ผึ้งของ Queen Elizabeth II แจ้งว่า King Charles III เป็นราชาองค์ใหม่แล้ว: ภายในประเพณีที่ผิดปกติ
ให้ทุกคนทราบโดยทั่วกัน สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ผึ้งได้รับการบอกเล่าเกี่ยวกับการตายของเธอและ พระเจ้าชาร์ลที่ 3 การเสด็จขึ้นสู่สวรรค์
จอห์น แชปเปิ้ล ทำหน้าที่เป็นผู้เลี้ยงผึ้งอย่างเป็นทางการที่พระราชวังบัคกิ้งแฮมและบ้านคลาเรนซ์ วัย 79 ปี เผยเล่านิทานให้แมลงฟัง การเปลี่ยนผ่านของอำนาจ ในวันศุกร์ที่ 9 กันยายน หนึ่งวันหลังจาก ราชินีสิ้นพระชนม์ .
“ตอนนี้ฉันอยู่ที่ลมพิษ และมันเป็นธรรมเนียมเมื่อมีคนตาย คุณต้องไปที่ลมพิษและกล่าวคำอธิษฐานเล็กๆ น้อยๆ แล้วผูกริบบิ้นสีดำที่รัง” แชปเปิลบอก เดลี่เมล์ ในการให้สัมภาษณ์ที่เผยแพร่เมื่อวันเสาร์ที่ 10 กันยายน
เขาผูกริบบิ้นสีดำและโค้งคำนับรอบรังแต่ละรัง สองอันที่ Clarence House และห้าอันที่ Buckingham Palace แต่ละรังมีผึ้งประมาณ 20,000 ตัว “ตามธรรมเนียมคือคุณแตะเบา ๆ บนรังและพูดว่านายหญิงหรือเจ้านายของคุณตายแล้ว แต่เจ้านายคนใหม่ของคุณจะดีกับคุณ ดังนั้นปฏิบัติต่อเขาอย่างดี” ผู้เชี่ยวชาญอธิบาย
ประเพณีนี้มีอายุย้อนไปหลายศตวรรษและทำให้เกิดวลี 'บอกกับผึ้ง' บรรดาผู้ที่เลี้ยงผึ้งเคยเชื่อว่าแมลงจำเป็นต้องได้รับการบอกเล่าเกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญ เช่น การเกิด การตาย การแต่งงาน หรือสมาชิกในครัวเรือนที่เข้ามาหรือออกไป มิฉะนั้น ผึ้งจะรู้สึกไม่สบายใจและออกจากรังหรือหยุดผลิตน้ำผึ้ง
“คนที่เสียชีวิตคือนายหรือนายหญิงของลมพิษ คนสำคัญในตระกูลที่ตายไปแล้วและเธอไม่ได้สำคัญไปกว่าราชินีอีกแล้วใช่ไหม?” แชปเปิ้ลกล่าวว่า
เขาบอกสิ่งมีชีวิตเหล่านั้นอย่างอ่อนโยนว่าชาร์ลส์เป็นเจ้านายคนใหม่ของพวกมัน “คุณเคาะแต่ละรังแล้วพูดว่า 'นายหญิงตายแล้ว แต่อย่าไปนะ เจ้านายของคุณจะเป็นนายที่ดีสำหรับคุณ'” คนเลี้ยงผึ้งกล่าว
เอลิซาเบธสิ้นพระชนม์ในวันพฤหัสบดีที่ 8 กันยายน หลังจากครองราชย์กว่า 70 ปี ลูกชายคนโตของเธออายุ 73 ปี กลายเป็นกษัตริย์ชาร์ลส์ III หลังจากเธอจากไป
“เป็นหน้าที่ที่น่าเศร้าที่สุดของฉันที่จะประกาศให้คุณทราบถึงการสิ้นพระชนม์ของพระราชินีซึ่งเป็นที่รักของฉัน” ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์กล่าวเมื่อวันเสาร์ขณะกล่าวปราศรัยกับสภาการเข้าเป็นสมาชิกที่พระราชวังเซนต์เจมส์ “ฉันรู้ว่าคุณทั้งประเทศลึกซึ้งเพียงใด และฉันคิดว่าฉันอาจพูดได้ว่าคนทั้งโลกเห็นอกเห็นใจกับฉันในความสูญเสียที่แก้ไขไม่ได้ที่เราทุกคนได้รับ” เป็นการปลอบใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับฉันที่รู้ถึงความเห็นอกเห็นใจที่หลายคนแสดงต่อน้องสาวของฉัน [Princess Anne] และพี่น้องของฉัน [Prince Andrew และ Prince Edward] และความรักและการสนับสนุนอย่างท่วมท้นควรขยายไปสู่ทั้งครอบครัวของเราในการสูญเสียของเรา ”
เขากล่าวเสริมว่า: “รัชสมัยของมารดาข้าพเจ้าไม่มีความเท่าเทียมในด้านระยะเวลา ความทุ่มเทและความทุ่มเทของพระมารดา แม้ในขณะที่เราเศร้าโศก เราขอขอบคุณสำหรับชีวิตที่ซื่อสัตย์ที่สุดนี้ ข้าพเจ้าตระหนักดีถึงมรดกอันยิ่งใหญ่นี้ หน้าที่และความรับผิดชอบอันหนักอึ้งของอธิปไตยซึ่งบัดนี้ได้ส่งผ่านมาถึงข้าพเจ้าแล้ว”
ชาร์ลส์และภรรยา คามิลลา ราชินีมเหสี , ได้ส่งต่อตำแหน่งดยุคและดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ให้กับลูกชายของเขา เจ้าชายวิลเลียม และภริยา เจ้าหญิงเคท . นอกเหนือจากการเป็นดยุกและดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์และเคมบริดจ์แล้ว ทั้งคู่อายุ 40 ปียังได้รับพระราชทานยศเป็นเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ เคทเป็นเจ้าหญิงแห่งเวลส์คนแรกนับตั้งแต่เจ้าหญิงไดอาน่าซึ่งสิ้นพระชนม์ในปี 2540
แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ:
