เจ้าชายแฮร์รีและเมแกน มาร์เคิล ปฏิเสธขอ 'ความเป็นส่วนตัว' หลังซีรีส์สารคดีของ Netflix ล่ม
ในขณะที่โลกตอบสนอง เจ้าชายแฮร์รี และ เมแกน มาร์เคิล ซีรีส์ใหม่ของ Netflix ทั้งคู่กำลังพูดถึงเรื่องเล่าที่พวกเขาละทิ้งบทบาทที่ทำงานให้กับราชวงศ์เพื่อชีวิตส่วนตัว
“แถลงการณ์ของพวกเขาที่ประกาศการตัดสินใจถอยกลับไม่ได้กล่าวถึงความเป็นส่วนตัวและย้ำถึงความปรารถนาที่จะสานต่อบทบาทและหน้าที่สาธารณะ” เลขาธิการสื่อมวลชนทั่วโลกของ Duke และ Duchess of Sussex แอชลีย์ แฮนเซ่น กล่าวในแถลงการณ์ถึง เดอะนิวยอร์กไทมส์ ในวันพฤหัสบดีที่ 8 ธันวาคม วันเดียวกับที่รายการเริ่มสตรีม “ข้อเสนอแนะใด ๆ ที่พูดถึงประเด็นสำคัญของซีรี่ส์นี้ พวกเขาเลือกที่จะแบ่งปันเรื่องราวของพวกเขาตามเงื่อนไขของพวกเขา”
แฮนเซนสรุปว่าเป็น 'การเล่าเรื่องที่ไม่จริงทั้งหมด' ที่แนะนำว่าพวกเขาขอความเป็นส่วนตัวเมื่อประกาศ การตัดสินใจหยุดทำงานในฐานะสมาชิกระดับสูงของราชวงศ์ในเดือนมกราคม 2020
ข้อความเริ่มต้นของพวกเขาในขณะนั้นอ่านว่า: “หลังจากหลายเดือนของการไตร่ตรองและการหารือภายใน เราได้เลือกที่จะทำการเปลี่ยนแปลงในปีนี้โดยเริ่มกำหนดบทบาทใหม่ที่ก้าวหน้าภายในสถาบันแห่งนี้ เราตั้งใจที่จะก้าวถอยหลังในฐานะสมาชิก 'อาวุโส' ของราชวงศ์ และทำงานเพื่อเป็นอิสระทางการเงิน ในขณะที่ยังคงสนับสนุนสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีอย่างเต็มที่ ด้วยการสนับสนุนของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เรารู้สึกว่าพร้อมที่จะทำการปรับเปลี่ยนนี้ ตอนนี้เราวางแผนที่จะรักษาสมดุลของเวลาระหว่างสหราชอาณาจักรและอเมริกาเหนือ ให้เกียรติหน้าที่ของเราต่อราชินี เครือจักรภพ และผู้อุปถัมภ์ของเราต่อไป ความสมดุลทางภูมิศาสตร์นี้จะช่วยให้เราสามารถเลี้ยงดูลูกชายของเราด้วยความสำนึกในบุญคุณต่อประเพณีของราชวงศ์ที่เขาถือกำเนิดขึ้น ในขณะเดียวกันก็ช่วยให้ครอบครัวของเรามีพื้นที่สำหรับมุ่งเน้นไปที่บทต่อไป รวมถึงการเปิดตัวหน่วยงานการกุศลใหม่ของเรา เราหวังว่าจะได้แบ่งปันรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับขั้นตอนต่อไปอันน่าตื่นเต้นนี้ในอนาคต ในขณะที่เรายังคงทำงานร่วมกับสมเด็จพระราชินี เจ้าชายแห่งเวลส์ ดยุกแห่งเคมบริดจ์ และทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง จนกว่าจะถึงเวลานั้น โปรดยอมรับคำขอบคุณอย่างสุดซึ้งสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ”
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2, ซึ่งเสียชีวิตในเดือนกันยายน กล่าวเสริมว่าในเวลาที่แฮร์รีและเมแกนต้องการ “ชีวิตที่เป็นอิสระมากขึ้น” พร้อมเสริมว่า “ทุกคนในครอบครัวหวังว่าข้อตกลงในวันนี้จะช่วยให้พวกเขาเริ่มต้นสร้างชีวิตใหม่ที่มีความสุขและสงบสุขได้”
มีนาคมนั้น พวกเขาเข้าร่วมพิธีหมั้นอย่างเป็นทางการครั้งสุดท้าย และภายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 ทางออกของพวกเขาก็ได้รับการประกาศอย่างถาวรผ่านแถลงการณ์จากพระราชวัง “หลังจากสนทนากับดยุค ราชินีได้เขียนข้อความยืนยันว่าการก้าวออกจากงานของราชวงศ์นั้นเป็นไปไม่ได้ที่จะดำเนินความรับผิดชอบและหน้าที่ที่มาพร้อมกับชีวิตการบริการสาธารณะต่อไป” ถ้อยแถลงอธิบาย “การแต่งตั้งทหารกิตติมศักดิ์และพระบรมราชูปถัมภ์ของดยุกและดัชเชสจะถูกส่งคืนให้กับสมเด็จพระราชาธิบดีก่อนที่จะแจกจ่ายให้กับสมาชิกที่ทำงานในราชวงศ์”
ใน แฮร์รี่ & เมแกน ซีรีส์หกตอนซึ่งปล่อยสามงวดแรกในวันพฤหัสบดี ทั้งคู่นึกถึงวันแรกของความรัก ละครที่นำไปสู่งานแต่งงานในเดือนพฤษภาคม 2018 และการเหยียดเชื้อชาติที่เมแกนได้รับจากสื่อในสหราชอาณาจักร
'สวัสดี. เรามาที่นี่ในวันพุธซึ่งเป็นเดือนมีนาคม เราเพิ่งเสร็จสิ้นสองสัปดาห์ของเรา เช่นเดียวกับ การผลักดันครั้งสุดท้าย ข้อจำกัดสุดท้ายของการนัดหมายของราชวงศ์ มันยากจริงๆ ที่จะมองย้อนกลับไปในตอนนี้และพูดว่า 'เกิดอะไรขึ้นบนโลกนี้' เช่น เราลงเอยที่นี่ได้อย่างไร'” แฮร์รี่เริ่มต้นในฟุตเทจที่เขาถ่ายหลังจากพวกเขาออกไป
ในบันทึกวิดีโอของเธอในช่วงเวลาเดียวกัน Meghan มีอารมณ์ “ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะเริ่มจากตรงไหน” เธอกล่าว “ฉันแค่ต้องการไปที่อีกด้านหนึ่งของทั้งหมดนี้ ฉันไม่รู้จะพูดอะไรอีกแล้ว …โชคไม่ดีที่เรายืนหยัดเพื่อบางสิ่ง พวกเขากำลังทำลายเรา”
แฮร์รี่ ซึ่งตอนนี้แบ่งปันอาร์ชี 3 และลิลิเบต 18 เดือนกับเมแกนต่อไป : “โดยธรรมชาติของการเกิดมาในตำแหน่งนี้และด้วยทุกสิ่งทุกอย่างที่มาพร้อมกับมัน และระดับความเกลียดชังที่ก่อตัวขึ้นในช่วงสามปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะกับภรรยาและลูกชายของฉัน โดยทั่วไปแล้วฉันจะกังวลเกี่ยวกับ ความปลอดภัยของครอบครัวของฉัน นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับหน้าที่และการบริการ ฉันรู้สึกราวกับเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวนี้ มันเป็นหน้าที่ของฉันที่จะต้องเปิดโปงการแสวงหาผลประโยชน์และการติดสินบนที่เกิดขึ้นในสื่อของเรา”
ใน ตอนนี้ ข้อมูลส่วนตัว, ผู้อำนวยการ ลิซ การ์บัส ซึ่งอ้างว่ารายการถ่ายทำตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2021 ถึงกรกฎาคม 2022 ถูก 'กดดัน' เพื่อระบุว่าแฮร์รีและเมแกนมี 'การอนุมัติขั้นสุดท้ายสำหรับซีรีส์นี้'
“มันเป็นความร่วมมือ” Garbus ดังก้อง “คุณถามฉันได้เรื่อยๆ แต่นั่นคือสิ่งที่ฉันจะพูด”
แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ:
