อธิบาย: เมื่อ Junagadh ลงคะแนนให้เข้าร่วมอินเดียและปากีสถานได้เพียง 91 คะแนน

ปากีสถานเปิดเผยแผนที่การเมืองใหม่ซึ่งรวมถึง Junagadh ในรัฐคุชราตชายฝั่งซึ่งการตัดสินใจเข้าร่วมอินเดียในปี 2490 ซึ่งเป็นทางการผ่าน Plebiscite ในปี 2491 นั้นไม่ได้รับการยอมรับจากปากีสถาน

ตลาดสดที่ Junagadh ในรัฐคุชราต ภาพถ่ายโดย F. Nelson/1890/British Library ผ่าน WikiMedia Commons

อิมราน ข่าน นายกรัฐมนตรีปากีสถาน วันอังคาร เปิดตัวแผนที่การเมืองใหม่ ซึ่งรวมถึงชัมมูและแคชเมียร์ ลาดักห์ เซอร์ครีก และจูนาคธทั้งหมด ข่านและรัฐมนตรีต่างประเทศปากีสถาน ชาห์ มาห์มูด กูเรชี กล่าวว่า นี่จะเป็นแผนที่ใหม่ของปากีสถาน

เผยแพร่หนึ่งวันก่อนวันครบรอบปีแรกของการตัดสินใจ 5 สิงหาคมของรัฐบาลที่นำโดย BJP ย้อนสถานะพิเศษของ J&K และการแยกส่วนของรัฐออกเป็นสองส่วน นับเป็นครั้งแรกที่รัฐมนตรีต่างประเทศ Shah Mahmood Qureshi กล่าวถึงการรวม J&K และ Ladakh ว่าแผนที่สะท้อนถึงแรงบันดาลใจของประชาชน คณะรัฐมนตรีของรัฐบาลกลาง ผู้นำแคชเมียร์ และผู้นำทางการเมืองของปากีสถานได้รับรองความเคลื่อนไหวของรัฐบาล เขากล่าวเสริม

อินเดียเพิกเฉยต่อแผนที่ว่าเป็นการฝึกหัดอย่างไร้เหตุผลซึ่งอ้างสิทธิ์ในดินแดนในอินเดียอย่างไม่สามารถป้องกันได้ คำกล่าวอ้างที่ไร้สาระเหล่านี้ไม่มีทั้งความถูกต้องทางกฎหมายหรือความน่าเชื่อถือระดับสากล คำแถลงจากกระทรวงการต่างประเทศระบุ ถ้อยแถลงเสริมว่า การเปิดตัวแผนที่ใหม่เป็นการยืนยันถึงความหลงใหลในปากีสถานที่มีต่อการขยายอาณาเขตที่ได้รับการสนับสนุนจากการก่อการร้ายข้ามพรมแดน

การรวม J&K และ Ladakh ของปากีสถานดูเหมือนจะเป็นการเทียบท่าสำหรับการรวมปากีสถานของปากีสถานที่ครอบครองแคชเมียร์โดยเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนสหภาพ Jammu & Kashmir และ Gilgit Baltistan ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Ladakh ในแผนที่ใหม่ที่รัฐบาลเผยแพร่เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2 ภายหลังการจัดระเบียบใหม่ของ J&K มีผลบังคับใช้ในวันที่ 31 ตุลาคมปีที่แล้ว

อย่างไรก็ตาม การรวมอีกสองอย่างทำให้เกิดความประหลาดใจ หนึ่งคือ Sir Creek บนชายฝั่ง Kutch ซึ่งเป็นปากแม่น้ำ 96 กม. บนอินเดีย-ปากีสถานผ่าน Gujarat และ Sindh ซึ่งอินเดียและปากีสถานเกือบจะบรรลุข้อตกลงในปี 2550-2551 และเคยถูกมองว่าเป็นผลไม้แขวนต่ำสำหรับการลงมติทวิภาคี . ปากีสถานอ้างสิทธิ์ความกว้างทั้งหมดของปากแม่น้ำ ในขณะที่อินเดียกล่าวว่าการแบ่งเขตควรอยู่ตรงกลาง บรรดาผู้ที่เป็นส่วนหนึ่งของการเจรจากล่าวว่า ความขัดแย้งทั้งหมดได้หมุนรอบขนาดของปลายปากกาที่ใช้กำหนดเขตปากแม่น้ำในแผนที่เก่า ข้อตกลงนี้จะกำหนดเขตเศรษฐกิจจำเพาะของทั้งสองประเทศจากจุดที่ปากแม่น้ำเปิดออกสู่ทะเลอาหรับ เมื่อใดก็ตามที่เกิดขึ้น

การรวมอีกประการหนึ่งคือ Junagadh ซึ่งอยู่ในชายฝั่งของรัฐคุชราตเช่นกัน ซึ่งการตัดสินใจเข้าร่วมอินเดียในปี 1947 อย่างเป็นทางการผ่านพรรคประชาธิปัตย์ในปี 1948 ไม่ได้รับการยอมรับจากปากีสถานในขณะนั้น แต่ถูกยึดครองโดยสงครามอินเดีย-ปากีสถานครั้งแรกเหนือแคชเมียร์ที่เริ่มขึ้นเมื่อ ปลายเดือนตุลาคม พ.ศ. 2490 และดำเนินต่อเนื่องเป็นเวลากว่าหนึ่งปี

Jungadh ถูกกล่าวถึงโดยปากีสถานเมื่อคณะมนตรีความมั่นคงหยิบยกประเด็นการสู้รบใน J&K ในเดือนมกราคมปี 1948 ภายใต้มติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่ 39 มีการจัดตั้งคณะกรรมการเพื่อแก้ไขปัญหาความขัดแย้งแคชเมียร์อย่างสันติและอาณัติของคณะกรรมาธิการนี้ คือการตรวจสอบข้อกล่าวหาของอินเดียเกี่ยวกับสถานการณ์ใน J&K เช่นเดียวกับประเด็นอื่นๆ ที่ปากีสถานหยิบยกขึ้นมา ซึ่งรวมถึง Junagadh ที่ปากีสถานกล่าวหาอินเดียว่าผนวกและครอบครองโดยใช้กำลัง

แต่หลังจากการต่อต้านในขั้นต้นจากปากีสถาน Junagadh ถูกมองว่าเป็นเรื่องที่ตกลงกันในความสัมพันธ์ทวิภาคีซึ่งถูกนำขึ้นในการสนทนาในปากีสถานในบางครั้งโดยผู้ที่ต้องการชี้ให้เห็นว่าเมื่ออินเดียไม่สามารถนับการภาคยานุวัติของรัฐที่นับถือศาสนาฮินดูด้วย ผู้ปกครองชาวมุสลิมในปากีสถาน ควรจะใช้ปทัฏฐานเดียวกันในแคชเมียร์ และยอมรับคำกล่าวอ้างของปากีสถานในรัฐที่ประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิมกับผู้ปกครองชาวฮินดู

นักวิชาการและนักประวัติศาสตร์ชาวอินเดียได้เสนอข้อโต้แย้งแบบผกผัน Rajmohan Gandhi ได้เขียนไว้ว่า Sardar Vallabhai Patel รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยคนแรกของอินเดีย ผู้ซึ่งรับผิดชอบในการรวมรัฐอิสระใหม่ของอินเดียและรัฐของเจ้าในสหภาพเดียว ไม่มีข้อโต้แย้งใดๆ ที่จะให้แคชเมียร์เข้าร่วมกับปากีสถาน แต่ได้เปลี่ยนใจเมื่อวันที่ 13 กันยายน ค.ศ. 1947 ซึ่งเป็นวันที่ปากีสถานยอมรับการภาคยานุวัติของ Junagadh

หาก (มูฮัมหมัด อาลี) จินนาห์สามารถยึดครองรัฐที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวฮินดูด้วยผู้ปกครองที่เป็นมุสลิม (จุนกาดห์) เหตุใดซาร์ดาร์จึงไม่ควรสนใจรัฐที่ประชากรส่วนใหญ่เป็นมุสลิม กับผู้ปกครองชาวฮินดู (แคชเมียร์)? ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา Junagadh และ Kashmir โรงรับจำนำและราชินี กลายเป็นข้อกังวลพร้อมๆ กันของเขา คานธีเขียนไว้ในชีวประวัติของ Patel (Patel: A Life, 1991) สำหรับ Patel กษัตริย์คือไฮเดอราบาด ซึ่งเป็นกระจกเงาของ Junagadh ซึ่งเป็นผู้ปกครองมุสลิมและชาวฮินดู หาก Jinnah อนุญาตให้กษัตริย์และโรงรับจำนำไปยังอินเดีย Patel อย่างที่เราเห็นอาจปล่อยให้ราชินีไปที่ปากีสถาน แต่ Jinnah ปฏิเสธข้อตกลง Gandhi เขียน

อธิบายด่วนอยู่ในขณะนี้โทรเลข. คลิก ที่นี่เพื่อเข้าร่วมช่องของเรา (@ieexplained) และติดตามข่าวสารล่าสุด

การขึ้นทะเบียนของ Junagadh ในอินเดีย

Junagadh อยู่ในเขต Kathiawar ซึ่งรัฐของเจ้าอื่น ๆ ส่วนใหญ่ได้เข้าเป็นภาคีกับอินเดียแล้ว ผู้ปกครองของ Junagadh คือ Nawab Mahabatkhan Rasulkhanji ซึ่ง V P Menon รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศภายใต้ Patel อธิบายไว้ในหนังสือของเขาว่า 'The Story of Integration of the Indian States (1956)' ว่าเป็นเหล้าองุ่นที่หายาก รัฐไม่ได้อยู่ติดกับปากีสถาน แปดสิบเปอร์เซ็นต์ของประชากรเป็นชาวฮินดู Somnath ซึ่งวัดพระอิศวรที่มีชื่อเสียงถูกค้นโดย Mahmud Ghazni ตั้งอยู่ใน Junagadh ใกล้ท่าเรือ Veraval

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2490 เรือ Dewan ของรัฐได้เปลี่ยนมือผ่านการวางอุบายในวังให้เป็นลีคชาวมุสลิมจากการาจี ชาห์ นาวาซ บุตโต (บุตรชายของเขา ซุลฟิการ์ อาลี บุตโต จะกลายเป็นนายกรัฐมนตรีของปากีสถาน) ภายใต้อิทธิพลของเขา มหาเศรษฐีจึงตัดสินใจเข้าร่วมกับปากีสถานในวันที่ 15 สิงหาคม แม้ว่าก่อนหน้านี้เขาจะรู้สึกว่าอนาคตของรัฐ Kathiawari คือการเข้าร่วมกับอินเดีย

Junagadh เป็นหน่วยเศรษฐกิจและการบริหารที่ฝังตัวและได้รับเครื่องยังชีพจาก Kathiawar การแยกออกจากกันจะทำให้กลายเป็นโรงเรือนเพาะเลี้ยงที่ไม่มีพลังในการอยู่รอด สิ่งที่ทำให้ฉันกังวลมากที่สุดคือโอกาสที่จะเกิดความโกลาหลในทันที เมื่อความมั่นคงคือความต้องการร้องไห้ของชั่วโมงนี้ การกระทำของมหาเศรษฐีจะส่งผลที่ไม่พึงประสงค์ต่อกฎหมายและความสงบเรียบร้อยในกาเธียวาร์โดยรวม มันจะขยายความเดือดร้อนของชุมชนไปยังพื้นที่ซึ่งปัจจุบันมีความสงบสุข Menon เขียนด้วยความเกรงกลัวว่าจะส่งเสริมองค์ประกอบที่ยากจะต้านทานในไฮเดอราบัด

หลังจากล้มเหลวกว่าหนึ่งเดือนในการได้รับการตอบกลับจากปากีสถานต่อข้อเสนอของเนห์รูที่จะยอมรับและปฏิบัติตามคำตัดสินของผู้คนของ Junagadh ในส่วนที่เกี่ยวกับการภาคยานุวัติของรัฐไปยังอาณาจักรใดอาณาจักรหนึ่ง เริ่มตั้งแต่สัปดาห์สุดท้ายของเดือนกันยายนถึง เมื่อปลายเดือนตุลาคม อินเดียได้ใช้มาตรการต่างๆ ที่คุกคามการปฏิบัติการทางทหารต่อ Junagadh ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการส่งทหารไปทั่วทั้งรัฐ ในการปิดล้อมที่มีประสิทธิภาพ มหาเศรษฐีแห่ง Junagadh หนีไปการาจีทางอากาศ กับครอบครัว สุนัขสุดโปรด และสิ่งของมีค่า ตาม Menon เขารับยอดเงินสดทั้งหมดของรัฐและหุ้นและหลักทรัพย์ทั้งหมดในกระทรวงการคลัง

HMIS Kistna ระหว่างสันติภาพ OP ใน Junagarh

เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม บุตโตเขียนถึง Jinnah เกี่ยวกับสถานการณ์ล่อแหลมใน Junagadh – ไม่มีเงิน ไม่มีอาหาร และแม้แต่ชาวมุสลิมใน Kathiawar ก็ไม่สนใจในคำสัญญาที่ Junagadh จะเข้าเป็นภาคีในปากีสถานในตอนแรก: …สถานการณ์จึงเลวร้ายลงมาก มุสลิมที่มีความรับผิดชอบและคนอื่นๆ มากดดันให้ฉันหาทางแก้ไขจากทางตัน ไม่อยากพูดอะไรมาก … คำถามนั้นละเอียดอ่อน แต่ฉันรู้สึกว่าต้องได้รับการตัดสินอย่างมีเกียรติเพื่อความพึงพอใจของทุกคน เป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะฟ้องการนองเลือด ความทุกข์ยาก และการกดขี่ข่มเหงผู้คนที่ภักดีอีกต่อไป

ในเดือนกันยายน รัฐบาลคู่ขนานของ Junagadh ที่เรียกว่า Arzi Hukumat ได้ก่อตั้งขึ้นในมุมไบ และเมื่อมหาเศรษฐีหนีไป พวกเขาก็เริ่มเข้ายึดพื้นที่บางส่วนของ Junagadh และบางคนก็หลงระเริงกับการปล้นสะดมและการลอบวางเพลิง เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน บุตโตได้พูดคุยกับซามัลดาส คานธี หัวหน้ากลุ่มอาร์ซี ฮูคูมัต โดยขอให้เขาเข้ารับตำแหน่งในการบริหารและฟื้นฟูกฎหมายและความสงบเรียบร้อย แต่หนึ่งวันต่อมา ตามคำร้องขอของชาวมุสลิม เขาขอให้รัฐบาลอินเดียเข้าควบคุมการบริหารของ Junagadh โดยตรงผ่านกรรมาธิการภูมิภาคที่ Rajkot การส่งมอบให้กับ M N Buch กรรมาธิการราชโกฎิ เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน

ปากีสถานระบุว่าการปฏิวัติเป็นการกระทำโดยตรงของการเป็นปรปักษ์ และขอให้อินเดียละทิ้งข้อกล่าวหาต่อผู้ปกครองที่ถูกต้องและถอนกองกำลังของตน อินเดียตอบว่าได้ก้าวเข้ามาเพื่อฟื้นฟูกฎหมายและความสงบเรียบร้อย และป้องกันไม่ให้การบริหารงานพังโดยสมบูรณ์ตามคำร้องขอของ Dewan แห่ง Junagadh ซึ่งทำหน้าที่แทนมหาเศรษฐี ซึ่งอยู่ในการาจี อินเดียระบุว่าต้องการจัดทำข้อตกลงอย่างเป็นทางการผ่านการลงประชามติ ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491 จากผู้ลงคะแนนที่ลงทะเบียน 2,01,457 คน มี 1,90,870 คนลงคะแนนเสียง ในจำนวนนี้ มีเพียง 91 คนเท่านั้นที่ลงคะแนนเห็นชอบในการภาคยานุวัติปากีสถาน มีการลงประชามติในห้าพื้นที่ใกล้เคียง จากคะแนนเสียง 31,434 เสียงในพื้นที่เหล่านี้ มีเพียง 39 คนเท่านั้นที่เข้าร่วมปากีสถาน

Sardar Patel ไปเยี่ยม Junagadh เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 สี่วันหลังจากที่บุตโตละทิ้งหน้าที่ในอินเดียเพื่อไปงานเลี้ยงต้อนรับที่วิทยาลัยบาฮาอุดดินซึ่งเขาได้เปิดเผยต่อสาธารณชนว่าการคำนวณรอบ Junagadh คืออะไรโดยทั้งสองฝ่าย

Rajmohan Gandhi เขียนไว้ในชีวประวัติของ Patel: หลังจากชม Bhutto และ Jones ในเรื่องความสมจริงและกองกำลังอินเดียสำหรับการยับยั้งชั่งใจ เขาได้สัมผัส Kashmir และ Hyderabad: หาก Hyderabad ไม่เห็นการเขียนบนผนัง มันก็จะเป็นไปตามที่ Junagadh ไป . ปากีสถานพยายามที่จะออกจากแคชเมียร์กับ Junagadh เมื่อเราตั้งคำถามเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานในแนวทางประชาธิปไตย พวกเขา (ปากีสถาน) บอกเราทันทีว่าพวกเขาจะพิจารณาหากเราใช้นโยบายนั้นกับแคชเมียร์ คำตอบของเราคือเราจะตกลงกับแคชเมียร์หากพวกเขาตกลงไปไฮเดอราบัด

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: