อธิบาย: นักกีฬาไม่สามารถคุกเข่าในกีฬาโอลิมปิกได้ ที่ตอนนี้จะเปลี่ยน?

ตั้งแต่ปี 1970 กฎบัตรโอลิมปิกได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าการสาธิตหรือการโฆษณาชวนเชื่อทุกประเภทไม่ว่าการเมือง ศาสนา หรือเชื้อชาติเป็นสิ่งต้องห้ามในพื้นที่โอลิมปิก

นักกีฬา NBA คุกเข่าก่อนเกม Lakers (ภาพเอพี)

นักบาสเกตบอลกลายเป็นคนล่าสุดที่เข้าร่วมขบวนการ Black Lives Matter (BLM) เมื่อการแข่งขันบาสเกตบอลแห่งชาติ (NBA) เริ่มการแข่งขันเมื่อสองสัปดาห์ก่อน เลอบรอน เจมส์ สตาร์ของลอสแองเจลิส เลเกอร์ส เป็นหนึ่งในผู้มีส่วนร่วมในการประท้วงก่อนเกมระหว่างเพลงชาติ

แต่ในโอลิมปิกไม่อนุญาตให้มีการประท้วงดังกล่าว จากการปรับปรุงกฎบัตรโอลิมปิกฉบับที่ 50 เมื่อเดือนมกราคม การโบกมือหรือการคุกเข่าถือเป็นการประท้วงที่การแข่งขัน ภายหลังการยื่นคำร้องสำหรับการเปลี่ยนแปลงกฎ คณะกรรมการนักกีฬาของคณะกรรมการโอลิมปิกสากล (IOC) กำลังพูดคุยกับนักกีฬาทั่วโลกในขณะนี้

กฎข้อ 50 คืออะไร?

ตั้งแต่ปี 1970 กฎบัตรโอลิมปิกได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าการสาธิตหรือการโฆษณาชวนเชื่อทุกประเภทไม่ว่าการเมือง ศาสนา หรือเชื้อชาติเป็นสิ่งต้องห้ามในพื้นที่โอลิมปิก สิ่งนี้เกิดขึ้นจากการประท้วงอันเป็นสัญลักษณ์ที่เม็กซิโกเกมส์ในปี 1968 โดยผู้ชนะ 200 ม. ทอมมี่ สมิธ และจอห์น คาร์ลอส ผู้ชนะเลิศเหรียญทองแดง ซึ่งทั้งคู่เป็นชาวแอฟริกัน-อเมริกัน ซึ่งชูกำปั้นสวมถุงมือดำบนโพเดียมขณะเล่นเพลงชาติ พวกเขาถูกไล่ออก

ความคิดเห็น| เมื่อกีฬาสอดคล้องกับความขัดแย้ง

แม้กระทั่งก่อนปี 1970 คณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติไม่ได้รับอนุญาตให้เชื่อมโยงตัวเองกับเรื่องที่มีลักษณะทางการเมือง กฎข้อ 50 เป็นเวอร์ชันที่ใหม่กว่า ซึ่งเพิ่มคำว่าสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก สถานที่ หรือพื้นที่อื่นๆ ที่ไม่อนุญาตให้มีการประท้วง

ในเดือนมกราคมของปีนี้ IOC มีความเฉพาะเจาะจงมากเกี่ยวกับกฎข้อ 50 การประท้วงและการสาธิตไม่ได้รับอนุญาตในสนามแข่งขัน ในหมู่บ้านโอลิมปิก ระหว่างพิธีมอบเหรียญรางวัล และในระหว่างการเปิด ปิด และพิธีอื่นๆ ที่เป็นทางการ นอกจากนี้ ไม่อนุญาตให้คุกเข่า การแสดงข้อความทางการเมืองใด ๆ รวมถึงป้ายหรือปลอกแขน การปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามพิธีสารและท่าทางที่มีลักษณะทางการเมือง เช่น การโบกมือหรือการคุกเข่า ทำให้รัฐในกฎ 50 ฉบับปรับปรุงไม่ได้รับอนุญาต

อธิบายด่วนอยู่ในขณะนี้โทรเลข. คลิก ที่นี่เพื่อเข้าร่วมช่องของเรา (@ieexplained) และติดตามข่าวสารล่าสุด

เหตุใดนักกีฬาจึงร้องขอให้เปลี่ยนแปลงกฎเกณฑ์?

หากกฎปัจจุบันยังคงอยู่ นักกีฬาที่แสดงการสนับสนุนสำหรับแคมเปญ BLM จะเผชิญกับความเสี่ยงที่จะสูญเสียเหรียญรางวัลหรือถูกโยนออกจากการแข่งขัน นักกีฬาในเมเจอร์ลีกเบสบอล, ลีกฟุตบอลแห่งชาติ (NFL), คริกเก็ต, ฟุตบอล, ฟอร์มูล่าวัน, สมาคมแข่งรถสต็อกรถยนต์แห่งชาติ (NASCAR) และที่ NBA ได้แสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับการเคลื่อนไหวโดยการคุกเข่า การคุกเข่ากลายเป็นวิธีประท้วงเมื่อ 4 ปีที่แล้ว เมื่อ Colin Kaepernick กองหลังของ NFL คุกเข่าลงระหว่างเพลงชาติเพื่อประท้วงความโหดร้ายของตำรวจและความเหลื่อมล้ำทางเชื้อชาติ

ใครบ้างที่ออกมาต่อต้านกฎรุ่นใหม่?

จอห์น คาร์ลอส ได้ส่งต่อจดหมายร่วมกับนักกีฬาสหรัฐคนอื่นๆ ไปยัง IOC โดยเรียกร้องให้มีนโยบายใหม่โดยปรึกษาหารือกับนักกีฬา องค์กรที่เรียกร้องให้ทบทวนกฎ 50 ใหม่ ได้แก่ ศูนย์จริยธรรมด้านกีฬาของแคนาดาและนักกีฬาระดับโลก ซึ่งช่วยให้เสียงของนักกีฬาเข้าถึงผู้ดูแลระบบและผู้มีอำนาจตัดสินใจ

มุมมองของนักกีฬาและตัวแทนคือ IOC ควรอนุญาตให้มีการประท้วงที่เกี่ยวกับความยุติธรรมทางสังคม สิทธิมนุษยชน และการเหยียดเชื้อชาติ Tianna Bartoletta แชมป์กระโดดไกลหญิงโอลิมปิกที่ครองราชย์กล่าวกับ Politico ว่า: พวกเขากล่าวว่ากีฬาเป็นสิทธิมนุษยชน แต่ต่อต้านกีฬาที่เป็นพาหนะในการต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชนหรือปัญหาระดับโลกอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง

Rob Koehler ผู้อำนวยการ Global Athlete บอกกับ เว็บไซต์นี้ : เราคิดว่า IOC ขาดการติดต่อในแง่ของสิ่งที่นักกีฬาต้องการ IOC พูดถึงกีฬาว่าเป็นกลไกในการเปลี่ยนแปลงสังคมและสร้างสังคมที่ดีขึ้น นักกีฬาเป็นผู้นำ นักกีฬาเป็นผู้มีอิทธิพล และหากความอยุติธรรมทางสังคมกำลังเกิดขึ้นในโลกนี้ เช่น Black Lives Matter แน่นอนว่าเราควรให้เวทีกับพวกเขาในการเปลี่ยนแปลง ดังนั้นหากนักกีฬาต้องการใช้โพเดียมซึ่งไม่ใช่การตัดสินใจที่ง่ายนัก ก็ควรน้อมรับไว้เพราะมีความอยุติธรรมทางสังคมเกิดขึ้น

ปฏิกิริยาของ IOC เป็นอย่างไรบ้าง?

Thomas Bach ประธาน IOC หลังจากการประชุมคณะกรรมการบริหารเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา กล่าวว่าคณะกรรมการนักกีฬาจะจัดการเจรจากับนักกีฬา เราได้สนับสนุนความคิดริเริ่มของคณะกรรมการนักกีฬา IOC อย่างเต็มที่ในการเจรจากับนักกีฬาทั่วโลกเพื่อสำรวจวิธีการต่างๆ ที่นักกีฬาโอลิมปิกสามารถแสดงการสนับสนุนของพวกเขาสำหรับหลักการที่ประดิษฐานอยู่ในกฎบัตรโอลิมปิกอย่างสง่างาม Bach กล่าว

หน่วยงานกีฬาส่วนใหญ่เปิดให้ผู้เล่นยืนหยัดต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติในเวทีการแข่งขัน บางคนได้เปลี่ยนกฎ เช่น NFL และ NASCAR เอ็นเอฟแอลสั่งห้ามผู้เล่นคุกเข่าระหว่างเพลงชาติหลังจากการประท้วงของ Kaepernick แต่มีการคิดใหม่ในแง่ของ BLM เราผิดที่ไม่ฟังผู้เล่น NFL ก่อนหน้านี้และสนับสนุนให้ทุกคนพูดและประท้วงอย่างสงบ ผู้บัญชาการ NFL Roger Goodell กล่าวในเดือนมิถุนายน นาสคาร์สั่งห้ามธงสัมพันธมิตรซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจสูงสุดสีขาวในทุกเชื้อชาติและยังอนุญาตให้มีการประท้วงอย่างสงบก่อนการแข่งขันรวมถึงเมื่อมีการเล่นเพลงชาติ ฟีฟ่าอนุญาตให้นักฟุตบอลคุกเข่า สภาคริกเก็ตนานาชาติอนุญาตให้นักไส่ทำเช่นนั้น

ทำไมเดิมพันสูงสำหรับ IOC?

IOC ต้องคิดเกี่ยวกับเกมนอกเหนือจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนในโตเกียวและผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากการอนุญาตให้นักกีฬามีเวลามากขึ้นในการประท้วง ประธานาธิบดีต้องเผชิญกับการเลือกตั้งใหม่ในปี 2564 ตามด้วยการแข่งขันกีฬาฤดูหนาวที่ปักกิ่งในปี 2565 รัฐบาลจีนผู้มีอำนาจจะต้องเผชิญกับการถูกทิ้งให้หน้าแดง ตัวอย่างเช่น นักกีฬาตัดสินใจที่จะประท้วงต่อชะตากรรมของชนกลุ่มน้อยมุสลิมในประเทศซินเจียง หรือการปราบปรามในฮ่องกง หากมีการอนุญาตให้มีการประท้วงต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติในโตเกียว นั่นหมายความว่านักกีฬาจะไม่อายที่จะประท้วงในโอลิมปิกฤดูหนาวที่ปักกิ่ง

ประธาน IOC Bach กำลังมองหาการเลือกตั้งใหม่เป็นระยะเวลาสี่ปี แม้ว่าเขาจะได้รับการสนับสนุน แต่ IOC ที่อยู่ภายใต้เขาจะปฏิบัติตามอย่างระมัดระวังโดยไม่ทำให้สมาชิกจากประเทศอนุรักษ์นิยมไม่พอใจที่อาจสนับสนุนการรักษากฎข้อ 50 ไว้ในจดหมายและจิตวิญญาณ

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: