'ความตายสู่อเมริกา': เกิดอะไรขึ้นในเตหะรานเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 1979?
อะไรเป็นสาเหตุของวิกฤตการณ์สถานทูตสหรัฐฯ เมื่อ 40 ปีที่แล้ว อะไรเกิดขึ้นในช่วงหลายเดือนต่อมา และอินเดียมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อการปฏิวัติของอิหร่าน
ผู้ประท้วงชาวอิหร่านเข้าร่วมการประท้วงต่อต้านสหรัฐฯ เนื่องในโอกาสครบรอบ 40 ปีการปฏิวัติสถานทูตสหรัฐฯ ใกล้กับสถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงเตหะราน ประเทศอิหร่าน เมื่อวันจันทร์ (Nazanin Tabatabaee/WANA (สำนักข่าว West Asia) ผ่าน REUTERS) ในวันนี้ (4 พฤศจิกายน) เมื่อ 40 ปีที่แล้ว กลุ่มติดอาวุธในอิหร่านบุกโจมตีสถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงเตหะราน และจับชาวอเมริกันหลายสิบคนเป็นตัวประกัน พวกเขากักขังชาวอเมริกันไว้เป็นเชลยนานกว่า 14 เดือน และในปี 1980 สหรัฐอเมริกาได้ยุติความสัมพันธ์ทางการฑูตกับอิหร่าน
เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ชาวอิหร่านได้ฉลองวันครบรอบของเหตุการณ์นั้น โดยออกมาชุมนุมนอกอาคารสถานทูตเก่า โห่ร้องสโลแกนต่อต้านชาวอเมริกัน และแสดงรูปจำลองล้อเลียนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์
อะไรเป็นสาเหตุของวิกฤตการณ์สถานทูตสหรัฐฯ เมื่อ 40 ปีที่แล้ว อะไรเกิดขึ้นในช่วงหลายเดือนต่อมา และอินเดียมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อการปฏิวัติของอิหร่าน
การปฏิวัติอิหร่านปี 1979
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2522 โมฮัมเหม็ด เรซา ปาห์ลาวี กษัตริย์แห่งอิหร่าน ถูกโค่นล้มโดยกองกำลังฝ่ายค้านที่ร่วมมือกับอยาตอลเลาะห์ รูฮอลเลาะห์ โคมัยนี นักบวชชีอะห์ การปฏิวัติอิสลามในปี 1978-79 ทำให้สถาบันกษัตริย์ของอิหร่านสิ้นสุดลง และแทนที่ด้วยสาธารณรัฐอิสลาม
ในขณะที่ชาห์ได้รับการยกย่องทางตะวันตกสำหรับการปฏิรูปที่ทันสมัยของเขา เขาถูกตำหนิในอิหร่านสำหรับการใช้วิธีการแบบเผด็จการ และไม่เพียงพอที่จะลดความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจ
ขณะที่อยาตอลเลาะห์ โคมัยนี ต่อต้านสหรัฐฯ อย่างรุนแรง ความโกรธแค้นต่ออเมริกาได้เดือดปุด ๆ ในอิหร่านตั้งแต่ก่อนการปฏิวัติอิสลามมานาน CIA และ MI6 ของสหราชอาณาจักรได้ร่วมมือกันจัดการรัฐประหารโดยที่นายกรัฐมนตรี Mohammad Mosaddegh ผู้โด่งดัง ซึ่งหลายคนมองว่ายืนหยัดอย่างมั่นคงต่อค่านิยมทางโลกและการต่อต้านการแทรกแซงกิจการของฝ่ายตะวันตกในอิหร่าน ถูกโค่นล้มในปี 1953
Mosaddegh ประสบความสำเร็จโดยผู้นำรัฐประหาร (หรือที่รู้จักในชื่อ 28 Mordad coup) นายพล Fazlollah Zahedi การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองที่มีผลต่อการเสริมสร้างการปกครองแบบราชาธิปไตยของชาห์
เหตุบุกสถานทูตสหรัฐฯ
ชาห์ลี้ภัยอิหร่านในเดือนมกราคม พ.ศ. 2522 ก่อนที่โคไมนีจะกลับมาจากการลี้ภัยทางการเมืองในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ของปีนั้น ชาห์กระโดดจากประเทศหนึ่งไปอีกประเทศหนึ่งเพื่อมองหาที่หลบภัย
ในเดือนตุลาคมของปีนั้น มีรายงานว่าชาห์กำลังเข้ารับการรักษาในสหรัฐอเมริกาหลังจากได้รับอนุญาตจากฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีจิมมี่ คาร์เตอร์ นรกแตกสลายในอิหร่าน
เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน นักเรียนที่วางแผนจะนั่งที่สถานทูตในขั้นต้น บังคับให้เข้ายึดสถานที่ โดยจับชาวอเมริกัน 98 คนเป็นตัวประกัน ตัวประกันสองสามรายสามารถหลบหนีจากที่เกิดเหตุได้ และสามารถออกจากอิหร่านได้ด้วยความช่วยเหลือจากเอกอัครราชทูตแคนาดา การหลบหนีครั้งนี้เป็นเรื่องของภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์ปี 2012 เรื่อง 'Argo'
นักศึกษาเรียกร้องการกลับมาของชาห์ที่ถูกปลดออกจากตำแหน่ง ซึ่งในขณะนั้นกำลังรับการรักษาที่โรงพยาบาลในนิวยอร์ก พวกเขาได้รับการรับรองโดย Ayatollah Khomeini ซึ่งหวังว่าจะใช้ประโยชน์จากความนิยมของการรัฐประหารเพื่อขยายอำนาจของระบอบการปกครองของเขา
ตั้งแต่วันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2522 ตัวประกันยังคงอยู่ในอิหร่านเป็นเวลา 444 วัน จนถึงวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2524
ในสัปดาห์แรกของการกักขัง กลุ่มติดอาวุธชาวอิหร่านอ้างว่าเจ้าหน้าที่ทางการทูตของสหรัฐฯ เป็นสมาชิกหน่วยจารกรรม ในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน โคไมนีได้รับคำสั่งให้ปล่อยตัวผู้หญิงและตัวประกันผิวสี รวมถึงผู้ที่ไม่ใช่ชาวอเมริกันด้วย
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2523 สหรัฐฯ ประกาศว่าได้พยายามช่วยเหลือผู้ต้องขังในการปฏิบัติการทางทหารไม่สำเร็จ อิหร่านจัดแสดงซากศพของทหารอเมริกันที่เสียชีวิตที่บริเวณสถานทูต ซึ่งสร้างความผิดหวังให้กับคนทั่วโลก
ตัวประกันที่เหลืออีก 52 คนได้รับการปล่อยตัวในที่สุดหลังจากข้อตกลงระหว่างอิหร่านและสหรัฐอเมริกาเมื่อต้นปี 2524
ปฏิกิริยาในอินเดียต่อการปฏิวัติอิหร่าน
โดยทั่วไปแล้วการปฏิวัติได้รับการตอบรับอย่างดีในอินเดีย
เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2522 เว็บไซต์นี้ รายงานข้อความของนายกรัฐมนตรีโมราจิ เดไซ ในขณะนั้นถึงอยาตอลเลาะห์ โคไมนีว่า ผู้คนในอินเดียและอิหร่านเชื่อมโยงกันด้วยมิตรภาพเก่าแก่ที่มีรากฐานมาจากประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม และความเจริญรุ่งเรืองของอิหร่านเป็นหลักประกันสันติภาพและความมั่นคงของภูมิภาคทั้งหมด
จากนั้นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Atal Bihari Vajpayee บอกกับ Lok Sabha ว่าเรากำลังรอวันที่เราจะสามารถต้อนรับอิหร่านในขบวนการที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด การพัฒนาเหล่านี้ในอิหร่านเป็นไปในเชิงบวก
DP Singh สมาชิกสภา Rajya Sabha จากสภาคองเกรสกล่าวว่า 'เราตระหนักดีว่าการปฏิวัติในอิหร่านภายใต้การนำของ Ayatollah Khomeini ที่สร้างแรงบันดาลใจได้รับแรงบันดาลใจจากอุดมการณ์อันสูงส่งในการปลดปล่อยประเทศอิหร่านที่ยิ่งใหญ่และเก่าแก่แห่งนี้ให้พ้นจากหนวดของลัทธิจักรวรรดินิยมอเมริกัน เราไม่สงสัยเลยว่ารัฐบาลอิหร่านจะปกป้องผลประโยชน์จากการปฏิวัติอย่างต่อเนื่องและจะไม่แลกกับมัน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติและเป็นธรรมชาติสำหรับเราในอินเดียที่จะมองด้วยความเห็นอกเห็นใจและสนับสนุนความปรารถนาของชาวอิหร่านในเรื่องเสรีภาพ ความเสมอภาค และระเบียบเศรษฐกิจใหม่ทั้งในและต่างประเทศ
พรรคคอมมิวนิสต์แห่งอินเดีย (CPI) กล่าวถึงเหตุการณ์ในอิหร่านว่าเป็นผลพวงต่อลัทธิจักรวรรดินิยมของสหรัฐฯ และได้ลงมติสนับสนุน The Indian Express รายงานเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2522
แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ:
