บทวิจารณ์หนังสือ: นิยายความจริงสำคัญกว่านิยายในความโกรธ

Rage เป็นหนังสือหน้า 450 บวกที่วางตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐเปล่า สำหรับความพยายามทั้งหมดของเขาที่จะร่วมมือกับวู้ดวาร์ด ทรัมป์กลับพบว่าเป็นคนที่หมกมุ่นอยู่กับตัวเองอย่างอันตราย

มันง่ายมากที่จะอ่านและทำให้คุณสั่นสะเทือนไปที่แกนกลาง (AP/ไฟล์)

Rage
โดย Bob Woodward
ไซม่อน & ชูสเตอร์
Rs 699 (ปกแข็ง)

ยี่สิบหน้าในหนังสือที่พูดถึงประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของประธานาธิบดีสหรัฐ โดนัลด์ ทรัมป์ เป็นหนังสือที่พูดถึงมากของบ็อบ วู้ดเวิร์ด และอยากตรวจสอบดูว่าหนังสือเล่มนี้เป็นงานวรรณกรรมหรือสารคดี ไม่ใช่เพราะคุณสงสัยในข้อมูลประจำตัวของวู้ดเวิร์ด ท้ายที่สุดเขาอาจเป็นนักข่าวที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งที่ยังมีชีวิตอยู่ มีชื่อเสียงจากหนังสือเกี่ยวกับประธานาธิบดีสหรัฐฯ และแน่นอนว่าเป็นส่วนหนึ่งของทีม Woodward-Bernstein ที่ Washington Post มีบทบาทสำคัญในการรายงานข่าว Watergate Scandal ที่นำไปสู่ประธานาธิบดี การลาออกของนิกสัน ไม่ คุณอาจไม่ชอบ Woodward เป็นการส่วนตัว แต่ข้อมูลประจำตัวของเขาในฐานะนักข่าวนั้นไร้ที่ติ

เป็นเพียงเหตุการณ์ที่เขาเล่าในรายละเอียดโดยทั่วไป Rage เป็นอย่างดีในบางครั้งเกินกว่าจะเชื่อ ใช่ เรามีหนังสือเกี่ยวกับการทุบตีทรัมป์ บ้างก็โดยอดีตเพื่อนร่วมงาน บ้างก็โดยฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง และอีกเรื่องโดยนักข่าวและนักวิเคราะห์ แต่บางทีอาจไม่มีหนังสือเล่มใดที่รับตำแหน่งประธานาธิบดีทรัมป์อย่างหนักเช่น Rage . และที่น่าแปลกก็คือ นั่นเป็นเพราะว่าประธานาธิบดีสหรัฐฯ เองได้ร่วมมือกับวู้ดเวิร์ดในหนังสือเล่มนี้

นี่เป็นหนังสือเล่มที่สองที่วู้ดเวิร์ดเขียนเกี่ยวกับทรัมป์ในฐานะประธานาธิบดี หนังสือเล่มแรกที่เรียกว่า Fear เปิดตัวในปี 2018 ทรัมป์ปฏิเสธที่จะให้สัมภาษณ์สำหรับหนังสือเล่มนั้น แต่โฆษณาเห็นได้ชัดว่าบอกผู้ช่วยของเขาว่าเขาหวังว่าเขาจะทำเช่นนั้น ในช่วงเวลาที่ผ่านมา เขาได้ให้สัมภาษณ์กับวู้ดเวิร์ดจำนวน 17 ชุดสำหรับหนังสือเล่มนี้ สัมภาษณ์ว่าวู้ดเวิร์ดเป็นนักข่าวหัวโบราณ บันทึกไว้ในขนาดที่ดี

ผลที่ได้คือความหายนะ Rage เป็นหนังสือหน้า 450 บวกที่วางตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐเปล่า สำหรับความพยายามทั้งหมดของเขาที่จะร่วมมือกับวู้ดเวิร์ด ทรัมป์ถือว่าหมกมุ่นอยู่กับตัวเองเล็กน้อยและเป็นอันตราย และเมื่อคุณสมบัติเหล่านั้นถูกเพิ่มเข้าไปในความจริงที่ว่าเขาเป็นหนึ่งในคนที่มีอำนาจมากที่สุดในโลก แพ็คเกจโดยรวมเขย่าผู้อ่านไปที่ แกน

การพูดคุยในหนังสือเล่มนี้ส่วนใหญ่ไม่ได้เน้นที่การที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ตระหนักถึงอันตรายของไวรัสโคโรน่า แต่ยังคงเปิดเผยต่อสาธารณะเพราะเขาไม่ต้องการสร้างความตื่นตระหนก และแน่นอน หนังสือเล่มนี้เริ่มต้นด้วยการบรรยายสรุปในเรื่องนี้ในวันที่ 28 มกราคม 2020 นี่จะเป็นภัยคุกคามด้านความมั่นคงแห่งชาติที่ใหญ่ที่สุดที่คุณเผชิญในตำแหน่งประธานาธิบดีของคุณ ทรัมป์ได้รับการเตือนจาก Robert O'Brien ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของเขาในหน้าแรก ของหนังสือ แต่ดูเหมือนประธานาธิบดีสหรัฐฯ จะไม่ให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มากนัก เมื่อวู้ดเวิร์ดเตือนทรัมป์ถึงคำเตือนของโอไบรอันในการประชุมเมื่อวันที่ 19 มีนาคม ทรัมป์อ้างว่าเขาจำไม่ได้ คุณรู้ไหม ฉันแน่ใจว่าเขาพูดอย่างนั้น เขาพูดเสริมว่า: ผู้ชายที่ดี ความจริงแล้ว ทรัมป์ยังคงยืนกรานว่าเขารู้ว่าไวรัสโควิด-19 เป็นอันตราย แต่เขามองข้ามอย่างจงใจ:

ฉันต้องการเล่นมันเสมอทรัมป์บอกฉัน ฉันยังคงชอบเล่นมันเพราะฉันไม่ต้องการสร้างความตื่นตระหนก

สิ่งที่ถูกต้องก็คือความหวาดระแวงของทรัมป์และการขาดความไว้วางใจในคนส่วนใหญ่ (ที่มา: Amazon.in)

เป็นข้อความประเภทหนึ่งที่ทำให้กระดูกสันหลังของคุณเย็นลงเมื่อคุณพิจารณาถึงสิ่งที่เกิดขึ้นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา และก็ไม่ดีขึ้น จากหนังสือ ทรัมป์พบว่าเป็นคนที่หมกมุ่นอยู่กับการวิพากษ์วิจารณ์และมักทำให้ผู้คนอับอายขายหน้ามากกว่าพูดถึงประเด็นสำคัญ การบรรยายสรุปของเขาทำให้ประธานาธิบดีสหรัฐฯ มักพูดจาโผงผางในการอ่านที่น่าสะพรึงกลัว โดยมักพูดจาโผงผางกับทีมของเขา มักขอให้เขาทำสิ่งที่ขัดกับธรรมเนียมปฏิบัติ แต่บางครั้งก็กระทั่งความเหมาะสมของมนุษย์ด้วย หลังจากไล่เจมส์ โคมีย์ ผู้อำนวยการเอฟบีไอออกด้วยการโต้เถียง ทรัมป์ที่ดูเหมือนคลั่งไคล้ยืนยันว่าอดีตผู้อำนวยการไม่ได้รับอนุญาตแม้แต่ในสำนักงานใหญ่ของเอฟบีไอเพื่อรวบรวมของใช้ส่วนตัว และส่งเสียงกรีดร้องใส่ทีมของเขาที่ปล่อยให้คัมมี่ใช้เครื่องบินของรัฐบาลเพื่อบินกลับบ้าน เขายังยืนกรานที่จะเปลี่ยนชื่อเล่นของชายที่เขาวางแผนจะแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีกลาโหม เจมส์ แมตทิส ชื่อเล่นของแมทธิสคือความโกลาหล แต่ทรัมป์ไม่ชอบและเปลี่ยนเป็น Mad Dog เพราะ Mad Dog Mattis…ทำได้ดีมาก สงสัยเล็กน้อยว่าทีมของเขาเองหลายคนที่สนับสนุนและต้องการช่วยให้เขามีความคิดที่สอง

สิ่งที่ถูกต้องก็คือความหวาดระแวงของทรัมป์และการขาดความไว้วางใจในคนส่วนใหญ่ โลกกำลังใช้ประโยชน์จากเรา…เราเป็นกระปุกออมสินที่ทุกคนชอบปล้นเขาพูดในการบรรยายสรุปครั้งหนึ่งเป็นการต่อต้านพันธมิตรเก่าเกาหลีใต้ จุดสูงสุดของการประชดคือเขาดูเหมือนจะมีมุมอ่อนสำหรับเพื่อนบ้านคอมมิวนิสต์ของประเทศซึ่งหลายคนรู้สึกว่าเป็นประเทศที่อันตรายและแม้กระทั่งสำหรับรัสเซียซึ่งเป็นศัตรูเก่าของทางการ (และตอนนี้ส่วนใหญ่ไม่เป็นทางการ)

และนี่คือการบรรยายในรูปแบบที่ลื่นไหลโดยทั่วไปของวู้ดเวิร์ด ไม่เหมือนนักข่าวบางคนที่ชอบใช้คำพูดรายงาน วู้ดเวิร์ดใช้คำพูดโดยตรงเป็นจำนวนมากและหนังสือของเขาเต็มไปด้วยบทสนทนา และส่วนใหญ่จะทำให้คุณสั่นศีรษะด้วยความงุนงง งงว่าเรื่องแบบนี้อาจเกิดขึ้นได้ ที่แย่ไปกว่านั้น เรื่องแบบนี้กำลังเกิดขึ้น เป็นการบรรยายที่เร็ว เต็มไปด้วยเหตุการณ์ และถึงแม้ว่าคุณจะต้องมีความเข้าใจในการบริหารของสหรัฐฯ (การกำหนดชื่อมีมากเกินไป) และการแสดงของตัวละครก็กว้างอย่างเหลือเชื่อ คุณไม่น่าจะฟุ้งซ่านมากเกินไปเพราะดวงตาของคุณจะมัวหมอง แก้ไขในคนเดียว: Donald Trump และเขาแทบจะไม่ล้มเหลวในการส่งมอบอะไรนอกจากความไม่เชื่ออย่างแท้จริง! ดังที่เราได้กล่าวไปแล้วในตอนต้น คุณเริ่มสงสัยว่านี่เป็นความจริงหรือนิยาย – การตระหนักว่านี่คืออดีตไม่ใช่การปลอบโยน

ทั้งหมดนี้ทำให้ Rage ต้องอ่านสำหรับทุกคนที่สนใจในเหตุการณ์ปัจจุบันหรือการเมืองระดับโลก มันง่ายมากที่จะอ่านและทำให้คุณสั่นสะเทือนไปที่แกนกลาง เมื่อถึงจุดสิ้นสุด ยากที่จะไม่เห็นด้วยกับบทสรุปของ Woodwar เกี่ยวกับชายที่ช่วยเขาเขียนหนังสือเล่มนี้อย่างแดกดัน:

เมื่อการแสดงของเขาในฐานะประธานาธิบดีเป็นไปอย่างครบถ้วน ฉันสามารถสรุปได้เพียงข้อเดียวเท่านั้น: ทรัมป์เป็นคนที่ผิดต่องานนี้

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: