อธิบาย: สหรัฐฯ ก่อให้เกิด 'การคว่ำบาตร' ของการคว่ำบาตรอิหร่านต่ออิหร่าน หมายความว่าอย่างไร
สหรัฐยื่นเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับอิหร่านละเมิดข้อตกลงนิวเคลียร์ต่อคณะมนตรีความมั่นคงในวันพฤหัสบดี
ไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ พูดคุยกับนักข่าวหลังการประชุมกับสมาชิกของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเกี่ยวกับข้อกล่าวหาว่าอิหร่านไม่ปฏิบัติตามข้อตกลงนิวเคลียร์และเรียกร้องให้มีการคว่ำบาตรอิหร่านอีกครั้ง ในขณะที่เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำองค์การสหประชาชาติ Kelly Craft รับฟัง สำนักงานใหญ่ของสหประชาชาติในนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา 20 สิงหาคม 2020 (ภาพรอยเตอร์: Mike Segar) การบริหารของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ในวันพฤหัสบดีที่ก่อให้เกิดกระบวนการที่มุ่งฟื้นฟูการคว่ำบาตรอิหร่านทั้งหมดต่ออิหร่าน หลังจากที่คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติปฏิเสธข้อเสนอของสหรัฐฯ ที่จะขยายเวลาการคว่ำบาตรอาวุธตามแบบแผนกับประเทศ นี่คือเหตุการณ์ที่นำไปสู่การประลองครั้งนี้และคำอธิบายของสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป
ทำไมการคว่ำบาตรอาวุธในอิหร่านจึงหมดอายุ?
คณะมนตรีความมั่นคงได้กำหนดให้มีการห้ามขนส่งอาวุธในอิหร่านในปี 2550 การคว่ำบาตรจะหมดอายุในกลางเดือนตุลาคม ตามที่ตกลงกันภายใต้ข้อตกลงนิวเคลียร์ปี 2015 ระหว่างอิหร่าน รัสเซีย จีน เยอรมนี อังกฤษ ฝรั่งเศส และสหรัฐอเมริกาที่พยายามจะ ป้องกันไม่ให้เตหะรานพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์เพื่อแลกกับการบรรเทาการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ ข้อตกลงดังกล่าวได้รับการประดิษฐานอยู่ในมติคณะมนตรีความมั่นคง พ.ศ. 2558
ในปี 2018 ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ได้ลาออกจากข้อตกลงภายใต้ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ซึ่งเรียกว่าเป็นข้อตกลงที่แย่ที่สุดที่เคยมีมา สหรัฐฯ ล้มเหลวในวันศุกร์ในความพยายามขยายเวลาคว่ำบาตรอิหร่านที่คณะมนตรีความมั่นคง
สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไรสำหรับข้อตกลงนิวเคลียร์ปี 2015
ฝ่ายที่เหลือในข้อตกลงนิวเคลียร์กล่าวว่าพวกเขามุ่งมั่นที่จะรักษาข้อตกลงปี 2558 โมฮัมหมัด จาวาด ซารีฟ รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน อธิบายว่าอีกไม่กี่สัปดาห์และหลายเดือนข้างหน้านี้มีความสำคัญ
อย่าพลาดจาก อธิบาย | Aleksei Navalny: ผู้นำฝ่ายค้านของรัสเซียที่อาจตกเป็นเหยื่อพิษครั้งล่าสุด
การลงโทษใดที่จะตอบโต้?
มาตรการคว่ำบาตรของสหประชาชาติจะทำให้อิหร่านต้องระงับกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการเสริมสมรรถนะนิวเคลียร์และการประมวลผลซ้ำทั้งหมด รวมถึงการวิจัยและพัฒนา และห้ามการนำเข้าสิ่งใดๆ ที่อาจส่งผลต่อกิจกรรมเหล่านั้นหรือต่อการพัฒนาระบบส่งอาวุธนิวเคลียร์
โดยจะกำหนดมาตรการคว่ำบาตรทางอาวุธอีกครั้ง โดยห้ามอิหร่านไม่ให้พัฒนาขีปนาวุธนำวิถีที่สามารถส่งมอบอาวุธนิวเคลียร์ได้ และนำมาตรการคว่ำบาตรจากบุคคลและหน่วยงานต่างๆ กลับคืนมา นอกจากนี้ หลายประเทศจะต้องตรวจสอบการขนส่งสินค้าเข้าและออกจากอิหร่าน และได้รับอนุญาตให้ยึดสินค้าต้องห้ามใดๆ
อธิบายด่วนอยู่ในขณะนี้โทรเลข. คลิก ที่นี่เพื่อเข้าร่วมช่องของเรา (@ieexplained) และติดตามข่าวสารล่าสุด
สหรัฐฯ กระตุ้นการคว่ำบาตร snapback อย่างไร?
สหรัฐยื่นเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับอิหร่านละเมิดข้อตกลงนิวเคลียร์ต่อคณะมนตรีความมั่นคงในวันพฤหัสบดี หากมติคณะมนตรีความมั่นคงที่ขยายมาตรการคว่ำบาตรต่ออิหร่านไม่ได้รับการรับรองภายใน 30 วันข้างหน้า การลงโทษของสหประชาชาติก็ควรจะถูกนำมาใช้ใหม่ การลงคะแนนในมติดังกล่าวจะทำให้สหรัฐฯ สามารถยับยั้งและให้ข้อโต้แย้งที่ชัดเจนกว่าว่ามีการประหารชีวิต snapback แล้ว
เรามั่นใจว่าจะมีการลงมติ ไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ บอกกับผู้สื่อข่าวในวันพฤหัสบดีนี้ แม้ว่าเขาจะไม่พูดโดยใครก็ตาม
ภายใต้มติของสหประชาชาติปี 2015 ที่รับรองข้อตกลงนิวเคลียร์ หากไม่เสนอมติดังกล่าวภายใน 10 วัน ประธานสภา - อินโดนีเซียในเดือนสิงหาคมหรือไนเจอร์ในเดือนกันยายน - จะส่งข้อความก่อนถึงเส้นตาย 30 วัน
อย่างไรก็ตาม มีข้อแม้ที่ประธานาธิบดีจะคำนึงถึงความคิดเห็นของรัฐที่เกี่ยวข้อง และนักการทูตกล่าวว่าสมาชิกสภาส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับการเคลื่อนไหวของสหรัฐฯ ในอินโดนีเซีย และไนเจอร์จะไม่ต้องร่างมติในการลงคะแนนเสียง สหรัฐฯ อาจพยายามเสนอข้อมติดังกล่าวด้วยตนเอง แล้วจึงยับยั้งข้อความของตนเอง แต่นักการทูตกล่าวว่าสิ่งนี้น่าจะจุดชนวนให้เกิดการต่อสู้กันอย่างยุ่งเหยิงในคณะมนตรีความมั่นคง หากไม่มีการเสนอข้อยุติใดๆ สหรัฐฯ ก็แค่ยืนยันในเวลา 30 วัน ให้มีการคว่ำบาตรของสหประชาชาติอีกครั้ง
ฝ่ายบริหารของไบเดนจะจัดการกับอิหร่านได้อย่างไร?
เจ้าหน้าที่ระดับสูงของอิหร่านสามคนบอกกับรอยเตอร์ในสัปดาห์นี้ว่าผู้นำของอิหร่านมุ่งมั่นที่จะรักษาข้อตกลงนิวเคลียร์ โดยหวังว่าชัยชนะของโจ ไบเดน คู่แข่งทางการเมืองของทรัมป์ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีวันที่ 3 พฤศจิกายน จะกอบกู้ข้อตกลงดังกล่าว
ไบเดน ซึ่งเป็นรองประธานเมื่อฝ่ายบริหารของโอบามาเจรจาข้อตกลงนิวเคลียร์ กล่าวว่าเขาจะเข้าร่วมข้อตกลงอีกครั้งหากอิหร่านเริ่มปฏิบัติตามข้อกำหนดในครั้งแรก
หากอิหร่านกลับมาปฏิบัติตามข้อตกลงนิวเคลียร์อย่างเข้มงวด สหรัฐฯ จะเข้าร่วมข้อตกลงนี้อีกครั้งและสร้างข้อตกลงใหม่ ในขณะที่ทำงานร่วมกับพันธมิตรเพื่อผลักดันการดำเนินการที่บ่อนทำลายเสถียรภาพของอิหร่าน แอนดรูว์ เบตส์ โฆษกหาเสียงของไบเดนกล่าวกับรอยเตอร์เมื่อวันพฤหัสบดี
แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ:
