อธิบาย: เหตุใดการประหารชีวิตของแบรนดอน เบอร์นาร์ดจึงจุดชนวนให้เกิดความขัดแย้ง
แบรนดอน เบอร์นาร์ด เป็นบุคคลที่อายุน้อยที่สุดในประเทศที่ได้รับโทษประหารชีวิตในรอบเกือบ 70 ปี จากความผิดที่เขาก่อขึ้นเมื่อตอนเป็นวัยรุ่น
ผู้ประท้วงถือป้ายที่เขียนว่า 'Save Brandon Bernard' บนถนน Prairieton ตรงข้ามกับ Federal Execution Chamber เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม ในเมือง Terre Haute รัฐอินเดียนา (ภาพ: เอพี) รัฐบาลกลางสหรัฐได้ดำเนินการประหารชีวิต แบรนดอน เบอร์นาร์ด นักโทษประหารชีวิตในรัฐอินเดียนาเมื่อวันพฤหัสบดี แม้จะมีนักเคลื่อนไหวและผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายที่มีชื่อเสียงหลายคนอ้อนวอนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ให้ขอผ่อนผันให้เขา
เบอร์นาร์ดเป็นนักโทษประหารชีวิตของรัฐบาลกลางคนที่เก้าที่ถูกประหารชีวิตตั้งแต่เดือนกรกฎาคมเมื่อ การบริหารของทรัมป์เริ่มการประหารชีวิตของรัฐบาลกลางอีกครั้งหลังจากหยุด 17 ปี — การตัดสินใจที่จุดประกายฟันเฟืองอย่างมากภายในชุมชนกฎหมาย มีการประหารชีวิตอีกสี่ครั้งก่อนสิ้นสุดตำแหน่งประธานาธิบดีของทรัมป์ในเดือนหน้า
เหตุใดแบรนดอน เบอร์นาร์ดจึงได้รับโทษประหารชีวิต?
แบรนดอน เบอร์นาร์ด วัย 40 ปี ได้รับโทษประหารชีวิตสำหรับบทบาทของเขาในการสังหารรัฐมนตรีเยาวชนที่แต่งงานแล้วสองคน - ท็อดด์และสเตซี่ แบกลีย์ - ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2542 เขาอายุเพียง 18 ปีในขณะที่เกิดเหตุการณ์
เบอร์นาร์ดและวัยรุ่นอีกสี่คนถูกกล่าวหาว่าขโมยของทั้งคู่ ระหว่างทางไปโบสถ์ใกล้คิลลีน รัฐเท็กซัส พวกเขาขอให้ท็อดด์ แบกลีย์นั่งรถ และเมื่อเขาตกลงกันได้ พวกเขาจึงวางทั้งคู่ไว้ในท้ายรถและขับรถพาพวกเขาไปยังพื้นที่ห่างไกลในบริเวณใกล้เคียง ตามบันทึกของศาล
เด็กวัยรุ่นคนหนึ่งชื่อคริสโตเฟอร์ ไวอัลวา วัย 19 ปี ยิงพวกเขาเข้าที่หัว ก่อนที่เบอร์นาร์ดจะจุดไฟเผารถของตน Vialva ซึ่งอายุ 19 ปีเมื่อเขาก่ออาชญากรรม ถูกรัฐบาลสหพันธรัฐประหารชีวิตในเดือนกันยายนปีนี้ เด็กชายอีกสามคนที่เกี่ยวข้องในเหตุการณ์นี้ได้รับโทษจำคุกเนื่องจากพวกเขาอายุต่ำกว่า 18 ปี จึงจัดอยู่ในประเภทเยาวชน
ก่อนที่เขาจะถูกประหารชีวิต ทนายความของเบอร์นาร์ดแย้งว่าเขาควรได้รับชีวิตในคุกโดยไม่ต้องรอลงอาญา เพราะเขารักษาประวัติที่ดีตลอดช่วงเวลาที่อยู่ในคุก เป็นที่ทราบกันดีว่าเขามีส่วนร่วมในกิจกรรมต่างๆ มากมาย และยังเปิดตัวกลุ่มโครเชต์แถวตาย ซึ่งนักโทษมารวมตัวกันเพื่อถักเสื้อสเวตเตอร์ ผ้าห่ม และหมวก AP รายงาน
ในการยื่นคำร้องเพื่อขอผ่อนผันที่ส่งถึงประธานาธิบดีทรัมป์ ทนายฝ่ายจำเลยของเบอร์นาร์ดกล่าวว่าเขาเป็นเพียงสมาชิกผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของกลุ่มคนที่ก่ออาชญากรรม แม้จะมีบันทึกของรัฐบาลระบุเป็นอย่างอื่น พวกเขาอ้างว่าพวกแบกลีย์น่าจะตายก่อนที่เบอร์นาร์ดจะจุดไฟเผารถ
| เหตุใดการให้อภัยโทษจากประธานาธิบดีจึงเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์สหรัฐฯการประหารชีวิตของเขาเป็นอย่างไร?
เบอร์นาร์ดถูกประหารชีวิตด้วยการฉีดยาพิษเมื่อวันศุกร์ที่เรือนจำในเมือง Terre Haute รัฐอินเดียนา ก่อนสิ้นพระชนม์ เขาได้ขอโทษต่อครอบครัวของคู่สมรสที่เขาฆ่า
ภาพถ่ายเมื่อเดือนสิงหาคม 2559 ที่จัดทำโดยผู้พิทักษ์สาธารณะแห่งเขตตะวันตกของวอชิงตันแสดงให้เห็นแบรนดอนเบอร์นาร์ด ก่อนสิ้นพระชนม์ เขาได้ขอโทษต่อครอบครัวของคู่สมรสที่เขาฆ่า (ภาพ: เอพี) ฉันขอโทษ เขาพูดโดยมองที่หน้าต่างของห้องพยาน นั่นเป็นคำเดียวที่ฉันสามารถพูดได้อย่างสมบูรณ์ว่าฉันรู้สึกอย่างไรในตอนนี้และรู้สึกอย่างไรในวันนั้น
จากข้อมูลของ AP เบอร์นาร์ดไม่แสดงสัญญาณของความเครียด ความกลัว หรือความหวาดกลัวใดๆ และพูดอย่างชัดเจนและเป็นธรรมชาติก่อนที่เขาจะถูกประหารชีวิต
เหตุใดการดำเนินการของเขาจึงขัดแย้งกัน?
การประหารชีวิตแบรนดอน เบอร์นาร์ด ดึงดูดความสนใจของนักเคลื่อนไหวต่อต้านโทษประหาร ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย และคนดังทั่วสหรัฐอเมริกา เขาเป็นคนที่อายุน้อยที่สุดในประเทศที่ได้รับโทษประหารชีวิตในรอบเกือบ 70 ปีสำหรับอาชญากรรมที่เขาก่อขึ้นเมื่อตอนเป็นวัยรุ่น
Robert C. Owen ทนายความของ Bernard เรียกการประหารชีวิตว่าเป็นรอยด่างในระบบยุติธรรมทางอาญาของอเมริกา
ในบรรดาผู้ที่เรียกร้องให้ทรัมป์ยกเลิกการประหารชีวิตคือดาราทีวีเรียลลิตี้และนักธุรกิจหญิง Kim Kardashian West ในช่วงก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เธอได้แชร์ทวีตเกี่ยวกับคดีนี้หลายฉบับ โดยเรียกร้องให้ผู้ติดตามสนับสนุนเรื่องนี้และสร้างความตระหนักรู้
เพิ่งคุยกับแบรนดอนสำหรับสิ่งที่น่าจะเป็นครั้งสุดท้าย การโทรที่ยากที่สุดที่ฉันเคยมี แบรนดอน เสียสละเหมือนเคย จดจ่ออยู่กับครอบครัวและทำให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่เป็นไร เขาบอกฉันว่าอย่าร้องไห้เพราะการต่อสู้ของเรายังไม่จบ
— Kim Kardashian West (@KimKardashian) 10 ธันวาคม 2020
ผู้คนหลายพันคน รวมทั้งวุฒิสมาชิก Richard J. Durbin และ Cory Brooker ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อประธานาธิบดีเพื่อมอบความผ่อนปรนให้กับ Bernard แต่ก็ไม่เป็นผล ก่อนที่เบอร์นาร์ดจะถูกประหารชีวิต ทนายความชื่อดังอย่าง Kenn Starr และศาสตราจารย์ด้านกฎหมายของฮาร์วาร์ด Alan Dershowitz ซึ่งปกป้องทรัมป์ระหว่างการพิจารณาคดีฟ้องร้องในเดือนมกราคม ก็เข้าร่วมในคดีของเบอร์นาร์ดด้วย
แต่กระทรวงยุติธรรมปฏิเสธที่จะชะลอการประหารชีวิตของเบอร์นาร์ด รวมถึงการประหารชีวิตอีกสี่ครั้งก่อนที่ประธานาธิบดีทรัมป์จะออกจากทำเนียบขาวอย่างเป็นทางการ และมอบอำนาจให้โจ ไบเดน ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกในเดือนหน้า
เพียงหนึ่งชั่วโมงก่อนที่เบอร์นาร์ดจะประกาศประหารชีวิตที่ศูนย์ราชทัณฑ์กลางในเมืองแตร์โอต์ รัฐอินเดียนา ศาลฎีกาปฏิเสธคำขอให้มีการประหารชีวิตเขาในกรณีฉุกเฉิน แต่ผู้พิพากษาเสรีนิยมสามคนของศาล ได้แก่ Stephen G. Breyer, Elena Kagan และ Sonia Sotomayor กล่าวว่าพวกเขาจะอนุญาตให้เข้าพัก Washington Post รายงาน ติดตาม Express อธิบายบน Telegram
ด้วยการเสียชีวิตของเบอร์นาร์ด รัฐบาลกลางได้ดำเนินการประหารชีวิตไปแล้วเก้าครั้งในปีที่แล้วเพียงปีเดียว ดังนั้นจึงเกินจำนวนการประหารชีวิตทั้งหมดที่ดำเนินการใน 56 ปีที่ผ่านมารวมกัน นี่เป็นครั้งแรกในรอบกว่าศตวรรษที่นักโทษประหารชีวิตถูกประหารชีวิตในช่วง 'เป็ดง่อย' หรือการโอนอำนาจของประธานาธิบดี
อัยการคนหนึ่งในการพิจารณาคดีของเบอร์นาร์ดในปี 2543 กล่าวหาว่าคณะลูกขุนผิวขาวเกือบทั้งหมดอาจได้รับอิทธิพลจากอคติทางเชื้อชาติเมื่อพวกเขาตัดสินใจที่จะกำหนดโทษประหารชีวิตกับเบอร์นาร์ดเพราะเขาเป็นคนผิวดำ คณะลูกขุนอีกหลายคนกล่าวว่าพวกเขาเสียใจที่ไม่ได้เลือกติดคุกตลอดชีวิตแทน เดอะการ์เดียนรายงาน
ใครคือผู้ต้องขังที่ต้องเผชิญกับการประหารชีวิตในอีกสองเดือนข้างหน้า?
มีการประหารชีวิตอีกสี่ครั้งก่อนที่ประธานาธิบดีโจ ไบเดนจะเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในวันที่ 20 มกราคม หากเกิดขึ้น ทรัมป์จะดูแลการประหารชีวิตโดยประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่ดำรงตำแหน่งสูงสุดในรอบกว่าศตวรรษ
การประหารชีวิตอื่นๆ ที่จะเกิดขึ้นในช่วงสองเดือนข้างหน้า ได้แก่ Alfred Bourgeois ในวันที่ 11 ธันวาคม, Lisa Montgomery ในวันที่ 12 มกราคม, Cory Johnson ในวันที่ 14 มกราคม และ Dustin John Higgs ในวันที่ 15 มกราคม
แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ:
