อธิบาย: การระบาดใหญ่ส่งผลกระทบต่อประเพณีคริสต์มาสทั่วโลกอย่างไร

แม้ว่าประเพณีคริสต์มาสและงานเฉลิมฉลองบางอย่างจะถูกลดทอนลง แต่ก็มีการปรับเปลี่ยนอื่นๆ เพื่อสะท้อนการระบาดใหญ่

ลูกบอลคริสต์มาสที่วาดภาพซานตาคลอสสวมหน้ากากแขวนอยู่บนต้นไม้ Kirchheim unter Teck ประเทศเยอรมนี วันอังคารที่ 15 ธันวาคม 2020 (Tom Weller/dpa ผ่าน AP)

การล็อกดาวน์บางส่วน การจำกัดการเดินทาง และ การเว้นระยะห่างระหว่างบุคคล บรรทัดฐานได้ลดทอนจิตวิญญาณของวันหยุดลงอย่างแน่นอน เนื่องจากผู้คนต่างเตรียมพร้อมที่จะเฉลิมฉลองคริสต์มาสท่ามกลางการระบาดของโคโรนาไวรัส แม้ว่าประเพณีคริสต์มาสและงานเฉลิมฉลองบางอย่างจะถูกลดทอนลง แต่ก็มีการปรับเปลี่ยนอื่นๆ เพื่อสะท้อนการระบาดใหญ่

หาต้นไม้

ฟาร์มต้นคริสต์มาสในออสเตรเลียปิดร้านเร็วกว่าปกติ เนื่องจากผู้บริโภคที่เบื่อหน่ายกับการระบาดใหญ่ต่างกระตือรือร้นที่จะเฉลิมฉลองเทศกาลต่างๆ ต่างเลือกใช้ต้นสนสดแทนแบบพลาสติก ในขณะเดียวกัน ในกรีซ การล็อกดาวน์ทั่วประเทศทำให้ต้นคริสต์มาสหลายพันต้นไม่สามารถออกสู่ตลาดได้ทันเวลา ซึ่งส่งผลกระทบต่อเกษตรกรในภาคเหนือของกรีซที่การขายต้นสนเป็นอาชีพเดียวของพวกเขา พืชผลประจำปีต้องใช้แรงงานถึง 15 ปี และต้องตัดต้นไม้ทุกปี มิฉะนั้น ต้นไม้จะแห้งเพราะปลูกอย่างหนาแน่น

เวลาสำหรับของขวัญ

ในสเปน ตุ๊กตาแนนซี่ยอดนิยมของผู้ผลิตของเล่น Famosa ได้รับผลกระทบจากโควิด-19 และได้รับความนิยมจากเด็กๆ ขณะที่คนหนึ่งสวมหน้ากากป้องกัน อีกคนหนึ่งมาพร้อมกับเครื่องมือทดสอบไวรัส ถ้าตุ๊กตาติดเชื้อ คนๆ นั้นสามารถรักษาได้ด้วยการจั๊กจี้ ในขณะเดียวกัน ในประเทศเพื่อนบ้านของโปรตุเกส การขายของเล่นของ Science4You ที่เกี่ยวข้องกับไวรัสก็เป็นที่ต้องการเช่นกัน หนึ่งในความนิยมสูงสุดคือชุดกิจกรรม 15 กิจกรรมซึ่งรวมถึงการทำหน้ากาก เฟซชิลด์ และสบู่รูปดาว และขายได้กว่า 8,000 ชุดตั้งแต่กลางเดือนกรกฎาคม ในสาธารณรัฐเช็ก ผู้ผลิตเครื่องประดับคริสต์มาสได้เพิ่มหน้ากากเล็กๆ ให้กับหมูทองแบบดั้งเดิมของประเทศ ซึ่งกล่าวกันว่าจะมาถึงบ้านของเด็กๆ ที่ถือศีลอดก่อนงานเลี้ยงครอบครัวในวันคริสต์มาสอีฟ ติดตาม Express อธิบายบน Telegram

ผู้หญิงสวมหน้ากากป้องกันการแพร่กระจายของ coronavirus เยี่ยมชมตลาดคริสต์มาสในใจกลางเมืองมาดริด ประเทศสเปน วันพุธที่ 16 ธันวาคม 2020 (AP Photo/Manu Fernandez)

คร่ำครวญกับไวน์

ในช่วงที่ตลาดคริสต์มาสส่วนใหญ่ปิดทำการ แผงขายไวน์แบบเปิดโล่งได้ปรากฏขึ้นทั่วประเทศเยอรมนี เนื่องจากเจ้าของบาร์และร้านอาหารพยายามส่งเสียงเชียร์ในเทศกาลและสร้างรายได้บางส่วนในช่วง 'ปิดไฟ' ของประเทศ ในหลายเมืองพวกเขาได้จัดเดินชิมไวน์ที่ดึงดูดฝูงชน อย่างไรก็ตาม นักการเมืองกลัวว่าการรวมตัวของผู้ที่ดื่มสุราอาจขัดขวางความพยายามในการควบคุมไวรัส เมื่อเร็วๆ นี้ ตำรวจในเมืองไฮเดลเบิร์ก ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเยอรมนี ได้สลายกลุ่มคน 200 คนที่เข้าร่วมในการเดินขบวนครั้งหนึ่ง ในขณะที่บาวาเรียได้กำหนดห้ามทั่วทั้งรัฐในการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในที่โล่ง

ผู้หญิงสองคนสวมหน้ากากเดินไปตามต้นคริสต์มาสหน้าศาลากลางในแฟรงก์เฟิร์ต เยอรมนี วันศุกร์ที่ 11 ธันวาคม 2020 (AP Photo/Michael Probst)

มันเริ่มต้นที่ไหน

เมืองเบธเลเฮมบ้านเกิดของพระเยซูกำลังเตรียมพร้อมสำหรับคริสต์มาสที่สงบเงียบ เนื่องจากโรงแรมส่วนใหญ่ปิดทำการ คนเลี้ยงแกะน่าจะถูกล็อกดาวน์ และมีนักท่องเที่ยวไม่กี่คนในเมือง ปีที่แล้ว เมืองนี้เฉลิมฉลองเทศกาลที่พลุกพล่านที่สุดในรอบสองทศวรรษ และโรงแรมต่างๆ ก็ได้เพิ่มปีกอาคารใหม่ ส่วนใหญ่ตอนนี้ปิดตัวลงแล้ว อย่างไรก็ตาม ผู้นำเมืองกล่าวว่าสถานที่ประสูติตามประเพณีของพระเยซูจะดำเนินต่อไปด้วยการเฉลิมฉลอง โดยตระหนักว่าโลกกำลังจับตามองในช่วงเวลานี้ของปี

ชาวคริสต์ปาเลสไตน์เข้าร่วมการจุดไฟต้นคริสต์มาสนอกโบสถ์พระคริสตสมภพ ซึ่งชาวคริสต์เชื่อว่าเป็นแหล่งกำเนิดของพระเยซูคริสต์ในเมืองเบธเลเฮมทางฝั่งตะวันตก วันเสาร์ที่ 5 ธันวาคม 2020 (AP Photo/Majdi Mohammed)

ทุกสายตาจับจ้องไปที่ต้นไม้

Bill de Blasio นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กและ Tishman Speyer บริษัทอสังหาริมทรัพย์ที่เป็นเจ้าของและจัดการ Rockefeller Center ได้ประกาศชุดของมาตรการด้านความปลอดภัยสำหรับผู้มาเยือนที่วางแผนจะรับเอาต้นคริสต์มาสที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก นอกเหนือจากการจำกัดการดูห้านาทีแล้ว ผู้เข้าชมจะต้องเข้าแถวเพื่อเลี้ยวไปยังจุดรับชมที่กำหนด โดยเว้นระยะห่างกันหกฟุต โดยจำกัดคนไม่เกินสี่คนต่อพ็อด หากคิวยาว ผู้เข้าชมสามารถลงทะเบียนคิวเสมือนและจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อถึงเวลาต้องกลับมาดู

ไฟมากกว่า 50,000 ดวงบนต้นคริสต์มาส Rockefeller Center สูง 75 ฟุตถูกจุดไฟในพิธีจุดไฟต้นคริสต์มาส Rockefeller Center ประจำปีในวันพุธที่ 2 ธันวาคม 2020 ในนิวยอร์ก (AP Photo/เครก รัทเทิล)

พบกับซานตาคลอส

ชาวเยอรมันกลุ่มเล็กๆ พยายามรักษาประเพณีประจำปีให้คงอยู่ และมีส่วนร่วมในการวิ่งสวมเสื้อคลุมและหมวกซานต้าในเมืองมิเชนดอร์ฟทางตะวันออก โดยปกติจะมีผู้เข้าร่วมมากถึง 1,200 คน แต่ในปีนี้ผู้เข้าร่วมต้องรักษาระยะห่างและโพสต์รูปถ่ายของตัวเองขณะวิ่ง ขณะอยู่ในฮังการี บริษัทท้องถิ่นหลายแห่งเสนอการประชุมออนไลน์กับซานตาคลอสสำหรับเด็ก ผ่านเซสชันออนไลน์ที่บันทึกข้อความส่วนตัวส่วนตัวพร้อมคำทักทายจากที่ทำงานที่บ้าน

กับตุ๊กตาหมีตัวใหญ่และแต่งตัวเป็นซานตาคลอส นักบิดขี่มอเตอร์ไซค์ไปตามทอร์สตราสเซอในเบอร์ลิน เยอรมนี วันเสาร์ที่ 12 ธ.ค. 2020 (Annette Riedl/dpa ผ่าน AP)

บนเวทีที่แตกต่าง

ประตูสำหรับผู้ชมสดเปิดขึ้นเป็นครั้งแรกตั้งแต่เดือนมีนาคมที่โรงละคร Dominion ในลอนดอน ซึ่งกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการแสดงละครเพลง A Christmas Carol ในสไตล์ที่ห่างไกลจากสังคม โรงละครที่มีความจุมากกว่า 2,000 ที่นั่งจะเป็นเจ้าภาพน้อยกว่า 1,000 ต่อการแสดง และนักแสดง 28 คนจะไม่อยู่บนเวที นักแสดงตลกชาวอังกฤษ Brian Conley จะรับบทเป็น Ebenezer Scrooge ตัวเอกที่ขี้ขลาดของเรื่องราวยอดนิยมของ Charles Dickens Christmas ซึ่งเป็นแก่นของโรงละครในลอนดอนในช่วงเทศกาล ในทำนองเดียวกัน ในสหรัฐอเมริกา การผลิตเป็นวัตถุดิบหลักตามฤดูกาลของโรงละครระดับภูมิภาคของอเมริกาตั้งแต่ปี 1970 ซึ่งโดยทั่วไปจะเริ่มระหว่างวันขอบคุณพระเจ้าและสิ้นปี เลิกงานมหกรรมนักแสดงชุดใหญ่ในสถานที่ที่คับคั่ง โรงละครกำลังแสดงละครกลางแจ้ง ไดรฟ์อินโปรดักชั่น สตรีทเธียเตอร์ สตรีมวิดีโอ ละครวิทยุ และแม้แต่ชุดอุปกรณ์ทำเองที่ส่งทางไปรษณีย์ แม้ว่าพวกเขาจะสูญเสียเงิน พวกเขากำลังรักษาประเพณี

ผู้คนเดินผ่านการแสดงของประดับตกแต่งคริสต์มาสนอกร้านไวน์ใน Mayfair, London, วันพุธที่ 16 ธันวาคม 2020 ลอนดอน (AP Photo/Matt Dunham)

ความต้องการลดลง

โรงงาน Lien Teng Enterprise ของ Christmas King Harland Tsai ของไต้หวันในเมืองไถจง ได้ทำต้นคริสต์มาส พวงหรีด และนางฟ้าหิมะมาแล้วกว่า 10,000 ต้นมานานกว่าสามทศวรรษ อย่างไรก็ตาม ในปีนี้ ด้วยคำสั่งซื้อจากยุโรปและอเมริกาไม่เพียงพอ โรงงานจึงต้องลดจำนวนพนักงานลง 30 คน เหลือไม่ถึง 10 คน ในทำนองเดียวกัน การประชุมเชิงปฏิบัติการด้านหัตถกรรมในฉนวนกาซา ดำเนินการโดย Zeina Cooperative Association ซึ่งสตรีมุสลิมปาเลสไตน์ 24 คนทำคริสต์มาสขนาดเล็ก ต้นไม้ หุ่นกระบอกสีแดงและสีขาว และหุ่นกระบอกซานตาคลอส พบว่าเป็นการยากที่จะส่งออกไปยังยุโรปและเบธเลเฮม และยอดขายลดลงครึ่งหนึ่ง

รูปถ่าย: พนักงานเตรียมต้นคริสต์มาสเพื่อบรรจุที่โรงงานของ Lien Teng Enterprise ในไถจง ประเทศไต้หวัน 4 ธันวาคม 2020 REUTERS/Ann Wang/ไฟล์รูปภาพ

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: