หนังสือเล่มใหม่กล่าวว่าชาวอังกฤษไม่ต้องการ 'ไม่ใช่ชาวอารยัน' Gayatri Devi แต่งงานกับราชาแห่งชัยปุระ

หนังสือของ John Zubrzycki เป็นมากกว่าความแวววาวและสีทองของราชวงศ์ชัยปุระเพื่อขุดคุ้ยเรื่องราวที่คลุมเครือเกี่ยวกับความหึงหวงที่โรแมนติก ความระหองระแหงในทรัพย์สิน การเสพติดที่ร้ายแรง การระงับความเศร้าโศก และอีกมากมาย

หนังสือเล่มนี้บรรยายประวัติศาสตร์ของบ้านชัยปุระตั้งแต่วันสุดท้ายของการปกครองของอังกฤษจนถึงปัจจุบัน (ที่มา: Juggernaut)

ในโลกที่โรแมนติกและแปลกใหม่ของเจ้าชายอินเดีย ชัยปุระเป็นสถานที่พิเศษเสมอมา เป็นประเทศแรกในบรรดา 500 รัฐของเจ้าที่แปลก ๆ ที่ได้ลงนามในตราสารภาคยานุวัติกับสหภาพอินเดีย แม้จะถูกปลดออกจากพระราชอำนาจ แต่ชัยปุระยังคงปลุกเร้าจินตนาการของคนทั่วไปด้วยเรื่องราวของมหารานีที่มีเสน่ห์ เจ้าชายเจ้าเล่ห์ งานเลี้ยงอันโอ่อ่า การแข่งขันโปโล และอื่นๆ อีกมากมาย ศูนย์กลางของเรื่องราวอันหรูหราของชัยปุระคือคยาตรี เทวีและไสว มัน ซิงห์ที่ 2 ซึ่งเรียกกันทั่วไปว่าอเยชาและใจ๋ เรื่องราวความรัก การเมือง และอำนาจของทั้งคู่ยังคงถูกพูดถึงด้วยความหลงใหล

แต่เรื่องราวของชัยปุระเป็นมากกว่าเรื่องของความมั่งคั่งและความสวยงาม John Zubrzycki นักข่าวและนักเขียนชาวออสเตรเลียในหนังสือเล่มใหม่ของเขา 'บ้านของชัยปุระ: เรื่องราวภายในของราชวงศ์ที่มีเสน่ห์ที่สุดของอินเดีย' ตีพิมพ์โดย Juggernaut ไปไกลกว่าส่วนหน้าของความแวววาวและสีทอง เพื่อขุดคุ้ยเรื่องราวที่คลุมเครือของความหึงหวงโรแมนติก ความบาดหมางในทรัพย์สินและการทรยศหักหลัง การเสพติดที่ร้ายแรง การระงับความเศร้าโศก และอีกมากมาย Zubrzycki บรรยายประวัติศาสตร์ของบ้านชัยปุระตั้งแต่วันสุดท้ายของการปกครองของอังกฤษจนถึงปัจจุบัน หนังสือของเขาเต็มไปด้วยเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าตื่นเต้นจากส่วนในของพระราชวัง เช่นเดียวกับข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับวิธีที่รัฐเจ้ามีส่วนร่วมกับรัฐบาลอังกฤษและอินเดียอิสระ

ศูนย์กลางของเรื่องราวอันหรูหราของชัยปุระคือคยาตรี เทวีและไสว มัน ซิงห์ที่ 2 ซึ่งเรียกกันทั่วไปว่าอเยชาและใจ๋ (ที่มา: Wikimedia Commons)

ในอีเมลสัมภาษณ์กับ Indianexpress.com , Zubrzycki เขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในการค้นคว้าหนังสือ, แหล่งข้อมูลที่โดดเด่นสำหรับเขา, ตัวละครในครอบครัวที่ประเมินค่าต่ำเกินไป, การปรับตัวที่ครอบครัวของเจ้าต้องทำหลังจากเข้าร่วมอินเดียและทำไมชัยปุระยังคงหลงเสน่ห์คนรุ่นต่อไป .

แหล่งที่มาของคุณสำหรับหนังสือเล่มนี้คืออะไร? มีบทสนทนาหรืองานเขียนหรือบันทึกใด ๆ ที่โดดเด่นสำหรับคุณหรือไม่?

ข้อมูลเกี่ยวกับงานภายในของพระราชวังชัยปุระส่วนใหญ่มาจากแหล่งจดหมายเหตุในอินเดียและที่หอสมุดแห่งชาติอังกฤษและหนังสือที่โดดเด่นเป็นพิเศษของชัยปุระภายใต้การปกครองของราชา 'แมวและสิงโต' โดยนักวิชาการชาวออสเตรเลีย Robert Stern ซึ่งออกมา ในช่วงปี 1980 Manisha Choudhary นักวิชาการจากเดลีได้ทำงานที่สำคัญบางอย่างเกี่ยวกับชัยปุระเซนาน่า และแน่นอน ฉันได้สัมภาษณ์ผู้คนที่อาจมีความรู้โดยตรงเกี่ยวกับการทำงานภายในของวังชัยปุระ แม้ว่าในปัจจุบันพระราชวังชัยปุระมีการทำงานอย่างไรจะแตกต่างอย่างมากจากการทำงานก่อนได้รับอิสรภาพ

คุณเขียนว่าไดอารี่ของ Gayatri Devi ไม่ได้บอกอะไรมากเกี่ยวกับด้านที่ไม่สบายใจของการแต่งงานของเธอ เช่น การที่ชาวอังกฤษต่อต้านสหภาพแรงงาน ทำไมชาวอังกฤษถึงต่อต้านการแต่งงาน?

ระหว่างการปกครอง ชาวอังกฤษมีคำปราศรัยสุดท้ายในเรื่องการแต่งงานและการสืบราชสันตติวงศ์ในรัฐของเจ้า การแต่งงานกับเจ้าหญิงที่ไม่ใช่ราชบัตจากคูชเบฮาร์ ชาวอังกฤษเชื่อว่าจะก่อให้เกิดความไม่สงบระหว่างชัยปุระและรัฐอื่นๆ ในราชปุตนะ ชาวอังกฤษอธิบาย Gayatri ว่าเป็น 'ไม่ใช่ชาวอารยัน' อย่างน่างงงวยและการแต่งงานจะเป็นการส่ง

นอกจากนี้ยังมีรายงานอีกว่าเงินทุนของรัฐถูกโอนไปเพื่อสร้างที่พักอันโอ่อ่าสำหรับ Gayatri ในที่สุด ชาวอังกฤษกลัวว่าการแต่งงานจะเป็นการดูหมิ่นภรรยาอีกสองคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนนี้ที่ทั้งสองคนมีบุตรชาย ใจให้เครดิตของเขายืนขึ้นต่ออุปราชลอร์ด Linlithgow ในขณะนั้นโดยบอกเขาให้นึกถึงธุรกิจของตัวเอง

อะไรคือปฏิกิริยาของราชวงศ์ชัยปุระต่ออิสรภาพของอินเดีย?

ใจเป็นมือโปรชาวอังกฤษมากและมีสายสัมพันธ์พิเศษกับ Mountbatten จากข้อมูลของ Mountbatten ใจและ Gayatri ไม่ได้อยู่ภายใต้ภาพลวงตาว่าเจ้าอินเดียสามารถดำเนินต่อไปได้หลังจากได้รับเอกราช ชัยปุระเป็นหนึ่งในรัฐแรกๆ ที่ลงนามในตราสารภาคยานุวัติ โดยมอบอำนาจให้ Dominion of India ควบคุมกิจการภายนอก การป้องกันประเทศ และการสื่อสารของรัฐ

ครอบครัวได้เตรียมการประเภทใดหลังจากเข้าร่วมสหภาพอินเดียเพื่อรักษาเชื้อสายราชวงศ์ที่เกี่ยวข้องไว้?

สำหรับผู้เริ่มต้นชัยปุระต้องละทิ้งความเป็นมลรัฐและถูกรวมเข้ากับสหภาพใหม่ของมหานครราชสถาน ใจต้องยอมสละเงินสด ทรัพย์สิน และสินค้ามูลค่าประมาณ 8 สิบล้านรูปี เพื่อแลกกับกระเป๋าเงินขององคมนตรีมูลค่าประมาณ 18 แสนรูปี รัฐบาลอินเดียยังได้ซื้อโครงสร้างพื้นฐานทางรถไฟของชัยปุระ อาคารราชการทั้งหมด และอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์มากมาย เช่น ป้อมแอมเบอร์และหอดูดาวของไจ ซิงห์ในชัยปุระและเดลี ใจยังต้องยอมแพ้กองทัพของเขาที่รวมเข้ากับกองทัพอินเดีย ในทางกลับกัน เขาถูกทำให้เป็นราชปรามุกห์ แต่ตำแหน่งนี้ก็ถูกพรากไปจากเขาเช่นกันในปี 2499 ในที่สุด รัฐบาลอินเดียก็นำกระเป๋าองคมนตรีและสิทธิที่มาพร้อมกับพวกเขาไป

พ.ต.อ. Raj Singh กับ Maharaja Sawai Man Singh และ Maharani Gayatri Devi จาก Jaipur (ที่มา: Wikimedia Commons)

Gayatri Devi เป็นตัวละครตัวหนึ่งที่พูดถึงมากที่สุดในบ้านของชัยปุระ ในความคิดของคุณ ใครคือตัวละครที่ด้อยโอกาสมากที่สุดในวังชัยปุระ?

ตัวละครที่ด้อยโอกาสมากที่สุดคือจาคัทดิเพนดราพี่ชายของกายาตรีหรือไธยาตามที่เป็นที่รู้จัก ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นมหาราชาแห่งคูชเบฮาร์และจากัต ลูกชายคนเดียวของไจและคยาตรี ทั้งคู่มีชีวิตที่น่าเศร้า ทั้งคู่ถูกแม่ละเลยและเสียชีวิตด้วยโรคที่เกี่ยวกับแอลกอฮอล์

ความสัมพันธ์ระหว่าง Bhaiya และ Gayatri นั้นน่าหลงใหลเป็นพิเศษ เมื่อพวกเขาเปลี่ยนจากการใกล้ชิดกันมากจนกลายเป็นเหินห่างในช่วงเวลาที่พระองค์สิ้นพระชนม์ เธอไม่แม้แต่จะเอ่ยชื่อภรรยาของเขาในบันทึกประจำวันและปฏิบัติต่อการตายของเขาอย่างไร้ความปราณี Jagat ยังเป็นตัวละครที่เข้าใจผิด เช่นเดียวกับ Bhaiya เขามีแม่ที่ครอบงำซึ่งเอามือปิดวิธีการเลี้ยงดูซึ่งทำให้เขาแปลกแยกจากรากเหง้าของเขาและทำให้เขามองหาสิ่งปลอบใจในแอลกอฮอล์ซึ่งนำไปสู่การเลิกรากับภรรยาชาวไทยของเขา Priya

เป็นเวลากว่า 70 ปีแล้วที่รัฐของเจ้าได้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพอินเดีย อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงเรียกร้องความสนใจอย่างมากทั้งในอินเดียและต่างประเทศ ทำไมคุณถึงบอกว่าเป็นเช่นนั้น?

ชัยปุระมีความหมายเหมือนกันกับเจ้าอินเดีย ตั้งอยู่บนเส้นทางท่องเที่ยว 'สามเหลี่ยมทองคำ' สำหรับผู้มาเยือนอินเดียจำนวนมาก นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้สัมผัสวิถีชีวิตของราชวงศ์อินเดีย อำพันเป็นป้อมปราการที่สำคัญของอินเดีย Rajputs ได้รับความโรแมนติกในภาพยนตร์และนิยาย การหาประโยชน์อย่างกล้าหาญของพวกเขายังคงเป็นเรื่องที่น่าภาคภูมิใจ พระราชวังของพวกเขาได้กลายเป็นโรงแรมที่หรูหราที่สุดในโลก สมาชิกจำนวนมากของครอบครัวเจ้าเหล่านี้ได้ประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนผ่านสู่ธุรกิจและการเมือง แต่มักมีการโต้เถียงกันเล็กน้อยเกี่ยวกับพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงการต่อสู้เพื่อแย่งชิงสมบัติของบรรพบุรุษและทรัพย์สมบัติที่สืบทอดมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกรณีนี้กับชาวชัยปุระ

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: