อธิบาย: บัลลังก์เบญจมาศและยุคเรวะ

สถาบันพระมหากษัตริย์เป็นสถาบันอันเป็นที่รักของชาวญี่ปุ่น และเป็นส่วนสำคัญของเอกลักษณ์ประจำชาติของพวกเขา

จักรพรรดิ Akihito แห่งญี่ปุ่นและจักรพรรดินี Michiko โค้งคำนับขณะที่พวกเขาออกจากพิธีกรรมที่เรียกว่า Taiirei-Seiden-no-gi ซึ่งเป็นพิธีสละราชสมบัติของจักรพรรดิที่พระราชวังอิมพีเรียลในโตเกียว (รอยเตอร์)

เวลาเที่ยงคืนของวันอังคาร — 20.30 น. IST — เจ้าชาย Naruhito วัย 59 ปีของญี่ปุ่น ทรงรับตำแหน่งต่อจากพ่อของเขา Akihito อย่างเป็นทางการในฐานะจักรพรรดิ ผู้ดำรงตำแหน่งที่ 126 แห่งบัลลังก์เบญจมาศ ซึ่งเป็นราชาธิปไตยที่เก่าแก่ที่สุดในโลก

Akihito วัย 85 ซึ่งขึ้นเป็นจักรพรรดิในปี 1989 ได้ประกาศในสุนทรพจน์ที่ไม่ค่อยเกิดขึ้นในปี 2016 ว่าเขากลัวว่าอายุของเขาและสุขภาพไม่ดีจะทำให้การปฏิบัติหน้าที่ในราชวงศ์เป็นเรื่องยากสำหรับเขา ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2560 รัฐสภาของญี่ปุ่นได้ผ่านกฎหมายอนุญาตให้จักรพรรดิสละราชสมบัติ และในวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๕๙ ได้มีการประกาศว่าประเทศจะมีจักรพรรดิองค์ใหม่ในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2562 ในวันอังคารที่อากิฮิโตะได้กลายเป็นจักรพรรดิองค์แรกที่ก้าวขึ้นจากตำแหน่ง ลดลงใน 200 ปี

ราชบัลลังก์…

ในตำนานเล่าว่าราชวงศ์ปกครองของญี่ปุ่นก่อตั้งโดยจักรพรรดิจิมมู ซึ่งการภาคยานุวัติตามประเพณีสืบมาจนถึง 660 ปีก่อนคริสตกาล จักรพรรดิญี่ปุ่นเป็นที่เคารพนับถือในศาสนาชินโต ซึ่งเชื่อกันว่าพระราชวงศ์มีเชื้อสายมาจากสวรรค์ จักรพรรดิฮิโรฮิโตะ บิดาของอากิฮิโตะ สละความเป็นพระเจ้าของเขาในฐานะส่วนหนึ่งของการยอมจำนนของญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่สอง และรัฐธรรมนูญปี 1947 ระบุว่าจักรพรรดิเป็นสัญลักษณ์แห่งรัฐและความสามัคคีของประชาชน

แม้ว่าบัลลังก์เบญจมาศจะหมายถึงสถาบันพระมหากษัตริย์ แต่ก็เป็นชื่อของบัลลังก์แปดเหลี่ยมที่แท้จริงซึ่งตั้งอยู่ในพระราชวังโตเกียวอิมพีเรียลซึ่งใช้ในโอกาสพิเศษ

อ่านเพิ่มเติม | ชีวิตของจักรพรรดิญี่ปุ่นที่เข้ามาเต็มไปด้วยการแบ่งแยกจากประเพณี

…และยุคจักรวรรดิ

สถาบันพระมหากษัตริย์เป็นสถาบันอันเป็นที่รักของชาวญี่ปุ่น และเป็นส่วนสำคัญของเอกลักษณ์ประจำชาติของพวกเขา รัชสมัยของจักรพรรดิแต่ละองค์ได้รับชื่อหรือ gengo ซึ่งใช้กับปฏิทินตะวันตกเพื่อทำเครื่องหมายปี เมื่อสิ้นสุดรัชสมัยของอากิฮิโตะ ยุค 'เฮเซ' ก็สิ้นสุดลง และด้วยการขึ้นครองราชย์ของนารุฮิโตะสู่บัลลังก์เบญจมาศ ยุค 'เรวะ' ใหม่ได้เริ่มขึ้นในญี่ปุ่น Reiwa สร้างขึ้นจากตัวอักษร Rei ซึ่งอาจหมายถึง 'คำสั่ง' หรือ 'คำสั่ง' หรือ 'มงคล' หรือ 'ดี' และ Wa หมายถึง 'ความสามัคคี' ซึ่งใช้ในคำว่า 'hei-wa' หรือ 'ความสงบ'.

ชื่อของยุคใหม่ได้มาจากกวีนิพนธ์โบราณของบทกวีญี่ปุ่น Manyoshu ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 8 และเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมสาธารณะที่ลึกซึ้งของญี่ปุ่นและประเพณีอันยาวนาน นายกรัฐมนตรี Shinzo Abe กล่าวเมื่อมีการเปิดเผยชื่อ ชื่อของยุคใหม่มาจากรายชื่อที่นักวิชาการและผู้เชี่ยวชาญร่างขึ้น ชื่อปรากฏบนเหรียญ หนังสือพิมพ์ ใบขับขี่ และเอกสารราชการ มันยังยืนหยัดอยู่ในช่วงเวลาหนึ่งและสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นจิตวิญญาณที่กำหนด — เช่น ยุค 90 หรือยุควิคตอเรียน BBC เขียนในการอธิบายเกี่ยวกับจักรพรรดิองค์ใหม่และ Gengo ของเขา

อ่านเพิ่มเติม | ที่มา การคัดเลือก และความหมายของชื่อจักรพรรดิยุคใหม่ของญี่ปุ่น Reiwa

เกงโกของจักรพรรดิอากิฮิโตะ เฮเซ หรือ 'บรรลุสันติภาพ' เป็นไปตามยุคโชวะ (1926-89) ซึ่งแปลว่า 'ความสามัคคีที่รู้แจ้ง' Showa นำหน้าด้วยยุค Taisho (1912-26) หรือ 'ความชอบธรรมที่ยิ่งใหญ่' และยุคเมจิ (1868-1912) ซึ่งแปลว่า 'การปกครองที่รู้แจ้ง'

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: