อธิบาย: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับเพื่อนร่วมวิ่งในการเลือกตั้งสหรัฐปี 2020

ในการอธิบายนี้ Chris Edelson ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านรัฐบาลที่มหาวิทยาลัยอเมริกันในวอชิงตัน ดี.ซี. ตอบคำถามทุกข้อที่คุณอาจมีเกี่ยวกับผู้สมัครรับเลือกตั้งในการเลือกตั้งสหรัฐฯ

ในการรวมไฟล์รูปภาพนี้ อดีตรองประธานาธิบดี Joe Biden พูดใน Wilmington, Del. เมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2020 ทางซ้าย และประธานาธิบดี Donald Trump พูดที่ทำเนียบขาวใน Washington เมื่อวันที่ 5 เมษายน 2020 (AP Photo, File)

โจ ไบเดน ผู้ท้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีพรรคประชาธิปัตย์ ประกาศเป็นวุฒิสมาชิกแคลิฟอร์เนีย กมลา แฮร์ริส เป็นเพื่อนร่วมวิ่งของเขา ในวันอังคาร. เนื่องจากโดนัลด์ ทรัมป์ ตั้งเป้าที่จะดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐสมัยที่ 2 ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าเขาจะดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ เป็นรองประธานาธิบดีต่อไปในปี 2020 หรือไม่ หรือแคมเปญทรัมป์จะประกาศการเปลี่ยนแปลงในนาทีสุดท้ายบางอย่างหรือไม่

ในการอธิบายนี้ Chris Edelson ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านรัฐบาลที่มหาวิทยาลัยอเมริกันในวอชิงตัน ดี.ซี. ตอบคำถามทุกข้อที่คุณอาจมีเกี่ยวกับผู้สมัครรับเลือกตั้งในการเลือกตั้งสหรัฐฯ

คู่วิ่งคืออะไร?

รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกากำหนดไว้สำหรับทั้งประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดี Edelson อธิบาย ภายใต้ระบบปัจจุบัน ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสำหรับสองพรรคใหญ่ ได้แก่ พรรคประชาธิปัตย์และพรรครีพับลิกันเลือกรองประธานาธิบดี กระบวนการนี้ใช้ได้กับพรรคการเมืองขนาดเล็กเช่นกัน Edelson กล่าว ผู้สมัครชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดีเป็นเพียงผู้สมัคร ผู้ลงคะแนนโหวตให้ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีทั้งสองคนเป็นทีม

ระบบนี้ไม่ใช่ระบบเฉพาะในสหรัฐอเมริกา มีประเทศอื่นๆ ที่มีกระบวนการคล้ายคลึงกัน เช่น บราซิล อินโดนีเซีย และปาเลา ซึ่งผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจะได้รับตำแหน่งรองประธานาธิบดีโดยอัตโนมัติ

ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ของระบบ 'คู่วิ่ง' ในสหรัฐอเมริกาคืออะไร?

ระบบ Running Mate ในการเมืองของสหรัฐฯ ไม่เคยนำมาใช้ในกฎหมายอย่างเป็นทางการ แต่มีมาตั้งแต่ปี 1864 เป็นอย่างน้อย ภายใต้ระบบเดิม รองประธานาธิบดีเป็นเพียงผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่ได้รับคะแนนเสียงจากวิทยาลัยที่มีการเลือกตั้งมากเป็นอันดับสองในการเลือกตั้งประธานาธิบดี สิ่งนี้นำไปสู่ผลลัพธ์ที่แปลกประหลาดหลังการเลือกตั้งในปี 1796 เมื่อรองประธานาธิบดี Thomas Jefferson เป็นฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของประธานาธิบดี John Adams Edelson อธิบาย

อย่างไรก็ตาม Edelson กล่าวว่ารัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกามีการเปลี่ยนแปลงในปี 1804 โดยการแก้ไขครั้งที่ 12 เพื่อให้วิทยาลัยการเลือกตั้งจะเลือกประธานาธิบดีและรองประธานแยกกัน แทนที่จะเลือกรองประธานาธิบดีในการเลือกตั้งประธานาธิบดีเป็นรองประธานาธิบดี

มีการคัดเลือกเพื่อนร่วมวิ่งอย่างไร?

ขั้นตอนการเลือกคู่วิ่งไม่ซับซ้อนมาก ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจะเลือกผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีด้วยคำแนะนำจากที่ปรึกษาหรือใครก็ตามที่ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีต้องการฟัง Edelson กล่าว ไม่มีการกำหนดหรือเกณฑ์ที่จำเป็นสำหรับการเลือกคู่ครองที่เป็นไปได้ เขากล่าว โดยทั่วไปแล้วผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีต้องการเลือกผู้สมัครที่จะช่วยให้พวกเขาได้รับเลือก หรืออย่างน้อยก็ไม่ทำอันตราย กล่าวอีกนัยหนึ่งไม่ทำร้ายผู้สมัครรับเลือกตั้งและช่วยให้พวกเขาปกครองหากได้รับเลือก เป็นที่น่าสังเกตว่าผู้เชี่ยวชาญบางคนเชื่อว่าผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีไม่ได้มีผลกระทบต่อการเลือกตั้งมากนัก กล่าวอีกนัยหนึ่ง ปัจจัยควบคุมสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งคือผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีด้วยตัวเขาเอง

สามารถเปลี่ยนเพื่อนร่วมวิ่งในนาทีสุดท้ายได้หรือไม่?

เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นอย่างน้อยหนึ่งครั้งในประวัติศาสตร์การเลือกตั้งของสหรัฐฯ เอ็ดเดิลสันกล่าว เขาชี้ไปที่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหนึ่งในฤดูร้อนเมื่อห้าทศวรรษที่แล้วเมื่อจอร์จ McGovern ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีตัดสินใจวาง Thomas Eagleton บนตั๋วประชาธิปไตยในปี 1972 ในนาทีสุดท้ายซึ่งเป็นบุคคลที่ไม่เคยได้รับการพิจารณามาก่อน

ในปัจจุบัน ผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้สมัครรับเลือกตั้งในการเลือกตั้งในสหรัฐอเมริกาต้องผ่านการตรวจสอบประวัติอย่างละเอียด ซึ่งครอบคลุมทุกแง่มุมของอาชีพและชีวิตส่วนตัวของผู้สมัคร ครอบคลุมทุกอย่างตั้งแต่ความสัมพันธ์ส่วนตัว ประวัติทางการแพทย์ และการตรวจสอบทางการเงิน ตามรายงานข่าวของ NPR ปี 2555 มีเหตุผลสำหรับสิ่งนั้น ซึ่งมีรากฐานมาจากเหตุการณ์ในปี 1972

เอ็นพีอาร์กล่าวว่าเมื่อชื่อของ Eagleton เริ่มหมุนเวียนเป็นตัวเลือกสำหรับคู่วิ่ง สำนักงานของ McGovern เริ่มได้รับรายงานที่ไม่ระบุชื่อซึ่งบ่งชี้ว่า Eagleton มีภูมิหลังทางการแพทย์ที่ซับซ้อน การตรวจสอบเพิ่มเติมโดยสำนักงานในเรื่องนี้เปิดเผยว่า Eagleton ยังเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากภาวะซึมเศร้าและการรักษาที่ตามมา

ในวันที่ 20 มิถุนายน 2020 นี้ ไฟล์ภาพผู้สนับสนุนโบกธงก่อนการรณรงค์หาเสียงของประธานาธิบดีทรัมป์ที่ BOK Center ในทัลซา รัฐโอคลา (AP Photo/Charlie Riedel, File)

ไม่ใช่ว่า Eagleton ไม่ได้เตรียมพร้อมเกี่ยวกับคำถามเหล่านี้ที่มาจากแคมเปญของ McGovern แต่ความจริงใจไม่เพียงพอสำหรับพรรคประชาธิปัตย์และความกดดันที่ตามมาทำให้เขาต้องถอนตัวผู้สมัครรับเลือกตั้งหลังจากผ่านไปเพียง 18 วัน

นักประวัติศาสตร์การเมืองเชื่อว่าการตัดสินใจของ McGovern และพรรคประชาธิปัตย์มีข้อผิดพลาดมากกว่าที่พวกเขาตระหนักและผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากไม่เห็นด้วยกับการปฏิบัติที่ Eagleton ได้รับ ในการเลือกตั้งเหล่านั้น McGovern พ่ายแพ้โดย Richard Nixon ในระยะขอบที่กว้างที่สุดของชัยชนะในการลงคะแนนเสียงที่ได้รับความนิยมในประวัติศาสตร์ประธานาธิบดี NPR กล่าว

อย่างกรณีที่แนะนำ การเปลี่ยนคู่วิ่งในนาทีสุดท้ายไม่ใช่การเคลื่อนไหวทางการเมืองที่รอบคอบ ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสามารถตัดสินใจได้ แม้ว่าจะค่อนข้างผิดปกติและโดยทั่วไปจะถูกมองว่ามีความเสี่ยง—เป็นสิ่งที่ต้องทำในสถานการณ์ที่ไม่ธรรมดาเท่านั้น Edelson อธิบาย

ในปีพ.ศ. 2515 มีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากทางเลือกเดิมของ McGovern กลายเป็นข้อขัดแย้งเมื่อมีรายงานเกี่ยวกับการรักษาสุขภาพจิตในอดีต ทุกวันนี้ ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีใช้เวลาส่วนใหญ่ในการคัดเลือกเพื่อนที่จะลงสมัครรับเลือกตั้ง ดังนั้นจึงไม่น่าจะมีสิ่งที่คล้ายกันเกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด เขากล่าวเสริม

ไม่ได้หมายความว่าการเปลี่ยนแปลงในนาทีสุดท้ายจะไม่เกิดขึ้นเลย มันจะต้อง (เป็น) พิเศษ (เหตุผล) แม้ว่า ฉันยังคิดว่าตามทฤษฎีแล้ว ผู้สมัครอาจเปลี่ยนคู่แข่งขันได้ ถ้าเขาหรือเธอเชื่อว่าจำเป็นต้องหลีกเลี่ยงความพ่ายแพ้ ตัวอย่างเช่น หากผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอยู่เบื้องหลังในการเลือกตั้งเป็นจำนวนมาก ตัวอย่างเช่น มีการคาดเดากันว่าทรัมป์ซึ่งตามหลังอย่างมีนัยสำคัญในการสำรวจความคิดเห็น อาจแทนที่เพนซ์ด้วยเพื่อนใหม่ นี่เป็นเพียงการเก็งกำไรแม้ว่า

กล่าวโดยสรุป เหตุการณ์ดังกล่าวบ่งชี้ว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งในสหรัฐฯ ไม่ชอบเรื่องเซอร์ไพรส์ และด้วยเหตุนี้ โอกาสที่จะมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อนร่วมทีมในนาทีสุดท้ายจึงต่ำมาก ไม่มีผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีคนใดจะเสี่ยงที่จะทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งแปลกแยกโดยการดึงแผนการทางการเมืองใหม่เว้นแต่จะเชื่อว่าจำเป็นอย่างยิ่ง

เพื่อนร่วมงานของ Biden และ Trump?

นอกเหนือจาก Harris แล้ว รายงานแนะนำ (Biden) มุ่งเน้นไปที่ Val Demings, Tammy Duckworth, Susan Rice และ Karen Bass

วุฒิสมาชิก กมลา แฮร์ริส พูดในการประชุมสภานิติบัญญัติของ Building Trades Unions (NABTU) ปี 2019 ของอเมริกาเหนือในกรุงวอชิงตัน (REUTERS/Yuri Gripas/ไฟล์รูปภาพ)

Donald Trump อยู่เบื้องหลังการเลือกตั้งอย่างมีนัยสำคัญและดูเหมือนกังวล ฉันคิดว่ามีโอกาสที่เขาสามารถทำการเปลี่ยนแปลงได้ แต่ (ฉัน) ไม่มีวิธีประเมินว่าสิ่งนี้เป็นไปได้มากน้อยเพียงใด Edelson กล่าว

คู่แข่งสำคัญในกระบวนการเลือกตั้งของสหรัฐฯ มีความสำคัญแค่ไหน?

แม้จะเน้นไปที่ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสำหรับผู้สังเกตการณ์จากต่างประเทศ แต่บทบาทและความสำคัญของเพื่อนร่วมวิ่งก็ไม่ควรมองข้ามไปง่ายๆ

ความเห็นเป็นเอกฉันท์ทั่วไปคือ คู่แข่งขันมักจะไม่ได้สร้างความแตกต่างอย่างใหญ่หลวงในการเลือกตั้ง แม้ว่าปีนี้จะเป็นปีที่ไม่ปกติก็ตาม เพื่อนร่วมวิ่งที่ได้รับการเลือกตั้งมักจะกลายเป็นประธานาธิบดีได้ ดังนั้นเพื่อนร่วมวิ่งจึงมีความสำคัญจากมุมมองนั้นอย่างแน่นอน Edelson อธิบาย

นอกจากนี้ยังมีตัวเลือกที่ไม่ธรรมดาสำหรับผู้สมัครชิงตำแหน่งในประวัติศาสตร์การเลือกตั้งของสหรัฐฯ สำหรับ Edelson Sarah Palin นึกขึ้นมาได้ว่าใครเป็นคู่หูของ John McCain ในปี 2008 เธอเป็นคนหัวรุนแรง สุดโต่ง ไร้คุณสมบัติ—ชัดเจนคือความเสี่ยง เขากล่าว

ความหลากหลายและเชื้อชาติจะมีผลกระทบต่อการเลือกคู่วิ่งหรือไม่?

Edelson กล่าวว่าคำแถลงของ Biden ชี้ว่าพวกเขามีผลกระทบ เหตุการณ์ล่าสุดในสหรัฐฯ - การประท้วงหลังจากการสังหารจอร์จ ฟลอยด์ และความรุนแรงของตำรวจต่อชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน - อื่น ๆ เป็นปัจจัยที่ชัดเจน

ไมค์ เพนซ์ รองประธานาธิบดีสหรัฐ (ไฟล์)

สำหรับทรัมป์ เป็นการยากที่จะคาดเดา Edelson กล่าว ฉันไม่คิดว่าโดนัลด์ ทรัมป์กังวลเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้ แม้ว่าจะเป็นไปได้ว่าเขาอาจเห็นข้อดีบางอย่างในการแทนที่เพนซ์ด้วยเพื่อนร่วมวิ่งที่เป็นผู้หญิงและ/หรือไม่ใช่คนผิวขาว

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: