อธิบาย: สิ่งที่ Melania Trump พูดเกี่ยวกับเด็กผู้ลี้ภัยในเทปที่เพิ่งรั่วไหล
หลายชั่วโมงก่อนที่ประธานาธิบดีสหรัฐจะประกาศว่าเขาและเมลาเนียมีผลตรวจโควิด-19 เป็นบวก อดีตคู่หูของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งและที่ปรึกษาอาวุโส สเตฟานี วินสตัน โวลคอฟฟ์ ได้แชร์เทปการกล่าวหาดังกล่าว

เมลาเนีย ทรัมป์ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐฯ กลายเป็นประเด็นถกเถียงเมื่อวันพฤหัสบดีที่อดีตที่ปรึกษาอาวุโสของเธอปล่อยเทปบันทึกลับ ซึ่งเธอได้ยินว่าไม่พอใจคำวิพากษ์วิจารณ์ที่เธอได้รับในปี 2018 เกี่ยวกับนโยบายการย้ายถิ่นฐานที่ขัดแย้งกันของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งแยกเด็กผู้ลี้ภัยออกจากพ่อแม่ของพวกเขาที่สหรัฐอเมริกา - ชายแดนเม็กซิโก
หลายชั่วโมงก่อนที่ประธานาธิบดีสหรัฐจะประกาศว่าเขาและเมลาเนียมี ตรวจพบเชื้อโควิด-19 อดีตคู่หูของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งและที่ปรึกษาอาวุโส สเตฟานี วินสตัน โวลคอฟฟ์ แบ่งปันเทปการกล่าวหาระหว่างรายการ CNN 'Anderson Cooper 360'
ในเทปนั้น ยังได้ยินเมลาเนียคร่ำครวญถึงหน้าที่บางอย่างของเธอในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งสหรัฐอเมริกา และแสดงความไม่พอใจของเธอเกี่ยวกับปัญหาที่เธอต้องเผชิญจากส่วนต่างๆ ของสื่อมวลชนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
Stephanie Winston Wolkoff คือใคร และเธอได้เทปนี้มาได้อย่างไร?
Stephanie Winston Wolkoff เป็นนักเขียน นักวางแผนงาน และอดีตเพื่อน และผู้ช่วยที่ไว้ใจได้ของ Melania Trump ครั้งแรกที่เธอเป็นเพื่อนกับเมลาเนียในปี 2546 และต่อมาได้รับการว่าจ้างให้เป็นที่ปรึกษาอาวุโสที่ไม่ได้รับค่าจ้างของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเมื่อทรัมป์ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี
ในที่สุดเธอก็ลาออกจากบทบาทของเธอหลังจากผลกระทบที่เกิดจากรายงาน Mueller ที่มีการโต้เถียงซึ่งกล่าวหาว่ากองทุนได้รับการจัดการที่ผิดพลาดระหว่างงานเปิดตัวของ Trump ซึ่ง Wolkoff ได้ช่วยในการจัดระเบียบตามรายงานของ New York Times
ในเดือนกันยายน Wolkoff ได้ออกหนังสือเล่มใหม่ของเธอ Melania and Me: การเพิ่มขึ้นและการล่มสลายของมิตรภาพของฉันกับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ซึ่งเธอได้เสนอรายละเอียดที่น่าสะอิดสะเอียนหลายประการเกี่ยวกับชีวิตของเมลาเนีย ทรัมป์ ซึ่งรวมถึงความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดกับลูกเลี้ยงอิวานกา และมุมมองของเธอเกี่ยวกับนโยบายชายแดนของสามี
ในระหว่างการให้สัมภาษณ์กับสื่อเพื่อโปรโมตหนังสือเล่มใหม่ของเธอใน 'Anderson Cooper 360' ของ CNN เธอได้ออกอากาศการสนทนาส่วนตัวกับ Melania เมื่อสองปีก่อน บทสนทนาซึ่งมีการบันทึกไว้ในหนังสือของเธอด้วย ทำให้เกิดพายุบนโซเชียลมีเดีย โดยผู้ใช้หลายคนกล่าวหาสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งว่าพูดจาไม่ดีเกี่ยวกับสภาพที่ย่ำแย่ของเด็กๆ ผู้ลี้ภัย
สเตฟานี วินสตัน โวลคอฟฟ์ อดีตเพื่อนของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งและที่ปรึกษาของ East Wing กล่าว
เธอเชื่อว่า 'ถ้าเขาจะทำ เขาก็ควรจะทำมันให้ถูกต้องและควรใช้สนับมือดีกว่า' pic.twitter.com/biXV2SmbBE
— แอนเดอร์สันคูเปอร์ 360 ° (@AC360) ตุลาคม 2, 2020
เมลาเนียพูดอะไรในเทปบ้าง?
ในปี 2018 ไม่นานหลังจากที่เดินทางไปชายแดนเม็กซิโกเพื่อเยี่ยมเด็กอพยพที่ถูกคุมขังและพลัดพรากจากพ่อแม่ของพวกเขา Melania Trump ได้โทรศัพท์กับ Wolkoff เพื่อนสนิทของเธอเพื่อบ่นอย่างตรงไปตรงมาว่างานนี้ได้รับการคุ้มครองอย่างไร ในขณะนั้น สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งไม่รู้ว่าเพื่อนของเธอกำลังบันทึกการสนทนาส่วนตัวของพวกเขา
ประธานาธิบดีทรัมป์เผชิญกับฟันเฟืองครั้งใหญ่ในปี 2561 เนื่องจากนโยบายไม่อดทนอดกลั้นในการแยกครอบครัวผู้อพยพ ในที่สุดเขาก็ถอยออกมา แต่หลายร้อยครอบครัวยังคงรู้สึกถึงผลกระทบที่ยั่งยืนของนโยบายนี้
ในเทปดังกล่าว เมลาเนียกล่าวว่าสภาพที่เด็กผู้ลี้ภัยอาศัยอยู่นั้นไม่ได้เลวร้ายอย่างที่สื่อสร้างให้พวกเขาเป็น เด็กๆ พูดว่า 'ว้าว ฉันจะมีเตียงเป็นของตัวเองเหรอ? ฉันจะนอนบนเตียง? ฉันจะมีตู้สำหรับเสื้อผ้าของฉัน' เสียใจมากที่ได้ยิน แต่พวกเขาไม่มีในประเทศของพวกเขาเอง พวกเขานอนบนพื้นเธอกล่าว
อธิบายด่วนอยู่ในขณะนี้โทรเลข. คลิก ที่นี่เพื่อเข้าร่วมช่องของเรา (@ieexplained) และติดตามข่าวสารล่าสุด
พวกเขาได้รับการดูแลอย่างดีที่นั่น แต่คุณรู้ไหมว่าใช่พวกเขาไม่ได้อยู่กับพ่อแม่ มันน่าเศร้า แต่เมื่อพวกเขามาที่นี่คนเดียวหรือกับหมาป่า (ผู้ค้ามนุษย์) หรืออย่างผิดกฎหมาย คุณต้องทำอะไรซักอย่าง Melania กล่าวเสริม
นอกจากนี้ เธอยังแนะนำว่าเด็กบางคนได้รับการสอนจากพ่อแม่ให้พูดเกินจริงถึงอันตรายที่พวกเขาเผชิญในประเทศของตน เพื่อที่พวกเขาจะได้ได้รับอนุญาตให้ข้ามพรมแดน พวกเขาไปและพูดว่า 'โอ้ เราจะถูกสมาชิกแก๊งฆ่าตาย คุณรู้ไหม มันอันตรายมาก' ดังนั้นพวกเขาจึงได้รับอนุญาตให้อยู่ที่นี่ เธออธิบาย
เมื่อพูดถึงคำวิจารณ์ของสามี เธอได้ยินว่าเมลาเนียพูดว่า 'ฉันเป็นคนสมรู้ร่วมคิด' ฉันเป็นเหมือนเขา ฉันสนับสนุนเขา ฉันไม่พูดพอ ฉันยังไม่พอในที่ที่ฉันอยู่
เธอยังกล่าวหาอีกว่าสื่อไม่ตอบสนองแบบเดียวกับที่อดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามา แยกครอบครัวผู้อพยพ นักวิจารณ์ได้ชี้ให้เห็นว่าข้อกล่าวหาของเธอถูกใส่ผิดที่เนื่องจากรัฐบาลโอบามาแยกเด็กผู้ลี้ภัยออกจากครอบครัวของพวกเขาเมื่อพวกเขามีความกังวลเกี่ยวกับความเป็นอยู่ที่ดีของเด็กเท่านั้น
พวกเขาพูดอะไรกันตอนที่โอบามาทำอย่างนั้น? ฉันไปไม่ได้ ฉันพยายามพาเด็กกลับไปหาแม่ ฉันไม่มีโอกาส — ต้องผ่านกระบวนการและตามกฎหมาย ได้ยินว่า Melania พูดในเทป
อย่าพลาดจาก อธิบาย | ทรัมป์พบใครบ้างในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนที่เขาจะตรวจพบเชื้อโควิด-19?
เธอบ่นอีกว่าไม่ได้รับเครดิตเพียงพอสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ซึ่งรวมถึงความผิดหวังของเธอเกี่ยวกับการวางแผนตกแต่งคริสต์มาสที่ทำเนียบขาว
ฉันกำลังทำงาน…ฉันเลิกยุ่งกับของคริสต์มาสแล้ว ใครที่สนเรื่องคริสต์มาสและของประดับตกแต่งล่ะ? แต่ฉันต้องทำใช่ไหม เธอพูด. โอเค แล้วฉันก็ทำมัน และบอกว่าฉันกำลังทำงานในคริสต์มาสและกำลังวางแผนสำหรับคริสต์มาส และพวกเขาพูดว่า 'โอ้ แล้วเด็กๆ ที่พวกเขาแยกจากกันล่ะ' ให้เวลาฉันหน่อย ******
'แจ็กเก็ตเป็น... การแสดงผาดโผน และเพื่อดึงดูดความสนใจของสื่อมวลชน เพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนรู้ว่าเมลาเนียกำลังจะไปชายแดน'
สเตฟานี วินสตัน โวลคอฟฟ์ อดีตเพื่อนของเมลาเนีย ทรัมป์ พูดถึงเรื่องอื้อฉาว 'ฉันไม่สนใจจริงๆ ทำคุณ? เสื้อแจ็กเกต. pic.twitter.com/sCJAAAcvBf
— แอนเดอร์สันคูเปอร์ 360 ° (@AC360) ตุลาคม 2, 2020
เมลาเนียยังถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางจากการสวมแจ็กเก็ตสีเขียวด้วยคำว่า I RALLY DON’T CARE, DO U? พิมพ์ด้านหลังระหว่างเสด็จเยือนชายแดน ตามคำกล่าวของ Wolkoff สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งจงใจสวมเสื้อแจ็กเก็ตเพื่อประชาสัมพันธ์เพื่อดึงดูดความสนใจของสื่อมวลชนและทำให้แน่ใจว่าทุกคนรู้ว่าเมลาเนียกำลังจะไปที่ชายแดน
เมื่อโวลคอฟฟ์ถามเมลาเนียว่าขับรถมาที่นี่เพื่อซื้อแจ็กเก็ตอะไร เธออ้างว่าเธอแค่พยายามทำให้พวกเสรีนิยมคลั่งไคล้
ทำเนียบขาวมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อเทปนี้?
สเตฟานี กริชแชม เสนาธิการของเมลาเนีย ทรัมป์ กล่าวในแถลงการณ์ที่เผยแพร่ไม่นานหลังจากเทปออกอากาศรอบปฐมทัศน์ทางช่อง CNN ว่าการตัดสินใจของ Wolkoff ในการเผยแพร่หนังสือและออกอากาศการบันทึกก่อนการเลือกตั้งเป็นการฝึกสมเพชตัวเองและหลงตัวเองอย่างไม่สิ้นสุด
แอบบันทึกเทปสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งและจงใจทำลาย NDA เพื่อเผยแพร่หนังสือที่น่ารังเกียจเป็นความพยายามที่ชัดเจนที่เกี่ยวข้อง ช่วงเวลานี้ยังคงเป็นที่น่าสงสัย เช่นเดียวกับการออกกำลังกายที่ไม่สิ้นสุดในเรื่องความสงสารตัวเองและการหลงตัวเอง เธอบอกกับ CNN
ไม่มีทางรู้ได้เลยว่าบันทึกเหล่านี้ได้รับการแก้ไขแล้วหรือไม่ และเป็นที่แน่ชัดว่าคลิปเหล่านั้นถูกคัดเลือกและนำเสนอโดยไม่มีบริบท สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งยังคงจดจ่ออยู่กับครอบครัวของเธอและรับใช้ประเทศของเรา เธอกล่าวเสริมในแถลงการณ์ของเธอ
แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: