อธิบาย: การอภิปรายเกี่ยวกับศาลหย่าร้างของจีนที่สั่ง 'ค่าตอบแทนงานบ้าน' สำหรับผู้หญิง
ศาลหย่าร้างในกรุงปักกิ่งได้สั่งให้ชายคนหนึ่งชดใช้ค่าเสียหายให้กับอดีตภรรยา สำหรับงานบ้านที่เธอทำในช่วงห้าปีของการแต่งงาน ดูการพิจารณาคดีและการอภิปรายเกี่ยวกับเรื่องนี้
ศาลได้แบ่งทรัพย์สินร่วมของพวกเขาอย่างเท่าเทียมกัน และสั่งให้ชายคนนั้นจ่ายเงินประมาณ 7,700 ดอลลาร์ให้กับอดีตภรรยาของเขาเพื่อเป็น 'ค่าชดเชยการทำงานบ้าน' ในการตัดสินครั้งสำคัญที่ส่งไปหลายสัปดาห์หลังจากที่จีนบังคับใช้ประมวลกฎหมายแพ่งใหม่ ศาลการหย่าร้างในกรุงปักกิ่งได้สั่งให้ชายคนหนึ่งชดใช้ค่าเสียหายให้กับอดีตภรรยาของเขาสำหรับงานบ้านที่เธอทำในช่วงห้าปีของการแต่งงาน
ศาลได้แบ่งทรัพย์สินร่วมของพวกเขาอย่างเท่าเทียมกัน และสั่งให้ชายคนนั้นจ่ายเงินประมาณ 7,700 ดอลลาร์ให้กับอดีตภรรยาของเขาเพื่อเป็นค่าชดเชยการทำงานบ้าน การพิจารณาคดีดังกล่าวได้จุดชนวนให้เกิดการอภิปรายอย่างเข้มข้นทางออนไลน์เกี่ยวกับมูลค่างานบ้านที่ไม่ได้รับค่าจ้าง
การพิจารณาคดีค่าตอบแทนงานบ้าน
ตามบันทึกของศาล ชายที่มีนามสกุล Chen แต่งงานกับภรรยาชื่อ Wang ตั้งแต่ปี 2015 ในเดือนตุลาคมปีที่แล้ว Chen ฟ้องหย่าที่ศาลแขวง Fangshan ในกรุงปักกิ่ง
หวางซึ่งเป็นแม่บ้านในตอนแรกลังเลที่จะหย่ากับเขา แต่ต่อมาได้ขอให้ชดใช้เงิน 24,700 ดอลลาร์ โดยอ้างว่าเธออยู่คนเดียวเพื่อดูแลลูกของทั้งคู่และทำงานบ้าน และเฉินแทบจะไม่สนใจหรือมีส่วนร่วมในบ้านใด ๆ เหลือเกิน รายงานใน BBC และ CNN กล่าว
ศาลตัดสินว่าเฉินควรจ่ายเงินให้แก่อดีตภรรยาจำนวน 50,000 หยวน (7,700 เหรียญสหรัฐ) เป็นเวลาห้าปีสำหรับแรงงานที่ไม่ได้รับค่าจ้างเป็นการจ่ายครั้งเดียว หวางยังได้รับสิทธิ์การดูแลบุตรและค่าเลี้ยงดูรายเดือน 2,000 หยวน (300 ดอลลาร์)
ผู้พิพากษาที่เป็นประธานในคดีกล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันจันทร์ว่าแม้ว่าทรัพย์สินร่วมของคู่สมรสที่แตกแยกมักจะหมายถึงการแบ่งทรัพย์สินที่จับต้องได้ แต่งานบ้านถือเป็นมูลค่าทรัพย์สินที่ไม่มีตัวตน
ประมวลกฎหมายแพ่งใหม่ของจีน
เมื่อวันที่ 1 มกราคม รัฐบาลจีนบังคับใช้ประมวลกฎหมายแพ่งฉบับใหม่ ซึ่งผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายอธิบายว่าให้การคุ้มครองสิทธิส่วนบุคคลมากขึ้น
ภายใต้ประมวลกฎหมายแพ่ง อนุญาตให้ชดใช้ในกรณีที่หย่าร้าง โดยที่คู่สมรสฝ่ายหนึ่งมีความรับผิดชอบมากกว่าอีกฝ่ายหนึ่งในการเลี้ยงดูบุตรและดูแลญาติผู้สูงอายุ ก่อนที่กฎหมายใหม่จะมีผลบังคับใช้ ค่าชดเชยดังกล่าวสามารถเรียกร้องได้เฉพาะในกรณีที่มีการลงนามในข้อตกลงก่อนสมรส ซึ่งเป็นการปฏิบัติที่ไม่ธรรมดา
เข้าร่วมเดี๋ยวนี้ :ช่องโทรเลขอธิบายด่วนอภิปรายเกี่ยวกับการพิจารณาคดี
นับตั้งแต่คำตัดสินถูกรายงานครั้งแรกโดยสื่อท้องถิ่นเมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ การอภิปรายเกี่ยวกับคำตัดสินได้เกิดขึ้นบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย Weibo โดยมีแฮชแท็กที่เกี่ยวข้องกับคำสั่งดังกล่าวซึ่งมีผู้ดูมากกว่า 50 สิบล้านครั้ง
หลายคนให้ความเห็นว่า 50,000 หยวนเป็นจำนวนเงินที่น้อยเกินไปสำหรับการทำงานบ้านเป็นเวลาห้าปี และได้แสดงให้เห็นว่าผู้ชายควรมีบทบาทมากขึ้นในการจัดการงานบ้าน คนอื่น ๆ ได้อธิบายคำตัดสินว่าเป็นการยอมรับแรงงานที่ไม่ได้รับค่าจ้างที่บ้าน
ตามตัวเลขของรัฐบาล อัตราการหย่าร้างในจีนเพิ่มสูงขึ้นในช่วงที่ผ่านมา โดยเพิ่มขึ้นมากกว่าห้าเท่าในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา จากการหย่าร้าง 0.69 ครั้งต่อ 1,000 คนในปี 1990 เป็น 3.36 ในปี 2019 ในขณะเดียวกันอัตราการแต่งงานก็ลดลงเช่นกัน ตั้งแต่ปี 2013 จำนวนผู้ที่แต่งงานเป็นครั้งแรกลดลง 41% ตามรายงานของสำนักสถิติแห่งชาติของจีน
แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ:
