อธิบาย: เหตุใดกฎหมายสืบราชสันตติวงศ์ของญี่ปุ่นจึงกลับมาให้ความสำคัญอีกครั้ง

มีการถกเถียงกันมานานเกี่ยวกับกฎหมายสืบราชสันตติวงศ์ของญี่ปุ่นและในช่วงหลายปีที่ผ่านมาได้มีการพัฒนาไปสู่ประเด็นทางการเมือง

ในภาพนี้จัดทำโดยสำนักพระราชวังของญี่ปุ่น มกุฎราชกุมาร Akishino แห่งญี่ปุ่น ทรงถ่ายรูปกับมกุฎราชกุมารี Kiko มกุฎราชกุมารีที่ 2 จากขวา และลูกๆ ของพวกเขา เจ้าหญิงมาโกะ (ซ้าย) เจ้าหญิงคะโกะ และเจ้าชายฮิซาฮิโตะ ณ ที่พัก ณ กรุงโตเกียว เมื่อวันที่ 14 พ.ย. 2563 (สำนักพระราชวังของญี่ปุ่นผ่าน AP)

เมื่อ 3 ปีที่แล้ว สำนักพระราชวังของญี่ปุ่นประกาศหมั้นอย่างไม่เป็นทางการของเจ้าหญิงมาโกะกับเพื่อนร่วมชั้นเรียนในมหาวิทยาลัยและโคมุโระ เคอิ สามัญชน เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พระราชบิดาของเจ้าหญิงและมกุฎราชกุมารฟุมิฮิโตะของญี่ปุ่นกล่าวว่าเขาเห็นด้วยกับแผนการของลูกสาวที่จะแต่งงานกับโคมุโระ ตามรายงานข่าว แต่ไม่ชัดเจนว่าจะมีพิธีเมื่อใด

หลังจากที่งานแต่งงานถูกเลื่อนออกไปด้วยเหตุผลทั้งหมด ก็ได้กลับมามีความสนใจในการอภิปรายเรื่องกฎหมายสืบราชสันตติวงศ์ของราชวงศ์มาช้านาน รวมถึงการอนุญาตให้สตรีในราชวงศ์ญี่ปุ่นมีบทบาทสำคัญยิ่งขึ้นหรือไม่

ทำไมงานแต่งงานถึงล่าช้า?

เจ้าหญิงและคู่หมั้นของเธอต้องเผชิญกับความพ่ายแพ้หลายครั้งในช่วงใกล้จะแต่งงาน ในเดือนกันยายน 2560 สำนักพระราชวังได้ประกาศครั้งแรกโดยระบุว่างานแต่งงานจะเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 2561 อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากประกาศการหมั้น หน่วยงานกล่าวว่างานแต่งงานจะถูกเลื่อนออกไป โดยมีรายงานเบื้องต้นระบุว่าความล่าช้า เชื่อมโยงกับปัญหาทางการเงินของแม่ของโคมูโระที่เกี่ยวข้องกับเงินกู้ที่ยังไม่ได้ชำระ ซึ่งเธอคาดว่าจะกลับไปหาอดีตคู่หมั้นของเธอ ซึ่งมีมูลค่าสูงถึง 4 ล้านเยน (ประมาณ 40,000 ดอลลาร์)

ในขณะนั้น ทั้งคู่ได้ออกแถลงการณ์ว่า: เรารีบร้อนเกินไปในหลาย ๆ ด้าน เราได้ตัดสินใจแล้วว่าควรใช้เวลามากพอในการเตรียมการที่จำเป็นมากขึ้น

มกุฎราชกุมารอากิชิโนะแห่งญี่ปุ่นทรงพูดคุยกับมกุฎราชกุมารีกิโกะมกุฎราชกุมารแห่งญี่ปุ่นและลูก ๆ ของพวกเขา เจ้าหญิงมาโกะ (ซ้าย) เจ้าหญิงคะโกะและเจ้าชายฮิซาฮิโตะ ณ ที่ประทับของพวกเขาในโตเกียวเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2020 (สำนักพระราชวังของญี่ปุ่น ผ่านเอพี)

เกิดอะไรขึ้นตั้งแต่นั้นมา?

ท่ามกลางความขัดแย้งนี้ ในปี 2018 Komuru ได้เดินทางไปสหรัฐอเมริกาและลงทะเบียนเรียนในระดับปริญญาทางกฎหมายสามปี ไม่กี่เดือนต่อมา ในเดือนมกราคม 2019 Komuru ออกแถลงการณ์ว่าเงินกู้ที่ยังไม่ได้ชำระได้รับการแก้ไขแล้ว แต่คู่หมั้นของแม่ของเขาปฏิเสธว่าสิ่งนี้เกิดขึ้น

อย่างไรก็ตาม สาธารณชนชาวญี่ปุ่นยังคงไม่มั่นใจกับคำกล่าวของคุโมโระ และผู้คนต่างตั้งคำถามถึงความเหมาะสมของการหมั้นหมายกับเจ้าหญิง

ในเดือนมีนาคม 2019 เจ้าหญิง Kako น้องสาวของเจ้าหญิงสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยและในแถลงการณ์ได้กล่าวถึงการแต่งงานของน้องสาวของเธอ บทความของ Nippon ได้อ้างอิงถึงเธอ: เมื่อพูดถึงการแต่งงาน ฉันคิดว่าความรู้สึกของผู้ที่เกี่ยวข้องคือสิ่งที่สำคัญ ฉันหวังว่าความปรารถนาของพี่สาวของฉันในฐานะปัจเจกบุคคลจะสำเร็จลุล่วง คำพูดของเจ้าหญิงเป็นเรื่องผิดปกติสำหรับความตรงไปตรงมาของพวกเขาและถูกวิพากษ์วิจารณ์ในญี่ปุ่นซึ่งสาธารณชนไม่คุ้นเคยกับการได้ยินสมาชิกของราชวงศ์พูดเรื่องนี้อย่างเปิดเผยเกี่ยวกับเรื่องที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งก่อนหน้านี้

ท่ามกลางเรื่องนี้ เจ้าชายนารุฮิโตะ ลุงของเจ้าหญิงคะโกะ เสด็จขึ้นครองราชย์เบญจมาศ ทรงเป็นจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นและทรงนำ เรวะเคยเป็น ในปฏิทินญี่ปุ่น

จักรพรรดิอากิฮิโตะแห่งญี่ปุ่น (ขวา) และมกุฎราชกุมารนารุฮิโตะโบกมือทักทายผู้ปรารถนาดีจากระเบียงกันกระสุนที่พระราชวังอิมพีเรียลในกรุงโตเกียวเมื่อวันอังคารที่ 2 มกราคม 2018 (ภาพ AP: Eugene Hoshiko)

ในเดือนพฤศจิกายน 2019 พระราชบิดาของเจ้าหญิงตรัสว่าถึงแม้งานอภิเษกสมรสจะยังไม่ถูกยกเลิก แต่พระราชวงศ์ไม่ได้ติดต่อกับโคมุรอส ทำให้เกิดการคาดเดาในญี่ปุ่นว่าทุกอย่างไม่ค่อยดีและราชวงศ์ก็ไม่มี พอใจกับคำอธิบายของโคมุโระสำหรับหนี้ของแม่ เรื่องราวอาจมีมากกว่านี้อีกเล็กน้อย: เจ้าหญิงและโคมุโระต้องการจะแต่งงาน แต่เขาอาจไม่ได้สร้างความประทับใจให้ครอบครัวของเธอด้วยการจัดการสถานการณ์ทางการเงินของมารดาที่ผิดพลาด ข้อมูลประจำตัว และโอกาสในอนาคตของเขา

อย่างไรก็ตาม ด้วยความตั้งใจแน่วแน่ของเจ้าหญิงที่จะดำเนินพิธีวิวาห์ต่อไป พ่อของเธอก็ดูเหมือนจะยอมอ่อนข้อ รัฐธรรมนูญระบุว่าการแต่งงานจะต้องอาศัยความยินยอมร่วมกันของทั้งสองเพศเท่านั้น หากนั่นคือสิ่งที่พวกเขาต้องการจริงๆ ฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่ฉันต้องเคารพในฐานะผู้ปกครอง Kyodo News อ้างคำพูดของมกุฎราชกุมารฟุมิฮิโตะ Express อธิบายอยู่ในขณะนี้บน Telegram

กฎหมายสืบราชสันตติวงศ์เกี่ยวข้องอย่างไรที่นี่?

ไม่ใช่แค่เรื่องสถานะทางการเงินของโคมุโระเท่านั้น ตามกฎหมายราชวงศ์ในประเทศญี่ปุ่น เมื่อสตรีที่เกิดในราชวงศ์แต่งงาน พวกเขาจะกลายเป็นพลเมืองส่วนตัวและได้รับเงินเพียงครั้งเดียวประมาณ 100 ล้านเยน และสูญเสียสิทธิพิเศษอื่นๆ ทั้งหมดที่พวกเขาได้รับในราชวงศ์

กฎนี้จะใช้กับเจ้าหญิงมาโกะด้วย ตามรายงานของ BBC ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 ราชวงศ์ของญี่ปุ่นจะจัดการสมรสกับญาติห่างๆ หรือกับสมาชิกในครอบครัวของชนชั้นสูงในประเทศ สิ่งนั้นเปลี่ยนไปหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ด้วยการกำหนดรัฐธรรมนูญที่ก่อตั้งโดยสหรัฐฯ ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อรื้อถอนขุนนางและยุบสาขาย่อยของราชวงศ์ สิ่งนี้ได้บังคับเจ้าหญิงที่เกิดในราชวงศ์ของญี่ปุ่นให้แต่งงานกับสามัญชน

มีการถกเถียงกันมานานเกี่ยวกับกฎหมายสืบราชสันตติวงศ์ของญี่ปุ่นและในช่วงหลายปีที่ผ่านมาได้มีการพัฒนาไปสู่ประเด็นทางการเมือง การอภิปรายครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 2549 โดยมีการสำรวจโดยหนังสือพิมพ์รายวันชั้นนำของญี่ปุ่น อาซาฮี ชิมบุน ซึ่งถามว่าควรแก้ไขกฎหมายว่าด้วยราชวงศ์จักพรรดิเพื่ออนุญาตให้ผู้หญิงขึ้นครองบัลลังก์ดอกเบญจมาศหรือไม่ รายงานระบุว่าผู้คนจำนวนมากตอบรับในเชิงบวก จากนั้นนายกรัฐมนตรี Junichiro Koizumi ได้แสดงการสนับสนุนอย่างแข็งขันจากการแก้ไขนี้ โดยให้คำมั่นว่าจะเสนอร่างกฎหมายต่อรัฐสภา

ฝ่ายนิติบัญญัติหัวโบราณและแม้แต่สมาชิกชายของราชวงศ์ก็คัดค้านร่างกฎหมายที่เสนอ ราชวงศ์ญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในราชวงศ์ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก และในประวัติศาสตร์ 2,680 ปีของราชวงศ์ มีสตรีเพียงแปดคนเท่านั้นที่ขึ้นครองบัลลังก์เบญจมาศและไม่มีใครในยุคปัจจุบัน ในปีพ.ศ. 2548 คณะกรรมการของรัฐบาลแนะนำให้สำรวจความเป็นไปได้ในการเปิดทางให้สตรีขึ้นครองบัลลังก์ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะบุตรของพระโอรสทั้งสองพระองค์ของจักรพรรดิอากิฮิโตะในขณะนั้น คือ มกุฎราชกุมารนารุฮิโตะและพระอนุชาฟุมิฮิโตะไม่มีพระโอรส

จักรพรรดิอากิฮิโตะของญี่ปุ่น ขนาบข้างด้วยมกุฎราชกุมารนารุฮิโตะ กล่าวสุนทรพจน์ระหว่างพิธีกรรมที่เรียกว่า Taiirei-Seiden-no-gi พิธีสละราชสมบัติของจักรพรรดิ ณ พระราชวังอิมพีเรียลในกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น 30 เมษายน 2019 (สระว่ายน้ำ/สระญี่ปุ่น) ผ่านสำนักข่าวรอยเตอร์)

สิ่งนั้นเปลี่ยนไปในปี 2549 เมื่อเจ้าหญิงกิโกะภรรยาของเจ้าชายฟุมิฮิโตะให้กำเนิดลูกชายในเดือนกันยายนปีนั้น การเกิดของทายาทชายในบัลลังก์เบญจมาศทำให้การสนทนาลดลงเนื่องจากมีผู้หญิงขึ้นครองบัลลังก์และร่างกฎหมายที่เสนอก็ถูกเพิกถอนไปด้วย

ความขัดแย้งดังกล่าวเกี่ยวข้องกับการหารือเกี่ยวกับบทบาทของสตรีในราชวงศ์และการพิจารณาชีวิตของผู้หญิงที่เกิดมาในครอบครัวและชีวิตของสตรีที่แต่งงานเข้ามาในครอบครัว

นักประวัติศาสตร์และนักวิชาการระบุว่า ถึงเวลาที่ต้องพิจารณาสถานภาพสตรีและบทบาทสตรีในราชวงศ์ของญี่ปุ่นอย่างจริงจัง แม้ว่าจะไม่เต็มใจที่จะพิจารณาความเป็นไปได้ เพราะไม่เช่นนั้น ครอบครัวอาจเผชิญการสูญพันธุ์โดยเน้นที่ความต่อเนื่อง ผ่านทางผู้ชาย ในเดือนสิงหาคมปีนี้ โคโนะ ทาโร อดีตรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของญี่ปุ่น ได้เสนอแนะว่าจักรพรรดิแห่งการแต่งงาน บุรุษที่บรรพบุรุษไม่ใช่ผู้สืบสกุลของจักรพรรดิญี่ปุ่น ควรได้รับการพิจารณาให้ขึ้นครองบัลลังก์

ปัจจุบันมีเพียงสมาชิกชายที่มีความสัมพันธ์แบบปิตาธิปไตยเท่านั้นที่สามารถขึ้นครองบัลลังก์ได้

ฉันคิดว่าเป็นไปได้ที่เจ้าหญิงแห่งจักรวรรดิ (ลูกหรือหลานของจักรพรรดิ) รวมถึงเจ้าหญิงไอโกะ (ธิดาของจักรพรรดินารุฮิโตะ) อาจได้รับการยอมรับให้เป็นจักรพรรดิองค์ต่อไป หนังสือพิมพ์เดอะไมนิจิอ้างคำพูดของโคโนะ มีผู้หญิงคนใดบ้างที่จะเลือกเข้าร่วมในราชวงศ์ (รุ่นต่อไป) เมื่อพวกเขาเห็นจักรพรรดินีมาซาโกะและมกุฎราชกุมารีกิโกะ (ภริยาของมกุฎราชกุมารอากิชิโนะ)? โคโนะกล่าวว่าจะมีแรงกดดันมหาศาลในการให้กำเนิดเด็กชาย

โดยที่เจ้าชายฮิซาฮิโตะเป็นสมาชิกชายเพียงคนเดียวในรุ่นของเขา โคโนะได้ตั้งคำถามว่าจะเกิดอะไรขึ้นในท้ายที่สุดแล้วไม่มีผู้ชายคนไหนที่เกิดมาในรุ่นใดรุ่นหนึ่ง นอกจากนี้ยังมีการหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะเรียกสมาชิกสาขาของราชวงศ์อิมพีเรียลที่ถูกยุบโดยสหรัฐอเมริกาหลังสงครามโลกครั้งที่สอง เพื่อรักษากฎหมายสืบทอดปัจจุบัน แต่นั่นก็ซับซ้อน จะต้องมีการหารือกันว่าคนญี่ปุ่นจะยอมรับการคืนสถานะให้กับผู้ที่ถูกพรากจากราชวงศ์เมื่อ 600 ปีก่อนหรือไม่ โคโนะอธิบาย

อย่าพลาดจาก อธิบาย | ทีมสื่อหญิงล้วนของ Joe Biden มีความสำคัญอย่างไร?

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: