Kanye West คิดว่า Harriet Tubman ไม่เคยปล่อยทาส คนอื่น ๆ มองว่าเธออยู่ท่ามกลางวีรบุรุษชาวอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เธอเป็นใคร?

Harriet Tubman คือใคร? ทำไมเรื่องราวชีวิตของเธอถึงสะท้อนกับอเมริการ่วมสมัย?

Kanye West ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม; แฮร์เรียต ทับแมน. (ภาพถ่ายโดย AP, Wikimedia Commons)

ในสุนทรพจน์เมื่อวันอังคาร (21 ก.ค.) แร๊พเปอร์ Kanye West ได้อ้างอย่างน่าประหลาดใจว่า Harriet Tubman ไม่เคยปล่อยทาสจริง ๆ แต่ให้พวกเขาทำงานให้คนผิวขาวคนอื่น ๆ ทำให้เกิดการตรวจสอบข้อเท็จจริงและคลื่นแห่งความขุ่นเคือง

สำหรับ Harriet Tubman ไม่ได้เป็นเพียงผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกทาสและนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมืองจากอดีตอันไกลโพ้น แต่เป็นวีรบุรุษชาวอเมริกัน ผู้ซึ่งเรื่องราวของเขาได้รับการบอกเล่าและเล่าขานในหนังสือเด็ก ถูกค้นพบใหม่ในภาพยนตร์และรายการทีวี และเมื่อเร็วๆ นี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ การเล่าเรื่องทางการเมืองเกี่ยวกับการแข่งขันในประเทศ

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2556 ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ในการประกาศการก่อตั้งอนุสาวรีย์รถไฟใต้ดินแฮเรียต ทับมัน ในเมืองดอร์เชสเตอร์ เคาน์ตี้ แมริแลนด์ กล่าวว่า เธอเกิดมาเป็นทาส ปลดปล่อยตัวเอง และกลับมายังถิ่นกำเนิดหลายครั้งเพื่อเป็นผู้นำครอบครัว เพื่อนๆ และชาวแอฟริกันอเมริกันที่เป็นทาสคนอื่นๆ ขึ้นเหนือสู่อิสรภาพ

ในปี 2559 ฝ่ายบริหารของโอบามาประกาศแผนการที่จะทำลายภาพลักษณ์ของอดีตประธานาธิบดีสหรัฐ แอนดรูว์ แจ็กสัน ซึ่งเป็นเจ้าของทาส ออกจากร่างกฎหมาย 20 ดอลลาร์ และแทนที่เขาด้วย Tubman ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวเพื่อนำความหลากหลายมากขึ้นในสัญลักษณ์ของชีวิตชาวอเมริกัน

ดังนั้นใครคือแฮเรียต Tubman? ทำไมเรื่องราวชีวิตของเธอถึงสะท้อนกับอเมริการ่วมสมัย?

เกิดที่พันธนาการ

เธอเกิด Minty (Araminta) Ross ประมาณปี 2365 ในครอบครัวทาสในรัฐแมรี่แลนด์ซึ่งเป็นรัฐที่ติดกับชายแดนใต้ที่เป็นเจ้าของทาสและทางเหนือที่เป็นอิสระ

เป็นเด็กที่แข็งแรงและร่าเริง เธอโตมากับการทำงานในไร่ โดยไม่กลัวงานหนัก เธอถูกลงโทษและเฆี่ยนตีบ่อยครั้ง และเมื่ออายุได้ 13 ปี เธอก็ได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ศีรษะ เช่นเดียวกับชาวแอฟริกัน-อเมริกันที่เป็นทาสหลายคน เธอเฝ้าดูครอบครัวของเธอถูกพรากจากกันอย่างถาวร เมื่อพี่สาวของเธอสามคนถูกขายให้กับเจ้าของทาสในภาคใต้ตอนล่าง

ในปี ค.ศ. 1844 มิ้นต์แต่งงานกับชายผิวดำที่เป็นอิสระ และใช้ชื่อใหม่ว่าแฮเรียต แต่เพียงห้าปีต่อมา เธอเห็นชัดเจนว่าการตายของเจ้าของ (Edward Brodess) จะทำให้เธอเสี่ยงต่อการถูกขายเช่นกัน

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1849 แฮเรียตและพี่ชายสองคนของเธอทำสายฟ้าเพื่ออิสรภาพ โดยซ่อนตัวอยู่ในชนบทเป็นเวลาสามสัปดาห์ ด้วยเงินรางวัล 300 ดอลลาร์ที่ประกาศเป็นรางวัลในการค้นหาและนำตัวทาสกลับมา แฮร์รี่และเบ็น พี่น้องของแฮเรียต เสียสติและกลับมา Tubman เดินทางต่อไปโดยลำพัง บ่อยครั้งในตอนกลางคืน และใช้เครือข่ายรถไฟใต้ดินอันเป็นสัญลักษณ์เพื่อไปยังฟิลาเดลเฟีย

อธิบายด่วนอยู่ในขณะนี้โทรเลข. คลิก ที่นี่เพื่อเข้าร่วมช่องของเรา (@ieexplained) และติดตามข่าวสารล่าสุด

รถไฟใต้ดิน

รถไฟใต้ดินไม่ใช่ทางรถไฟ แต่เป็นเครือข่ายลับที่ช่วยให้ทาสหลบหนีและข้ามเส้นทาง Maison-Dixon ที่แยกรัฐอิสระออกจากรัฐที่เป็นเจ้าของทาสทางใต้

ดำเนินการโดยอดีตทาสและผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกทาสผิวขาว ทางรถไฟเป็นเครือเซฟเฮาส์แบบหลวม ๆ ซึ่งทาสที่หลบหนีถูกกักบริเวณ ซ่อนตัวอยู่ในโรงนาหรือซ่อนตัวอยู่ในห้องใต้ดินจากคนจับทาสและตำรวจที่มีอำนาจลากพวกเขากลับไปที่สวนของพวกเขา .

ในขณะที่รถไฟใต้ดินไม่เคยมีอยู่ในภาคใต้ตอนล่าง ในช่วงหลายทศวรรษที่นำไปสู่สงครามกลางเมืองอเมริกา มันช่วยให้ชาวแอฟริกัน - อเมริกันหลายคนรอดชีวิตที่ดีขึ้นในรัฐทางตอนเหนือและ - หลังจากพระราชบัญญัติทาสผู้ลี้ภัยปีพ. ศ. 2393 ทำให้ผิดกฎหมาย ให้ที่พักพิงแก่ทาสที่หลบหนีแม้ในภาคเหนือ - ไปยังแคนาดา

Tubman เป็นหนึ่งในผู้ที่เดินทางด้วยรถไฟใต้ดินในตอนกลางคืนตาม North Star ในการเดินทาง 100 ไมล์ที่เต็มไปด้วยอันตราย ใน 'Scenes in the Life of Harriet Tubman' (1869) ชีวประวัติของ Sarah Hopkins Bradford เธอเล่าให้ผู้เขียนฟังถึงช่วงเวลาแห่งการครอสโอเวอร์ของเธอ: เมื่อฉันพบว่าฉันได้ข้ามเส้นนั้นไปแล้ว ฉันมองที่มือของฉันเพื่อดูว่าฉัน เป็นคนเดียวกัน มีความรุ่งโรจน์เหนือทุกสิ่ง พระอาทิตย์ส่องแสงสีทองผ่านต้นไม้และทุ่งนา และฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในสวรรค์

แต่ไม่ใช่แค่เสรีภาพของเธอเท่านั้นที่ Tubman ต้องการ ฉันได้ข้ามเส้น ฉันเป็นอิสระ แต่ไม่มีใครต้อนรับข้าพเจ้าสู่ดินแดนแห่งเสรีภาพ ฉันเป็นคนแปลกหน้าในดินแดนที่แปลกประหลาด และบ้านของฉันก็อยู่ที่แมริแลนด์ เพราะพ่อ แม่ พี่ชาย น้องสาว และเพื่อนๆ อยู่ที่นั่น แต่ฉันเป็นอิสระ และพวกเขาควรจะเป็นอิสระ

ในปีต่อมา เธอกลายเป็นหนึ่งในผู้ควบคุมการรถไฟที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด และได้รับฉายาว่า 'โมเสส' เชื่อกันว่าเธอได้เดินทางกลับรัฐแมริแลนด์ประมาณ 13 ครั้ง ส่วนใหญ่เดินทางในฤดูหนาว แม้จะเสี่ยงต่อการถูกค้นพบ เพื่อปลดปล่อยผู้คนประมาณ 70 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพื่อนและครอบครัว

ตามชีวประวัติของ Catherine Clinton ในปี 2547 เรื่อง 'Harriet Tubman: The Road to Freedom' เธอมักพกปืนพกติดตัวเพื่อป้องกันผู้โจมตี แต่เธอยังใช้มันเพื่อขู่ขวัญทาสผู้หลบหนีที่เปลี่ยนใจให้ยืนหยัดกับการเดินทาง เกรงว่าเธอจะเปิดเผยความลับของพวกเขา

แทร็กที่แตกต่าง

ในปีพ.ศ. 2403 แฮเรียต ทับแมนได้พยายามช่วยชีวิตครั้งสุดท้ายในรัฐแมรี่แลนด์ แต่การเดินทางของเธอในฐานะผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกนั้นยังห่างไกลจากจุดสิ้นสุด

เธอทำงานเป็นพ่อครัว พยาบาล สายลับ และทหารให้กับกองทัพสหภาพในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา เธอทำการจู่โจมฝ่ายสมาพันธรัฐที่แม่น้ำคอมบาฮีในเซาท์แคโรไลนา ปล่อยทาสกว่า 700 คน

ในชีวิตในภายหลัง เธอตั้งรกรากอยู่ในนิวยอร์ก และกลายเป็นผู้มีสิทธิออกเสียง เธอไม่เคยรอดพ้นจากความยากลำบากทางเศรษฐกิจจนถึงที่สุด แต่ยังคงเอื้อเฟื้อต่อความผิดพลาด ช่วยสร้างบ้านสำหรับผู้สูงอายุที่มีผิวสี ซึ่งเธอเสียชีวิตในปี 2456

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

สำหรับอเมริการ่วมสมัย รถไฟใต้ดินยังคงเป็นคำอุปมาสำหรับการเดินทางที่ประเทศได้นำออกมาจากยุคมืดในประวัติศาสตร์ — เช่นเดียวกับการเดินทางที่ยังคงต้องดำเนินการ

เป็นหัวข้อของเว็บซีรีส์ปี 2016 โดย Misha Green และ Joe Pokaski ซึ่งมีเพลงของ Kanye West ที่น่าสนใจด้วย นวนิยายชื่อเดียวกันที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ปี 2017 ของ Colson Whitehead จินตนาการว่ามันเป็นเครือข่ายรถไฟจริง ในขณะที่เล่าเรื่องการหลบหนีของทาสสองคน คอร่าและซีซาร์

ในฐานะหนึ่งในผู้ควบคุมรถไฟที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด Harriet Tubman เป็นวีรบุรุษอเมริกันตามแบบฉบับซึ่งได้รับการสร้างตำนานผ่านหนังสือเด็กและวัฒนธรรมป๊อป การกล่าวอ้างที่เกินจริงหลายครั้งเกี่ยวกับความกล้าหาญของเธอ — เช่นเดียวกับคำพูดปลอมๆ ซึ่งเป็นสัญญาณที่แท้จริงของชื่อเสียงทางอินเทอร์เน็ต — ก็ลอยไปมาเช่นกัน แต่การสอบทางวิชาการอย่างจริงจังในชีวิตของเธอเพิ่งเกิดขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยมีชีวประวัติของคลินตันในปี 2547 ในปี 2019 Kasi Lemmons เล่าเรื่องวีรกรรมของ Tubman ในภาพยนตร์เรื่อง 'Harriet' ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสองรางวัลออสการ์

บิล ทับมัน

ในปี 2014 เด็กหญิงอายุ 11 ปีได้เขียนจดหมายถึงประธานาธิบดีโอบามาในขณะนั้น โดยถามว่าทำไมไม่มีผู้หญิงในตั๋วเงินของสหรัฐฯ หนึ่งในตัวเลขที่เธอแนะนำคือ Tubman สองปีต่อมา เธอได้รับโทรศัพท์จากสำนักงานของแจ็ค ลิว รัฐมนตรีกระทรวงการคลังว่าได้ปฏิบัติตามคำแนะนำของเธอแล้ว

การตัดสินใจวาง Harriet Tubman ในเงิน 20 ดอลลาร์ใหม่นั้นได้รับแรงผลักดันจากคำตอบนับพันที่เราได้รับจากชาวอเมริกันทั้งเด็กและผู้ใหญ่ Lew กล่าว

แต่จดหมายฉบับใหม่ซึ่งวางแผนไว้ในปี 2020 เพื่อให้ตรงกับวันครบรอบ 100 ปีของการแก้ไขที่ให้สิทธิสตรีอเมริกันในการออกเสียงลงคะแนน ได้เลื่อนออกไปโดยฝ่ายบริหารของทรัมป์จนถึงปี 2028 ด้วยเหตุผลทางเทคนิค

Donald Trump ได้ยกเลิกการตัดสินใจแทนที่ Jackson ว่าเป็นความถูกต้องทางการเมือง นักวิจารณ์ได้อ่านว่าเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงระยะทางที่สหรัฐฯ เดินทางในช่วงหลายปีที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีทรัมป์ในเรื่องเชื้อชาติ และการแข่งขันที่ต่อเนื่องระหว่างจินตนาการสองจินตนาการของบรรพบุรุษและบรรพบุรุษของอเมริกา

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: