อธิบาย: ข้อเสนอล่าสุดของสหราชอาณาจักรสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางอังกฤษของฮ่องกงคืออะไร?

ปัจจุบัน พลเมืองฮ่องกงที่มีหนังสือเดินทางสัญชาติอังกฤษ (ต่างประเทศ) มีสิทธิ์เข้าสหราชอาณาจักรเป็นเวลาหกเดือนในฐานะผู้มาเยือน

ผู้ประท้วงถือหนังสือเดินทางแห่งชาติของอังกฤษ (ต่างประเทศ) ในห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งในฮ่องกงเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน ระหว่างการประท้วงต่อต้านกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติของจีนสำหรับเมืองนี้ (ภาพ: เอพี)

สหราชอาณาจักรอาจเสนอเส้นทางให้ผู้ถือหนังสือเดินทางสัญชาติอังกฤษ (ต่างประเทศ) ในฮ่องกงใช้ชีวิตและทำงานในสหราชอาณาจักรได้ในเร็วๆ นี้ ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ออกโดยรัฐบาลสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม กล่าวว่า หากจีนปฏิบัติตามกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติฉบับใหม่ รัฐบาลจะสำรวจตัวเลือกเพื่อให้ BN(O)s เพื่อยื่นขอลาเพื่อพำนักในสหราชอาณาจักรเป็นระยะเวลาสูงสุด 12 เดือนหากมีสิทธิ์ ปัจจุบัน พลเมืองฮ่องกงที่มี BN(O) มีสิทธิ์เข้าสหราชอาณาจักรเป็นเวลาหกเดือนในฐานะผู้มาเยือน

ณ วันที่ 24 กุมภาพันธ์ มีผู้ถือหนังสือเดินทาง BN(O) มากกว่า 350,000 คน และ BN(O) กว่า 2.9 ล้านฉบับในปัจจุบันในฮ่องกง นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน แห่งสหราชอาณาจักร เขียนในบทความที่ตีพิมพ์ใน เวลา สหราชอาณาจักรไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องรักษาความสัมพันธ์อันลึกซึ้งของประวัติศาสตร์และมิตรภาพกับผู้คนในฮ่องกง

เขากล่าวเสริมว่า หากจีนบังคับใช้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ รัฐบาลอังกฤษจะเปลี่ยนกฎการเข้าเมืองและอนุญาตให้ผู้ถือหนังสือเดินทางเหล่านี้จากฮ่องกงเดินทางมายังสหราชอาณาจักรได้เป็นระยะเวลา 12 เดือน และได้รับสิทธิในการเข้าเมืองเพิ่มเติมรวมถึงสิทธิ ในการทำงานซึ่งจะวางพวกเขาบนเส้นทางสู่การเป็นพลเมือง

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว สภานิติบัญญัติของจีนได้อนุมัติกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติที่เสนอให้ห้ามกิจกรรมปลุกระดมที่มุ่งเป้าไปที่การปกครองของจีนแผ่นดินใหญ่ ภายใต้กฎหมายนี้ ฮ่องกงอาจถูกควบคุมโดยสมบูรณ์ของการปกครองของจีนแผ่นดินใหญ่

กฎหมายพื้นฐานของฮ่องกง

ฮ่องกง ซึ่งเคยเป็นอาณานิคมของอังกฤษ ถูกส่งมอบให้กับจีนในปี 1997 เมื่อฮ่องกงกลายเป็นหนึ่งในเขตปกครองพิเศษ มันถูกควบคุมโดยรัฐธรรมนูญฉบับย่อที่เรียกว่ากฎหมายพื้นฐาน ซึ่งยืนยันหลักการของประเทศหนึ่งสองระบบ

เอกสารรัฐธรรมนูญเป็นผลงานของปฏิญญาร่วมจีน-อังกฤษ พ.ศ. 2527 ซึ่งจีนให้คำมั่นว่าจะให้เกียรตินโยบายเสรีนิยมของฮ่องกง ระบบการปกครอง ตุลาการที่เป็นอิสระ และเสรีภาพส่วนบุคคลเป็นระยะเวลา 50 ปีตั้งแต่ปี 2540

หนังสือเดินทางต่างประเทศของอังกฤษคืออะไร?

ตามบทความใน หนังสือพิมพ์เซาท์ไชน่ามอร์นิ่งโพสต์ , BN(O) ออกครั้งแรกในปี 1987, 10 ปีก่อนการคืนอำนาจอธิปไตยเหนือฮ่องกงจากอังกฤษสู่จีน เอกสารนี้แทนที่หนังสือเดินทางพลเมืองของดินแดนพึ่งพิงของอังกฤษ ใครก็ตามที่เป็นพลเมืองของดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษโดยเกี่ยวข้องกับฮ่องกงสามารถลงทะเบียนเป็นชาวอังกฤษ (ต่างประเทศ) ได้ก่อนวันที่ 1 กรกฎาคม 1997

นอกจากนี้ พลเมืองเขตโพ้นทะเลของอังกฤษจากฮ่องกงซึ่งไม่ได้ลงทะเบียนเป็นชาวอังกฤษ (ต่างประเทศ) และไม่มีสัญชาติหรือสัญชาติอื่นในวันที่ 30 มิถุนายน 1997 กลายเป็นพลเมืองต่างประเทศของอังกฤษในวันที่ 1 กรกฎาคม 1997 โดยพื้นฐานแล้ว หนังสือเดินทางเหล่านี้ออกให้แก่ผู้เหล่านั้น เกิดในฮ่องกงก่อนการส่งมอบปี 1997 และตามกฎปัจจุบัน ผู้ถือหนังสือเดินทาง BN(O) สามารถเยี่ยมชมสหราชอาณาจักรได้เป็นระยะเวลาหกเดือนโดยไม่ต้องขอวีซ่า อย่างไรก็ตาม บุคคลดังกล่าวอยู่ภายใต้การควบคุมการเข้าเมือง และไม่มีสิทธิ์โดยอัตโนมัติที่จะอาศัยหรือทำงานในสหราชอาณาจักร และไม่ถือว่าเป็นบุคคลสัญชาติสหราชอาณาจักร

ที่สำคัญคือ ผู้ที่ไม่ได้เป็น BN(O) อยู่แล้วไม่สามารถสมัครเป็นหนึ่งได้ แต่สามารถถือหนังสือเดินทางของอังกฤษ และรับความช่วยเหลือด้านกงสุลและการคุ้มครองจากตำแหน่งทางการทูตของสหราชอาณาจักรได้

รัฐบาลอังกฤษพูดอะไรตอนนี้?

จากการพัฒนาล่าสุด รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้กล่าวว่าพลเมืองฮ่องกงที่ถือหนังสือเดินทาง BN(O) จะสามารถได้รับสัญชาติอังกฤษ ในกรณีที่จีนดำเนินการตามกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติที่เป็นประเด็นถกเถียง

อธิบายด่วนอยู่ในขณะนี้โทรเลข. คลิก ที่นี่เพื่อเข้าร่วมช่องของเรา (@ieexplained) และติดตามข่าวสารล่าสุด

ตามที่ บีบีซี รายงาน สิ่งที่รัฐบาลสหราชอาณาจักรเสนอตอนนี้ขยายไปถึงทุกคนในฮ่องกงที่มีสถานะ BN(O) แล้ว พวกเขาสามารถอยู่ได้ 12 เดือนในสหราชอาณาจักรโดยไม่ต้องขอวีซ่าตราบเท่าที่พวกเขาสมัครและได้รับหนังสือเดินทาง BN (O) ซึ่งเป็นการย้ายที่ส่งผลกระทบต่อผู้อยู่อาศัยในฮ่องกงมากกว่า 2.9 ล้านคน

ในแถลงการณ์ร่วมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Dominic Raab รัฐมนตรีต่างประเทศสหราชอาณาจักร, Marise Payne รัฐมนตรีต่างประเทศออสเตรเลีย, François-Philippe Champagne รัฐมนตรีต่างประเทศแคนาดา และ Michael Pompeo รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ กล่าวว่าฮ่องกงมีความเจริญรุ่งเรืองในฐานะป้อมปราการแห่งเสรีภาพ ประชาคมระหว่างประเทศมีส่วนได้ส่วนเสียที่สำคัญและยาวนานในความมั่งคั่งและความมั่นคงของฮ่องกง การกำหนดโดยตรงของกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติในฮ่องกงโดยทางการปักกิ่ง มากกว่าผ่านสถาบันของฮ่องกงเองตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 23 ของกฎหมายพื้นฐาน จะจำกัดเสรีภาพของประชาชนฮ่องกง และในการทำเช่นนั้น ทำลายเอกราชของฮ่องกงอย่างมาก และระบบที่ทำให้เจริญรุ่งเรือง

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: