'ธงเส้นบางสีน้ำเงิน' ที่ผู้สนับสนุนปีกขวาในสหรัฐอเมริกาสวมไว้คืออะไร?
ตามพจนานุกรมของ Oxford คำว่า 'Thin Blue Line' ใช้เพื่ออ้างถึงตำรวจ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะอยู่ในบริบทของการรักษาความสงบเรียบร้อยระหว่างเหตุการณ์ความไม่สงบ

ในขณะที่ความไม่ลงรอยกันทางเชื้อชาติแผ่ซ่านไปทั่วสหรัฐอเมริกา หลายพื้นที่ของประเทศยังคงเห็นการปะทะกันระหว่างนักเคลื่อนไหวต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติและผู้สนับสนุนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์
ในการเผชิญหน้าเหล่านี้ สัญลักษณ์ที่แสดงมากขึ้นโดยกลุ่มปีกขวาคือธงเส้นสีน้ำเงินบาง ๆ ซึ่งเป็นการแปลที่ถกเถียงกันของแบนเนอร์ Star-Spangled ซึ่งจุดประกายการถกเถียงที่รุนแรงในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
แบนเนอร์ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อสื่อถึงการสนับสนุนความพยายามในการบังคับใช้กฎหมาย ถูกแสดงโดยผู้สนับสนุนทรัมป์ในระหว่างการเผชิญหน้าครั้งล่าสุดในเมืองเคโนชา ซึ่งมีผู้เสียชีวิต 2 รายและบาดเจ็บ 1 ราย และในพอร์ตแลนด์ซึ่งมีผู้เสียชีวิต 1 ราย
'Thin Blue Line' คืออะไร?
ตามพจนานุกรมของอ็อกซ์ฟอร์ด คำนี้ใช้เพื่ออ้างถึงตำรวจ โดยทั่วไปแล้วในบริบทของการรักษาความสงบเรียบร้อยระหว่างเหตุการณ์ความไม่สงบ
วลีนี้มีอายุมากกว่าหนึ่งร้อยปี ซึ่งเชื่อกันว่ามาจากเส้นบางสีแดง ซึ่งเป็นรูปแบบการทหารที่กองทัพอังกฤษใช้ในปี 1854 ระหว่างสงครามไครเมีย ระหว่างการสู้รบ ชาวไฮแลนเดอร์สชาวสก็อตซึ่งสร้างเส้นบาง ๆ สีแดงได้รับคำชมจากการยืนหยัดต่อสู้กับกองทหารม้าของจักรวรรดิรัสเซีย
เผยแพร่โดยสื่อและเผยแพร่ในรูปแบบศิลปะเช่นเพลงและบทกวี ในที่สุดก็มีการใช้คำนี้กับอาชีพอื่น ๆ เช่นนักผจญเพลิง
ในศตวรรษที่ 20 กรมตำรวจในสหรัฐอเมริกาได้นำไปใช้ โดยหลายคนมีเครื่องแบบสีน้ำเงิน ขณะที่พวกเขาเริ่มใช้เส้นสีน้ำเงินบาง ๆ เป็นวลียกย่องความพยายามในการบังคับใช้กฎหมาย
ธงแห่งการโต้เถียง
ตามโครงการมาร์แชล หลังจากปี 2014 ธงที่เป็นตัวแทนของแนวคิด Thin Blue Line ปรากฏขึ้น ธงชาติอเมริกันรุ่นขาวดำ โดยมีแถบสีน้ำเงินวิ่งตามแนวนอนใต้ดวงดาว
ธงซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อแสดงการสนับสนุนกฎหมายและความสงบเรียบร้อยและเจ้าหน้าที่ตำรวจ ในไม่ช้าก็สวมกอดโดยเจ้าหน้าที่รับใช้และเกษียณอายุหลายคนทั่วประเทศ หลายคนติดมันไว้บนรถสายตรวจ เครื่องแบบ และแม้กระทั่งแสดงไว้บนหน้ากากอนามัยในช่วงการระบาดของโควิด-19
อย่างไรก็ตาม ธงก่อให้เกิดความขัดแย้งหลังจากที่ได้รับเลือกโดยกลุ่มปีกขวา โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยขบวนการ Blue Lives Matter ซึ่งผุดขึ้นในปี 2014 เพื่อต่อต้านขบวนการ Black Lives Matter ที่ต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ
ในปี 2560 ธง Thin Blue Line ถูกโบกระหว่างเหตุการณ์ที่ชาร์ลอตส์วิลล์ จากนั้นมีรายงานว่าเป็นการรวมตัวของกลุ่มชาตินิยมผิวขาวที่ใหญ่ที่สุดในรอบกว่าทศวรรษ ซึ่งจบลงด้วยผู้หญิงคนหนึ่งถูกฆ่าตายและบาดเจ็บอย่างน้อย 20 คนหลังจากรถยนต์ขับเข้าไปในฝูงชน ผู้ประท้วง องค์ประกอบขอบที่ชุมนุมถูกเห็นถือธงพร้อมกับธงสัมพันธมิตรและสัญลักษณ์นาซี
Express Explained อยู่ใน Telegram แล้ว คลิก ที่นี่เพื่อเข้าร่วมช่องของเรา (@ieexplained) และติดตามข่าวสารล่าสุด
อย่างไรก็ตาม การยอมรับธงโดยกลุ่มชายขอบนั้นไม่เหมาะกับผู้สนับสนุน Thin Blue Line ทั้งหมด Thin Blue Line USA หนึ่งในผู้ค้าปลีกสินค้าที่สนับสนุนตำรวจรายใหญ่ที่สุดของประเทศ ประณามการแสดงธงที่การชุมนุมที่ชาร์ลอตส์วิลล์ และออกแถลงการณ์ว่า 'เราขอปฏิเสธ การเชื่อมโยงใดๆ ของธงของเรากับการเหยียดเชื้อชาติ ความเกลียดชัง และความคลั่งไคล้ การใช้ในทางที่ผิดจะทำให้สิ่งที่ชาติและประเทศของเราศรัทธาเสื่อมเสีย
ในปี 2019 หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในรัฐโอเรกอนจ่ายเงิน 100,000 ดอลลาร์ให้กับพนักงานผิวดำที่กล่าวหาว่าเธอถูกล่วงละเมิดหลังจากขอให้เพื่อนร่วมงานในสำนักงานไม่แสดงธง Thin Blue Line
ในปีนี้ การอภิปรายเรื่องธงชาติยิ่งทวีความรุนแรงมากขึ้นไปอีก เนื่องจากการประท้วงต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติและความโหดร้ายของตำรวจได้กวาดล้างสหรัฐฯ นับตั้งแต่จอร์จ ฟลอยด์เสียชีวิต บรรดาผู้ที่เชื่อว่าธงเป็นแบบโพลาไรซ์ได้ขอให้เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายหยุดใช้ ขณะที่คนอื่นๆ ยืนยันว่าธงนั้นเป็นสัญลักษณ์ที่ให้เกียรติการเสียสละของตำรวจ
ข้อพิพาทที่รุนแรงนี้คาดว่าจะดำเนินต่อไปในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อประธานาธิบดีทรัมป์ ซึ่งตามหลังโจ ไบเดน คู่แข่งจากพรรคเดโมแครตของเขาในการสำรวจความคิดเห็นสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีในเดือนพฤศจิกายน ร่วมกับพรรครีพับลิกันอื่นๆ ได้ผลักดันกฎหมายอย่างจริงจังและสั่งให้ไม้กระดานรับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ห่างจากค่ายประชาธิปัตย์
แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: