามธรรมเนียมอินเดียสนับสนุนวิธีแก้ปัญหาแบบสองรัฐ และรับรองว่าสถานทูตอินเดียจะอยู่ที่เทลอาวีฟ จากทั้งหมดนี้ ทรัมป์ยอมรับว่ากรุงเยรูซาเลมเป็นเมืองหลวงของอิสราเอลเพียงผู้เดียว จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงนโยบายครั้งใหญ่

อ่าน | การยอมรับในเยรูซาเลมของสหรัฐฯ: จุดยืนของเราในปาเลสไตน์มีความเป็นอิสระ สม่ำเสมอ อินเดียกล่าว

ตกลง แต่การต่อสู้เป็นเพียงดินแดนเท่านั้น?

มันอยู่เหนือทั้งความศรัทธาและพื้นที่ของพลเมือง เยรูซาเลมมีกำแพงตะวันตก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภูเขาที่พระวิหารศักดิ์สิทธิ์ตั้งอยู่ ประกอบด้วย Holy of Holies ซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของชาวยิวที่ชาวยิวเชื่อว่ารากฐานที่สร้างโลกตั้งอยู่ และที่ซึ่งอับราฮัมเตรียมที่จะเสียสละลูกชายของเขา โดมออฟเดอะร็อคและมัสยิดอัล-อักซอ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์อันดับสามในศาสนาอิสลาม และโบสถ์แห่งสุสานศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเชื่อกันว่าพระเยซูถูกตรึงที่กางเขน และเป็นที่ที่พระองค์ฟื้นคืนพระชนม์อีกครั้ง ผู้คนนับล้านมาเยี่ยมชมศาลเจ้าเหล่านี้ และการทะเลาะวิวาทกับผู้ที่ควบคุมกรุงเยรูซาเล็มทำให้เกิดความไม่สงบ ในเดือนกรกฎาคม การประท้วงเริ่มต้นขึ้นหลังจากการยิงกันระหว่างมือปืนชาวอาหรับของอิสราเอลกับตำรวจอิสราเอลใกล้กับภูเขาเทมเปิล ความตึงเครียดขยายไปถึงสิทธิพลเมือง ประมาณ 37% ของประชากรในเยรูซาเล็มเป็นชาวอาหรับ แต่งบประมาณของเทศบาลถูกกล่าวหาว่าเลือกปฏิบัติต่อชาวปาเลสไตน์ ซึ่งอาศัยอยู่กับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ซึ่งสามารถเพิกถอนได้ ชาวปาเลสไตน์ยังต้องเผชิญกับการแบ่งแยก ล้อมรอบด้วยกลุ่มชาวยิวหลังปี 1967 และมีรายงานเกี่ยวกับทหารอิสราเอลที่มุ่งเป้าไปที่พลเรือนชาวปาเลสไตน์ในการข่มขู่

อ่าน | การเคลื่อนไหวของกรุงเยรูซาเล็มของโดนัลด์ ทรัมป์ดังก้องกังวานในโลกอาหรับ

เหตุใดทรัมป์จึงทำตามขั้นตอนนี้ในตอนนี้

ย้อนกลับไปในปี 1995 เมื่อบิล คลินตันดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี สภาคองเกรสได้ผ่านพระราชบัญญัติสถานทูตเยรูซาเลม โดยกำหนดให้เมืองนี้เป็นเมืองหลวงของอิสราเอล แต่ในขณะที่ประธานาธิบดีคลินตัน บุช จูเนียร์ และโอบามาให้การสนับสนุนกฎหมายภายในประเทศ ความเป็นจริงระหว่างประเทศทำให้พวกเขาไม่สามารถดำเนินการได้ ดังนั้น ประธานาธิบดีสหรัฐฯ จึงลงนามสละสิทธิ์ทุก ๆ หกเดือน เพื่อเลื่อนการตัดสินใจย้ายสถานทูต ในการหาเสียง ทรัมป์สัญญาว่าจะดำเนินการตามพระราชบัญญัติสถานทูตเยรูซาเลม การเก็งกำไรว่าเขาใกล้จะส่งมอบเกิดขึ้นหลังจากที่เขาพลาดกำหนดเส้นตายสองครั้งในการลงนามสละสิทธิ์

ประเทศอื่นมีปฏิกิริยาอย่างไร?

โลกอิสลามกำลังโกรธเคือง ประธานาธิบดีมาห์มูด อับบาส แห่งปาเลสไตน์ เตือนถึงผลที่ตามมาที่เป็นอันตราย กษัตริย์อับดุลลาห์ที่ 2 ของจอร์แดน และกษัตริย์ซัลมานแห่งซาอุดีอาระเบีย เตือนสหรัฐฯ ตุรกีขู่จะตัดสัมพันธ์กับอิสราเอล อิหร่านประกาศว่าประเทศปาเลสไตน์จะบรรลุชัยชนะ จีนได้กล่าวว่า สามารถทำให้ภูมิภาคแหลมคมในภูมิภาค ความขัดแย้ง อียิปต์ สันนิบาตอาหรับ และหลายชาติในยุโรปได้แสดงข้อสงวนอย่างร้ายแรง และสมเด็จพระสันตะปาปาทรงอ้อนวอนต่อสถานะที่เป็นอยู่ กลุ่มฮามาสได้คุกคาม intifada และฮิซบุลเลาะห์สามารถตอบโต้เชิงรุกได้ อินเดีย มิตรกับทั้งปาเลสไตน์และอิสราเอล อาจเผชิญความไม่แน่ใจ

ทรัมป์หวังว่าจะได้อะไร?

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาพยายามที่จะเอาใจฐานแกนหลักของเขาที่เป็นพวกหัวรุนแรงที่สนับสนุนอิสราเอล แต่เช่นเดียวกับการพัฒนาทางการเมืองส่วนใหญ่ในตะวันออกกลาง เกมระดับภูมิภาคที่ใหญ่กว่าอาจเกิดขึ้น ซึ่งรวมถึงพันธมิตรระหว่างสหรัฐฯ-ซาอุดิอาระเบียกับอิหร่าน ซึ่งเป็นศัตรูร่วมกัน นักวิจารณ์ยังชี้ให้เห็นถึงข้อกล่าวหาว่าอิสราเอลพยายามกดดันทีมเปลี่ยนผ่านของทรัมป์ ซึ่งอาจอยู่ในขอบเขตของการสอบสวนโดยที่ปรึกษาพิเศษ Robert S Mueller III และอาจมีมือที่ซ่อนไว้ของมกุฎราชกุมารมูฮัมหมัด บิน ซัลมาน แห่งซาอุดีอาระเบีย ซึ่งมีรายงานว่าใกล้ชิดกับจาเร็ด คุชเนอร์ ลูกเขยและที่ปรึกษาตะวันออกกลางของทรัมป์ (ซึ่งเผชิญข้อกล่าวหาเรื่องผลประโยชน์ในการตั้งถิ่นฐานของอิสราเอล) ได้ยินเรื่องสุดท้ายในเรื่องนี้อยู่ไกล

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: