อธิบาย: กับพิพิธภัณฑ์ดัตช์ที่จะคืนสิ่งของที่ปล้นมา ดูสมบัติที่ถูกขโมยของอินเดียที่กระจัดกระจายไปทั่วโลก

มีสิ่งประดิษฐ์ระดับชาติที่สำคัญหลายประการที่อินเดียกำลังกดดันให้ส่งคืนจากทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากสหราชอาณาจักร อันดับสูงสุดคือ Kohinoor Diamond ที่มีชื่อเสียงระดับโลก

โคไฮนัวร์ไดมอนด์. นอกเหนือจากอินเดียแล้ว มีการอ้างสิทธิ์โดยปากีสถาน อิหร่าน และอัฟกานิสถาน (ภาพถ่าย/ไฟล์ AP)

เมื่อต้นเดือนนี้ พิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของเนเธอร์แลนด์บางแห่ง รวมทั้ง Rijksmuseum และ Tropenmuseum สนับสนุนรายงานที่เสนอให้มีการส่งผลงานศิลปะหลายพันชิ้นกลับไปยังประเทศต้นกำเนิด ซึ่งพวกเขาถูกพรากไปจากยุคอาณานิคม

หากไม่ใช่ของคุณ คุณต้องส่งคืน ทนายความและนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน Lilian Gonçalves-Ho Kang You ประธานคณะกรรมการที่จัดทำรายงานการชดใช้ค่าเสียหายของรัฐบาลเนเธอร์แลนด์กล่าว

ในขณะที่การส่งสิ่งของในยุคอาณานิคมกลับประเทศในพิพิธภัณฑ์ยุโรปมักอยู่ภายใต้การสนทนาและความต้องการสินค้าคืนกลับเพิ่มขึ้น ขบวนการ Black Lives Matter ได้กลับมาให้ความสนใจกับประเด็นนี้อีกครั้ง

เราพิจารณาตัวแปรต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของอินเดีย ที่มีการขอให้พิพิธภัณฑ์ทั่วโลกส่งคืนสิ่งของที่ถูกยึดไประหว่างการล่าอาณานิคมหรือหลังการประกาศเอกราชอย่างผิดกฎหมาย

สิ่งที่อินเดียต้องการจากเนเธอร์แลนด์

ด้วยพิพิธภัณฑ์จากเนเธอร์แลนด์ที่สัญญาว่าจะส่งคืนสิ่งของมากกว่าหนึ่งแสนชิ้นที่ขโมยมาจากศรีลังกาและอินโดนีเซีย มีความต้องการในไฮเดอราบาดที่ชาวดัตช์ควรมอบภาพวาดจิ๋วจากอาณาจักรกอลคอนดาในสมัยศตวรรษที่ 17 ให้กับอินเดียด้วย นอกจากนี้ยังมีการอุทธรณ์สำหรับการกลับมาของกฎบัตรของกษัตริย์โชลาซึ่งสูญหายไปเมื่อ 300 ปีก่อนจากทมิฬนาฑูและตอนนี้ที่มหาวิทยาลัยไลเดนในเนเธอร์แลนด์

ของบางอย่างที่หาทางกลับบ้าน

ในช่วงไม่กี่ครั้งที่ผ่านมา สิ่งประดิษฐ์ทางวัฒนธรรมที่สำคัญหลายอย่างได้กลับมายังอินเดียจากทั่วโลก นี่คือบางส่วน:

จากสหราชอาณาจักร : เมื่อเดือนที่แล้ว บริเตนคืนรูปเคารพสามองค์ของลอร์ดราม ลักษมัน และสีดาจากศตวรรษที่ 15 ให้แก่อินเดีย ขโมยมาจากวัดที่สร้างขึ้นในสมัยวิชัยนครในรัฐทมิฬนาฑู มีรายงานว่ามีการส่งของให้ตำรวจอังกฤษโดยสมัครใจโดยนักสะสมชาวอังกฤษ เมื่อเขาได้รับแจ้งว่าพวกเขาถูกขโมยไปจากอินเดีย

ในขณะที่ปีนี้ยังเห็นการมอบรูปปั้น Natesha Shiva ที่ถูกขโมยไปในปี 1998 จากวัด Ghateshwar ในเมือง Baroli รัฐราชสถาน ไปจนถึงการสำรวจทางโบราณคดีของอินเดียในปี 2019 วัตถุโบราณสองชิ้น – รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของ Navaneetha Krishna ในศตวรรษที่ 17 และหินปูนในศตวรรษที่ 2 เสาหลักแกะสลัก - ถูกส่งกลับไปยังอินเดียด้วย ข้าหลวงใหญ่อินเดียยังได้รับรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของพระพุทธเจ้าโคตัมจากศตวรรษที่ 12 ในปี 2018

สหรัฐอเมริกา: ในเดือนสิงหาคม ปีนี้ ทางการสหรัฐฯ ได้คืนชุดของโบราณให้กับอินเดีย รวมทั้งรูปสลักศิวะและปารวตีและรูปสลักหินอ่อนอัปสรา

ในปี 2018 รูปปั้นโบราณสมัยศตวรรษที่ 12 จำนวน 2 รูป ได้แก่ ประติมากรรมหินแกรนิต Lingothbhavamurti และรูปปั้น Manjusri พระโพธิสัตว์แห่งปัญญา ถูกส่งไปยังกงสุลใหญ่ของอินเดียในนิวยอร์ก

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2559 ระหว่างการเยือนของนายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดี สหรัฐฯ ได้ส่งคืนสิ่งประดิษฐ์ทางวัฒนธรรมกว่า 200 ชิ้น ซึ่งประเมินไว้เป็นมูลค่า 100 ล้านดอลลาร์แก่อินเดีย ในบรรดารูปปั้นอื่นๆ ได้แก่ รูปปั้นทางศาสนา เครื่องทองสัมฤทธิ์ และดินเผา รวมถึงรูปปั้นของนักบุญมณีควิชาวาการ์จากสมัยโชลาที่ถูกขโมยไปจากวัดศิวานในเจนไน ชิ้นส่วนส่วนใหญ่ถูกยึดได้ในช่วง Operation Hidden Idol ซึ่งเป็นการสอบสวนที่ริเริ่มโดยสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและสำนักงานศุลกากรของสหรัฐฯ ในปี 2550 ซึ่งนำไปสู่การจับกุม Subhash Kapoor พ่อค้างานศิลปะในคดีลักลอบขนสินค้า

ออสเตรเลีย: รัฐบาลออสเตรเลียส่งคืนสิ่งของที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมสามชิ้นไปยังอินเดียในเดือนมกราคม 2020 — ผู้พิทักษ์ประตูสองคนจากศตวรรษที่ 15 จากทมิฬนาฑู; และรูปปั้นพญานาคจากราชสถานหรือมัธยประเทศ สร้างขึ้นในศตวรรษที่หกถึงแปด

ในปี 2016 หอศิลป์แห่งชาติออสเตรเลียได้คืนโบราณวัตถุสามชิ้นให้อินเดีย หลังจากการกลับมาของรูปปั้นโบราณล้ำค่าสองรูปในปี 2014 ที่สำคัญ มีรายงานว่า Nataraja ซื้อมาจาก Kapoor ในปี 2550 และรูปปั้นหินอายุ 1,000 ปีของ Ardhanariswara ในปี 2014 มีรายงานว่าออสเตรเลียได้เริ่มการตรวจสอบภายในเกี่ยวกับประวัติการเป็นเจ้าของวัตถุในเอเชียโบราณ

แกลลอรี่สำหรับสิ่งประดิษฐ์ที่ส่งคืน

ปีที่แล้ว โบราณวัตถุกว่า 190 ชิ้นที่อินเดียยึดและค้นคืนได้ไปจัดแสดงที่แกลเลอรีของพิพิธภัณฑ์ในอาคารปุรานากิลา ซึ่งรวมถึงภาพยืนของศรีเทวีจากสมัยราชวงศ์โชลาที่สหรัฐฯ ยึดจากกปัวร์ รูปปั้นหินอ่อนของพรหมและพรหมณีที่ถูกขโมยจากพิพิธภัณฑ์ที่ปาตันและฟื้นจากลอนดอนในปี 2559 และรูปปั้นทุรคาสมัยศตวรรษที่ 10 เป็นมหิศสุระมาร์ดินี ถูกขโมยจากอุตตราขั ณ ฑ์ในปี 2561

บทบรรณาธิการ | การรื้อถอนพิพิธภัณฑ์: Dutch Council of Culture ยอมรับประวัติศาสตร์อันรุนแรงของการเข้าซื้อกิจการงานศิลปะ เป็นการต้อนรับอย่างตรงไปตรงมา

สมบัติของชาติอินเดียอยากให้อังกฤษกลับคืนมา

มีสิ่งประดิษฐ์ระดับชาติที่สำคัญหลายประการที่อินเดียกำลังกดดันให้ส่งคืนจากทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากสหราชอาณาจักร อันดับสูงสุดคือ Kohinoor Diamond ที่มีชื่อเสียงระดับโลก ที่จัดแสดงใน Jewel House ที่หอคอยแห่งลอนดอน ปากีสถาน อิหร่าน และอัฟกานิสถานได้อ้างสิทธิ์ใน Kohinoor ด้วย ในทำนองเดียวกัน ทั้งอินเดียและปากีสถานต่างก็ต้องการการกลับมาของเสือไม้ของทิปู ซึ่งปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ในลอนดอน

ทั้งอินเดียและปากีสถานต่างต้องการคืนเสือไม้ของ Tipu ซึ่งปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ในลอนดอน (ภาพ: Wikimedia Commons)

มีรายงานว่าส่งไปยังอังกฤษในปี พ.ศ. 2404 อินเดียยังต้องการให้อังกฤษส่งคืนพระพุทธรูปสูง 7.5 ฟุตที่จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์เบอร์มิงแฮม และบัลลังก์ของมหาราช รันจิต ซิงห์ ที่อังกฤษยึดไปเป็นทรัพย์สินของรัฐเมื่อปัญจาบถูกผนวกเข้าใน พ.ศ. 2392

นอกจากนี้ ASI ยังได้เรียกร้องให้มีการกลับมาของงานแกะสลักหินปูนที่รู้จักกันในชื่อประติมากรรมอมราวตีซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นราวและประตูรอบเจดีย์พุทธโบราณในเมืองกุนตูร์ รัฐอานธรประเทศ และรูปปั้นหินอ่อนสีขาวสูงสี่ฟุตจากศตวรรษที่ 11 ของเทพธิดาจาก ดาร์.

อังกฤษยืนหยัดตามความต้องการของอินเดีย

ในระหว่างการเยือนอินเดียในปี 2013 เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการคืนสภาพของเพชรโค-อี-นูร์ นายกรัฐมนตรี เดวิด คาเมรอน แห่งอังกฤษ กล่าวว่าเขาไม่สนับสนุนการคืนสภาพเนื่องจากจะทำให้พิพิธภัณฑ์ในอังกฤษว่างเปล่า

เมื่อต้นปีนี้ Subrahmanyam Jaishankar รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอินเดียกล่าวว่า ฉันมีความปรารถนาโดยธรรมชาติที่จะเห็นสิ่งต่างๆ มากมายที่เป็นของอินเดียโดยชอบธรรมในอินเดีย

ในเดือนมิถุนายน มีการเรียกร้องอีกประการหนึ่งเมื่อบริติชมิวเซียมทวีตว่ามันยืนหยัดในความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับชุมชนคนผิวดำทั่วโลก หลายคนตั้งข้อสังเกตว่าควรส่งคืนวัตถุที่โต้แย้งไปยังอาณานิคมเดิม

ยังอยู่ในคำอธิบาย | ทำไมภาพยนตร์ Netflix เรื่อง 'The Trial of the Chicago 7' จึงมีความสำคัญ

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: