อธิบาย: อเมริกาของจอร์จฟลอยด์เป็นขาวดำ

Black Rights Matter สะท้อนการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองของ MLK ดูสิ่งที่คล้ายคลึงกัน แตกต่างอย่างไร และสิ่งที่ชาวแอฟริกันอเมริกันต้องเผชิญในระหว่างนั้น

มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ เดินขบวนในแอละแบมาเมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2508

เมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2508 นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชน เพื่อตอบโต้การที่ตำรวจสังหารจิมมี่ ลี แจ็คสัน เพื่อนนักเคลื่อนไหวเมื่อเดือนที่แล้ว กำลังเดินทัพจากเซลมาในแอละแบมาไปยังเมืองหลวงมอนต์โกเมอรี่ เมืองหลวงของรัฐ เมื่อพวกเขาถูกโจมตีโดยทหารของรัฐ การปราบปรามกลายเป็นที่รู้กันดีในชื่อ Bloody Sunday ในบันทึกเกี่ยวกับสิทธิพลเมืองของสหรัฐฯ

สองวันต่อมาโดยไม่มีใครขัดขวาง มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ นำทัพอีกครั้งในเส้นทางเดียวกัน คราวนี้ เมื่อพวกเขาพบทหารรัฐ พวกทหารคุกเข่าลง พวกเขาคุกเข่าอธิษฐานก่อนจะหันหลังกลับ

ห้าสิบห้าปีต่อมาในฐานะนักเดินขบวนชาวอเมริกันชุดใหม่ — คนธรรมดา, นักเรียน, ตำรวจเป็นครั้งคราว — คุกเข่าตาม การสังหารจอร์จ ฟลอยด์ โดยตำรวจผิวขาวที่ถูกจับมาอยู่ในกล้อง นี่อาจเป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งใหม่ ๆ ได้หรือไม่?

ในวันต่อจากบลัดดี้ซันเดย์ คิงพูดอย่างตื่นเต้นเกี่ยวกับเป้าหมายของพวกเขาที่จะบรรลุสังคมที่สามารถอยู่ได้ด้วยมโนธรรม เพราะเขาเชื่อว่าส่วนโค้งของจักรวาลแห่งศีลธรรมนั้นยาวแต่กลับมุ่งไปสู่ความยุติธรรม วันนี้ ขณะที่ผู้ประท้วงทั่วเมืองต่างๆ ของอเมริกาเดินขบวนประท้วงการตายของฟลอยด์ พวกเขายินดีที่จะโค้งงอเข้าหาความยุติธรรม

ถนนสู่การสังหาร Floyd เต็มไปด้วยเหตุการณ์ความรุนแรงต่อชาวแอฟริกันอเมริกัน หลายคนกลายเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาในขบวนการสิทธิพลเมืองของประเทศและจุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์ที่ผูกปม Daniel Letwin รองศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ที่ Penn State College of the Liberal Arts และผู้แต่ง The Challenge of กล่าวว่าข้อสังเกตที่น่าจดจำของ Martin Luther King ที่ว่า 'การจลาจลเป็นภาษาที่ไม่เคยได้ยิน' นั้นใช้ได้มากเท่ากับที่เคยทำในตอนนั้น สหพันธ์เชื้อชาติ.

แน่นอนว่านี่เป็นช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ เขาเสริมว่า ไม่ใช่ตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1960 ที่เราได้เห็นการประท้วงบนถนนสีดำที่มีขอบเขตและขนาดดังกล่าวทั่วประเทศ ในแง่สำคัญ พลวัตเป็นที่คุ้นเคย... ในตอนนั้น ความไม่สงบของคนผิวสีก็ดึงเอาสาเหตุพื้นฐานหลายประการ ตั้งแต่วัฒนธรรมที่คงอยู่ของการเหยียดเชื้อชาติผิวขาว ไปจนถึงประสบการณ์ที่ไม่สมส่วนในสภาพเมืองที่ทรุดโทรม โรงเรียนที่ไม่เพียงพอ การดูแลสุขภาพที่ย่ำแย่ ค่าจ้างต่ำ การว่างงาน รัฐบาลที่ไม่ตอบสนอง การกักขังมวลชน และอื่นๆ

การเหยียดเชื้อชาติในการรักษา

ข้อมูลโดย statista.com เผยให้เห็นรูปแบบการฆาตกรรมของตำรวจแอฟริกัน-อเมริกันที่บิดเบือน จากการยิงที่เสียชีวิตโดยตำรวจ 1,000 ครั้งในปี 2019 เหยื่อมากกว่า 23 เปอร์เซ็นต์เป็นคนผิวดำ สัดส่วนที่สูงเนื่องจากพวกเขาคิดเป็นสัดส่วนน้อยกว่า 14 เปอร์เซ็นต์ของประชากร

Connie Hasset-Walker ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้าน Justice Studies and Sociology แห่งมหาวิทยาลัย Norwich เชื่อว่ารากเหง้าของการเหยียดเชื้อชาติในการรักษาของอเมริกาที่ปลูกเมื่อหลายศตวรรษก่อนยังคงแข็งแกร่ง โดยส่วนตัวแล้วฉันเห็นประวัติศาสตร์การเป็นทาสของสหรัฐอเมริกา (ประมาณ 250 ปี) และกฎหมายของจิมโครว์ (ประมาณ 80 ปี) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้ สำหรับความรู้ของฉัน ไม่เคยมีการคำนวณต้นกำเนิดของการลาดตระเวนทาสของตำรวจมาก่อนเลย เมื่อสถาบันเริ่มต้นด้วยการเหยียดเชื้อชาติและความรุนแรงอย่างเป็นระบบซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภารกิจหลัก สถาบันนั้นจะพัฒนาไปได้ไกลแค่ไหนหากไม่เคยมีการพิจารณา/มุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนแปลง เธอพูด.

ในช่วงเวลาที่เกิดสงครามกลางเมืองอเมริกา (ค.ศ. 1861-1865) ฮัสเซ็ต-วอล์คเกอร์ จาก 34 รัฐในขณะนั้น มี 15 รัฐที่เป็นทาส ซึ่งสร้างการลาดตระเวนเพื่อปราบปรามการจลาจลของทาสและหลบหนี รัฐเซาท์แคโรไลนาเป็นรัฐแรกที่สร้างการลาดตระเวนของทาสในปี 1704 ในช่วงปลายทศวรรษ 1700 รัฐทาสของอเมริกาทุกรัฐมีการลาดตระเวนของทาส พวกเขากินเวลาประมาณ 150 ปี จบลงด้วยการสูญเสียของภาคใต้ในสงครามกลางเมืองและเนื้อเรื่องของการแก้ไขรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาครั้งที่ 13 ซึ่งผิดกฎหมายการเป็นทาส หลังจากนั้น อดีตสายตรวจทาสทางใต้ได้แปรสภาพเป็นหน่วยงานตำรวจซึ่งในทางเทคนิคแล้วแตกต่างจากการลาดตระเวนของทาส แต่โดยพื้นฐานแล้วยังคงถูกตั้งข้อหาควบคุมอดีตทาสที่ถูกปล่อยตัว เธอกล่าว

ผู้ประท้วงร้องเพลงระหว่างการเดินขบวนเพื่อจอร์จ ฟลอยด์ ณ ไทม์สแควร์ วันอังคารที่ 2 มิถุนายน 2020 ในเขตแมนฮัตตัน นิวยอร์ก (ภาพ AP: Eduardo Munoz Alvarez)

ขบวนการสิทธิพลเมือง

ประมาณ 20 ปีหลังจากสิ้นสุดสงครามกลางเมือง อเมริกาเห็นการผ่านของกฎหมายของจิม โครว์ ซึ่งกำหนดนโยบายการแบ่งแยก บังคับใช้โดยตำรวจ และยังคงมีอยู่เมื่อไม่นานนี้เองในปี 2507 ในช่วงเวลาแห่งการแยกจากกันนี้เองในปี พ.ศ. 2498 เอ็มเม็ตต์ ทิลล์ วัย 14 ปี จากชิคาโก ไปเยี่ยมญาติที่รัฐมิสซิสซิปปี้ ถูกกล่าวหาว่าพูดจาเจ้าชู้กับผู้หญิงผิวขาวที่ร้านขายของชำ สามวันต่อมา จนกระทั่งถูกลักพาตัวและสังหาร ร่างของเขาถูกโยนลงไปในแม่น้ำ ผู้ต้องหา – สามีของสตรีและพี่ชายต่างมารดา – ภายหลังได้รับการปล่อยตัวจากคณะลูกขุนที่ขาวโพลน

ขบวนการสิทธิพลเมืองรวมตัวกันหลังจากนี้ มอนต์โกเมอรี่เห็นการคว่ำบาตรรถบัสทั่วเมืองเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม หญิงชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันชื่อโรซา พาร์คส์ ปฏิเสธที่จะสละที่นั่งให้ชายผิวขาวและถูกจับในข้อหา สมาคมพัฒนามอนต์โกเมอรี่ นำโดยลูเธอร์ คิง จูเนียร์ วัยหนุ่ม เรียกร้องให้คว่ำบาตรบริษัทรถโดยสารประจำเมือง ในที่สุดก็ถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2499 หลังจากที่นโยบายการแยกที่นั่งถูกขัดต่อรัฐธรรมนูญ

อธิบายด่วนอยู่ในขณะนี้โทรเลข. คลิก ที่นี่เพื่อเข้าร่วมช่องของเรา (@ieexplained) และติดตามข่าวสารล่าสุด

หลายปีต่อมาเป็นช่วงเวลาแห่งความปั่นป่วนครั้งใหญ่ในอเมริกา เนื่องจากการจลาจลแผ่ซ่านไปทั่วเมือง การจลาจลใน Watts ในปี 1965 ที่ลอสแองเจลิส (ซึ่งเริ่มหลังจาก Marquette Frye ชาวแอฟริกันอเมริกัน ถูกดึงตัวไปเพราะต้องสงสัยว่าเมาแล้วขับและถูกตำรวจรุมโทรม) การจลาจลในดีทรอยต์และนวร์กในปีเดียวกัน และเหตุการณ์ความไม่สงบในหลายกรณี เมืองต่างๆ ภายหลังการลอบสังหารของกษัตริย์ในปี 2511 ส่วนใหญ่ล้วนเกิดจากความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจและสังคม ตำรวจที่มีอคติ และความไม่พอใจทั่วไปที่ยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้

Rodney King ซึ่งถูกตำรวจทำร้ายร่างกายถูกจับในวิดีโอในปี 1991 (ที่มา: Wikimedia Commons)

Rodney King, LA จลาจล

เมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2534 ร็อดนีย์ คิง ผู้ขับขี่รถยนต์ผิวดำ ถูกเจ้าหน้าที่แอลเอพีดีทุบตีหลังจากการไล่ล่าด้วยความเร็วสูง ชายคนหนึ่งชื่อจอร์จ ฮอลลิเดย์ ซึ่งเห็นการทุบตีจากระเบียงของเขา ได้บันทึกวิดีโอเหตุการณ์และส่งต่อให้สถานีโทรทัศน์ท้องถิ่น จากนั้นเป็นต้นมา สิ่งที่เราเรียกว่าไวรัส เมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2535 เจ้าหน้าที่แอลเอพีดีสี่นายได้รับการปล่อยตัว ก่อให้เกิดความโกรธเคืองและจุดชนวนให้เกิดการจลาจลครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในแอลเอ ซึ่งกินเวลาหกวันและมีผู้เสียชีวิตกว่า 50 ราย บาดเจ็บ 2,300 ราย

คิงไม่ใช่คนผิวสีคนแรกที่ถูกตำรวจทุบตีอย่างแน่นอน แต่นี่เป็นครั้งแรกที่มีคนบันทึกวิดีโอการทุบตี วิดีโอดังกล่าวเป็นการยืนยันสิ่งที่ชาวแอฟริกันอเมริกันจำนวนมากรู้ในขณะนั้น ว่าตำรวจลอสแองเจลิสนั้นโหดร้ายต่อคนผิวดำมาก Hasset-Walker กล่าว

อ่านเพิ่มเติม | “พ่อเปลี่ยนโลก” ลูกสาววัย 6 ขวบของจอร์จ ฟลอยด์ กล่าวในวิดีโอไวรัล

ทรอย เดวิส, เซ็นทรัลปาร์ค 5

กว่า 15 ปีหลังจากการจลาจลในแอลเอ ช่วงเวลาหนึ่งในประวัติศาสตร์ของอเมริกาก็มาถึงที่หลายคนใฝ่ฝัน แต่มีเพียงไม่กี่คนที่จินตนาการถึง บารัค โอบามา ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีในเดือนพฤศจิกายน 2551 เป็นช่วงเวลาที่ทั้งความร้าวฉานและการรักษา แต่โดยพื้นฐานแล้วมันเปลี่ยนแปลงอะไรสำหรับชุมชนหรือไม่? สำหรับหลายๆ คน การประหารชีวิตทรอย เดวิสที่แสดงให้เห็นว่าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

เดวิสเป็นชายผิวสีที่ถูกตัดสินประหารชีวิตในจอร์เจีย ซึ่งหลายคนเชื่อว่าถูกตัดสินลงโทษอย่างไม่ถูกต้องในข้อหาฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ตำรวจ ความเชื่อมั่นที่ไม่ถูกต้องไม่ได้มีน้อย ในปี 2545 การตัดสินลงโทษ Central Park Five ซึ่งเป็นกลุ่มวัยรุ่น (คนผิวดำสี่คนและชาวลาตินหนึ่งคน) ซึ่งถูกกล่าวหาว่าข่มขืนและทำร้ายร่างกายผู้วิ่งออกกำลังกายใน Central Park ในปี 1989 ได้ถูกยกเลิกและข้อกล่าวหาดังกล่าวถูกถอนออกหลังจากผ่านไป 10 ปี คดี Central Park ที่หลายคนจำได้จากซีรีส์ Netflix เมื่อพวกเขาเห็นเรา ได้ทำข่าวระดับประเทศกับประธานาธิบดี Donald Trump คนปัจจุบันที่ซื้อโฆษณาเต็มหน้าในหนังสือพิมพ์นิวยอร์กที่เรียกร้องให้รัฐนำโทษประหารชีวิตกลับมา แม้ว่าพวกเขาจะพ้นผิดแล้ว ทรัมป์ก็ยังยืนยันว่าพวกเขามีความผิด

บทบรรณาธิการ | การตายของจอร์จ ฟลอยด์ อาจเป็นจุดเปลี่ยนของอเมริกาหรือไม่ก็ได้ แต่การประท้วงแสดงให้เห็นบาดแผลที่บาดลึกและกว้างขึ้น

สำหรับเดวิส ผู้คนหลายพันคนออกมาชุมนุมเพื่อขอให้ประธานาธิบดีผิวดำคนแรกของประเทศยังคงถูกประหารชีวิต เดวิสถูกประหารชีวิตเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2011 และในคืนถัดมาเมื่อผู้ประท้วงยื่นฟ้องที่ Union Square ในแมนฮัตตัน พวกเขาได้รวมเข้ากับอีกกลุ่มหนึ่ง - Occupy Wall Street ตามที่ Keeanga-Yamahtta Taylor เขียนไว้ใน The Guardian การบรรจบกันของทั้งสองกลุ่มได้เน้นย้ำถึงความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจในอเมริกา และแสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่างการเหยียดเชื้อชาติกับความยากจนแบบผิวสี

Trayvon Martin อายุ 17 ปี เสียชีวิตในปี 2555

การเกิดของ Black Lives Matter

แต่เป็นการยิงของ Trayvon Martin นักเรียนมัธยมปลายชาวแอฟริกันอเมริกันอายุ 17 ปีในเมืองแซนฟอร์ด รัฐฟลอริดา เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2555 ที่เริ่มการสนทนารอบใหม่เกี่ยวกับประวัติเชื้อชาติ แม้แต่ประธานาธิบดีโอบามาก็พูดว่า ถ้าฉัน ลูกชาย เขาดูเหมือนเทรย์วอน George Zimmerman อาสาสมัครเฝ้าบ้านในละแวกบ้านที่อ้างว่าเขายิง Trayvon เพื่อป้องกันตัวเอง ถูกปล่อยตัวในอีกหนึ่งปีต่อมา อัยการโต้แย้งว่าซิมเมอร์มันน์ได้ติดตามเด็กชายที่สวมเสื้อฮู้ดดี้เพราะเขาคิดว่าเขาเป็นอาชญากร แต่คณะลูกขุนหญิงหกคนปฏิเสธ การพ้นผิดของซิมเมอร์แมนทำให้เกิดแฮชแท็กและการเคลื่อนไหว

#BlackLivesMatter เริ่มต้นในปี 2013 โดย Alicia Garza, Patrisse Cullors และ Opal Tometi ได้เติบโตขึ้นเป็นเครือข่ายระดับโลกที่สมาชิกจัดระเบียบและสร้างอำนาจในท้องถิ่นเพื่อเข้าไปแทรกแซงความรุนแรงที่เกิดขึ้นกับชุมชนคนผิวสีโดยรัฐและศาลเตี้ย การเคลื่อนไหวของ BLM อยู่ในระดับแนวหน้าของการประท้วงตามท้องถนนที่ตามมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการเสียชีวิตของ Michael Brown ใน Ferguson ใกล้ St Louis และ Eric Garner ในนิวยอร์กซิตี้

คอร์เนล เวสต์ นักปราชญ์สาธารณะและนักพูดที่กล้าหาญในการเมืองฝ่ายซ้าย ติดตามเหตุการณ์ความไม่สงบในปัจจุบันต่อความล้มเหลวของโอบามา เวสต์ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยร่วมแสดงบนเวทีกับโอบามา ปัจจุบันเป็นหนึ่งในผู้วิจารณ์นโยบายของเขามากที่สุด ในการให้สัมภาษณ์กับ CNN เมื่อเร็วๆ นี้ เขากล่าวว่าขบวนการ The Black Lives Matter เกิดขึ้นภายใต้ประธานาธิบดีคนผิวสี อัยการสูงสุดคนผิวสี และความมั่นคงของมาตุภูมิคนผิวสี และพวกเขาไม่สามารถส่งมอบได้ เขาเผชิญหน้าคนดำในที่สูง เขายอมจำนนต่อเศรษฐกิจทุนนิยมและรัฐชาติที่มีกำลังทหาร

อ่าน | 8:46: ตัวเลขกลายเป็นสัญลักษณ์แสดงความรุนแรงของตำรวจ

Tamir Rice และต่อมา

การยิงทามีร์ ไรซ์ วัย 12 ปีในปี 2014 โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ (ข้าวกำลังถือปืนอัดลมของเล่นจำลอง) ของอาห์โมด ออเบรย์ ผู้ถูกแท็กและสังหารโดยชาวผิวขาวติดอาวุธขณะวิ่งจ็อกกิ้งในย่านจอร์เจียของเขาและเมืองบรีออนนา เทย์เลอร์ ในหลุยส์วิลล์ในเดือนมีนาคมนี้โดยตำรวจนอกเครื่องแบบซึ่งบุกเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของเธอเพื่อหาคนอื่น ทั้งหมดทำให้เกิดวงจรการโต้เถียงและการประท้วง การจลาจลในปัจจุบันอาจเป็นรอยร้าว เพียงเล็กน้อยที่จะปล่อยให้แสงส่องเข้ามา?

ทามีร์ ไรซ์ อายุ 12 ปี ถูกตำรวจยิงเสียชีวิตในปี 2557

ในช่วงแรก ๆ ของการประท้วงของ Floyd ทรัมป์มี ทวีตในการสนับสนุน โดยใช้กำลังทหารปราบจลาจล เลตวินกล่าวว่ากลุ่มผู้ทำลายล้างกฎหมายและระเบียบพยายามที่จะทำลายชื่อเสียงของกลุ่มกบฏผิวดำ เนื่องจากเป็นการร่วมเพศแบบไร้สติของความรุนแรงที่ก่อขึ้นโดยอันธพาลและอาชญากร ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากผู้ก่อกวนหัวรุนแรงและเจ้าหน้าที่เสรีที่ไร้ซึ่งกระดูกสันหลัง แต่มีสัญญาณบ่งชี้ว่าคราวนี้สิ่งต่าง ๆ อาจแตกต่างออกไป ประการหนึ่ง การประท้วงตามท้องถนนดูมีความหลากหลายมากขึ้น โดยมีส่วนร่วมมากขึ้นของคนผิวขาวและชาวฮิสแปนิกควบคู่ไปกับชาวแอฟริกันอเมริกัน เหตุการณ์ความไม่สงบไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในละแวกบ้านสีดำอีกต่อไป แน่นอนว่าความสะดวกในการบันทึกและเผยแพร่การกระทำรุนแรงของตำรวจได้เปลี่ยนภาพเช่นกัน

Hasset-Walker ก็ชี้ไปที่ความแตกต่างที่สำคัญเช่นกัน สิ่งที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการสังหารจอร์จ ฟลอยด์คือความรวดเร็วของเจ้าหน้าที่ตำรวจ ดีเร็ก โชวิน ซึ่งคุกเข่าที่คอของฟลอยด์ ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมระดับที่สาม

เมื่อวันพุธ อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจมินนิอาโปลิส ถูกตั้งข้อหา การนับครั้งใหม่ของการฆาตกรรมระดับสอง และเจ้าหน้าที่อีกสามคนที่อยู่กับเขาถูกตั้งข้อหาช่วยเหลือและสนับสนุนการฆาตกรรมในระดับที่สอง ไม่ว่าเขาจะถูกตัดสินลงโทษในท้ายที่สุดหรือไม่เราจะเห็น แต่การจับกุมและการตั้งข้อหาอย่างรวดเร็ว นั่นเป็นสิ่งสำคัญและไม่ธรรมดา เธอกล่าว

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: