อธิบาย: การระบาดใหญ่ของ Covid-19 ส่งผลกระทบต่อการเลือกตั้งของสหรัฐอเมริกาในปี 2020 อย่างไร

การระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสทำให้รอบการเลือกตั้งครั้งนี้พลิกคว่ำเกือบทุกด้าน ตั้งแต่วิธีการหาเสียงของประธานาธิบดีไปจนถึงการลงคะแนนเสียงของประเทศในที่สุด

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ สวมหน้ากากอนามัยลงจากเวทีระหว่างการชุมนุมหาเสียง เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เข้ารับการรักษาโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) ที่ท่าอากาศยานนานาชาติออร์ลันโด แซนฟอร์ด ในเมืองแซนฟอร์ด รัฐฟลอริดา สหรัฐอเมริกา 12 ตุลาคม 2563 (รอยเตอร์) ภาพ: Jonathan Ernst)

ในช่วงปีการเลือกตั้งส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกา วันเลือกตั้งเป็นจุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดฤดูกาลทางการเมืองที่ยาวนานและเป็นที่ถกเถียงกัน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันส่วนใหญ่เข้าแถวที่หน่วยเลือกตั้งในท้องถิ่นเพื่อลงคะแนนเสียงให้ประธานาธิบดีคนต่อไป ก่อนกลับบ้านและนั่งลงที่หน้าจอโทรทัศน์เพื่อรอ 'การเปิดเผยครั้งใหญ่' โดยทั่วไป ผู้ชนะจะได้รับการประกาศในวันเดียวกันหรือในเช้าวันรุ่งขึ้นในกรณีที่เป็นการแข่งขันที่ใกล้ชิดเป็นพิเศษ

แต่ปี 2020 ไม่เหมือนปีอื่นๆ การระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสทำให้รอบการเลือกตั้งครั้งนี้พลิกคว่ำเกือบทุกด้าน ตั้งแต่วิธีการหาเสียงของประธานาธิบดีไปจนถึงการลงคะแนนเสียงของประเทศในที่สุด การระบาดใหญ่ทำให้เกิดปีแห่งการเลือกตั้งอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน — มีการจัดการชุมนุมแบบเสมือนจริง, การประชุมถูกยกเลิก, การอภิปรายถูกจัดตารางใหม่, จำนวนบัตรลงคะแนนที่ส่งทางไปรษณีย์เป็นประวัติการณ์ และโดนตบกลางงานทั้งหมด ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เองก็ได้รับการทดสอบแล้ว สำหรับการติดเชื้อร้ายแรง

ดูว่าการระบาดใหญ่ของ Covid-19 ส่งผลกระทบต่อการเลือกตั้งของสหรัฐอเมริกาในปี 2020 อย่างไร

การเปลี่ยนแปลงแคมเปญ: ในช่วงหลายสัปดาห์ที่นำไปสู่การเลือกตั้งประธานาธิบดี ทั้งประธานาธิบดีทรัมป์และโจ ไบเดน ประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตได้เพิ่มความพยายามในการเข้าถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั่วประเทศ อย่างไรก็ตาม ด้วยการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสที่กำแน่นสหรัฐอเมริกาและจำนวนผู้ป่วยในประเทศและจำนวนผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ผู้ได้รับการเสนอชื่อถูกบังคับให้ต้องใช้ความคิดสร้างสรรค์กับกลยุทธ์การรณรงค์ของพวกเขา

แนวทางปฏิบัติภาคพื้นดินที่ได้รับการทดสอบและทดสอบแล้ว ซึ่งกองทัพอาสาสมัครพยายามอย่างหนักเพื่อขายผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของตนด้วยการยกย่องคุณธรรมมากมาย ได้เบาะหลังโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสองสามเดือนแรกของการระบาดใหญ่ แต่ผู้ได้รับการเสนอชื่อทั้งสองเลือกใช้วิธีการรณรงค์ที่แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด

ในขณะที่แคมเปญของ Biden ใช้แนวทางที่ระมัดระวังและสนับสนุนกลยุทธ์การบรรเทา Covid-19 เช่นอย่างต่อเนื่อง การเว้นระยะห่างระหว่างบุคคล และสวมหน้ากาก ทรัมป์ได้คัดค้านข้อ จำกัด เหล่านี้หลายประการโดยอ้างว่ามีแรงจูงใจทางการเมือง

อย่าพลาดจาก อธิบาย | สบายดีไหม ไบเดน? เหตุใดพรรคเดโมแครตจึงหวังปาฏิหาริย์ในป้อมปราการของพรรครีพับลิกันเท็กซัส

การเลือกตั้งในสหรัฐอเมริกาปี 2020: ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เดินไปพร้อมกับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เมลาเนีย ทรัมป์ หลังจากการรณรงค์หาเสียงนอกสนามกีฬาเรย์มอนด์ เจมส์ ในวันพฤหัสบดีที่ 29 ต.ค. 2020 ที่แทมปา (ภาพ AP: Evan Vucci)

แม้จะมีจำนวนผู้ป่วยโควิดเพิ่มขึ้น แต่ทรัมป์ก็ยังเป็นเจ้าภาพจัดการชุมนุมด้วยตนเองหลายครั้งในหลายรัฐทั่วประเทศ เมื่อเร็วๆ นี้ เขาได้จัดงานหลายครั้งที่โรงเก็บเครื่องบินที่แออัด ซึ่งผู้สนับสนุนของเขาหลายพันคนมาชุมนุมกันโดยไม่รักษาระยะห่างทางสังคมหรือสวมหน้ากาก

อันที่จริง การศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยแผนกเศรษฐศาสตร์ของมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดได้เชื่อมโยงผู้ป่วย COVID-19 หลายหมื่นรายและผู้เสียชีวิตหลายร้อยรายกับการชุมนุมหาเสียงครั้งใหญ่ของเขา นักวิจัยพิจารณาอัตราการติดเชื้อโควิด-19 ใน 18 แห่งที่ทรัมป์จัดกิจกรรมระหว่างวันที่ 20 มิถุนายนถึง 30 กันยายน จากนั้นเปรียบเทียบกับอัตราการติดเชื้อหลังการชุมนุม

ผลการศึกษาระบุว่า การชุมนุมดังกล่าวส่งผลให้มีผู้ป่วยยืนยันติดเชื้อโควิด-19 เพิ่มขึ้นมากกว่า 30,000 ราย และมีแนวโน้มทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 700 ราย การเสียชีวิตไม่จำเป็นต้องเป็นคนที่เข้าร่วมงาน แต่เชื่อมโยงกับกรณีที่เกิดจากการชุมนุมของทรัมป์ การศึกษาชี้แจง

ในขณะเดียวกัน Joe Biden ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคประชาธิปัตย์ได้รักษาปฏิสัมพันธ์แบบตัวต่อตัวให้น้อยที่สุด การรณรงค์ของเขาได้จัดให้มีการชุมนุมเสมือนจริง และกิจกรรมทางสังคมกับกลุ่มเล็กๆ ของผู้สนับสนุน

อย่าพลาดจาก อธิบาย | YMCA — เพลงฮิตในปี 1978 ที่ดึงดูดความสนใจของโดนัลด์ ทรัมป์

อนุสัญญาระดับชาติเสมือนจริงและย่อขนาด: ทั้งพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตเป็นเจ้าภาพการประชุมระดับชาติที่ค่อนข้างไม่ได้มาตรฐานเพื่อเสนอชื่อผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีอย่างเป็นทางการ พรรคประชาธิปัตย์จัดการประชุมเสมือนจริงครั้งแรกของประเทศ ขณะที่พรรครีพับลิกันเลือกทั้งการแสดงสดและการบันทึกเทป

ในการประชุมแห่งชาติประชาธิปไตยครั้งแรก (DNC) ที่จัดขึ้นในเดือนสิงหาคมนี้ แขกเสมือนจริง — รวมทั้งนักการเมืองรุ่นใหญ่ ดาราดาวรุ่ง และชาวอเมริกันทุกวัน — ถูกส่งมาจากทั่วประเทศ และมีการถ่ายทอดสุนทรพจน์ที่บันทึกไว้ล่วงหน้าสำหรับ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งหลายล้านคนที่รับชมการถ่ายทอดสด ไบเดนและเพื่อนร่วมวิ่งของเขา กมลา แฮร์ริส ยอมรับการเสนอชื่อและกล่าวสุนทรพจน์ที่เป็นผลสืบเนื่องมากที่สุดในอาชีพทางการเมืองของพวกเขาจากห้องบอลรูมโรงแรมที่ว่างเปล่าส่วนใหญ่ในวิลมิงตัน รัฐเดลาแวร์

การเลือกตั้งในสหรัฐอเมริกาปี 2020: ผู้สมัครชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต ส.ส. กมลา แฮร์ริส ดี-แคลิฟอร์เนีย ร่วมกับสามีของเธอ ดั๊ก เอ็มฮอฟฟ์ และอดีตรองประธานาธิบดีโจ ไบเดน ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตและภรรยาของเขา Jill Biden หลังจากที่เธอพูดในวันที่สามของการประชุมแห่งชาติประชาธิปไตยในวันพุธที่ 19 ส.ค. 2020 ที่ Chase Center ใน Wilmington, Del. (ภาพ AP: Carolyn Kaster)

ในขณะเดียวกันการประชุมระดับชาติสี่วันของพรรครีพับลิกันก็เป็นส่วนหนึ่งเสมือนจริงส่วนหนึ่งและเป็นการส่วนตัว รายชื่อผู้เข้าร่วมการประชุมถูกตัดออกไปในระดับสูง เพื่อให้แน่ใจว่ามีการรักษามาตรการเว้นระยะห่างทางสังคมอย่างเพียงพอ ในขณะที่ผู้นำพรรครีพับลิกันจำนวนเล็กน้อยเข้าร่วมการประชุมวันแรกในเมืองชาร์ลอตต์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา เหตุการณ์ส่วนใหญ่เกิดขึ้นจริง เหตุการณ์จบลงด้วยทรัมป์ยอมรับการเสนอชื่อของเขาอย่างเป็นทางการเป็นครั้งที่สองจากสนามหญ้าด้านทิศใต้ของทำเนียบขาว

การอภิปรายของประธานาธิบดี: การอภิปรายของประธานาธิบดีในปีนี้เป็นที่น่าจดจำด้วยเหตุผลมากกว่าหนึ่งเหตุผล การอภิปรายครั้งแรกที่วุ่นวายและเข้าใจยากระหว่างทรัมป์และไบเดนนั้นยากที่จะลืม แต่ทัศนะของการอภิปรายก็แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัดในครั้งนี้ด้วย — ผู้สมัครไม่จับมือกันเมื่อขึ้นเวที ผู้ชมเบาบางเมื่อเทียบกับการโต้วาทีครั้งก่อน และไม่มีห้องหมุนของสื่อ ที่แคมเปญจะส่งพวกเขา ผู้สนับสนุนจะทำกรณีสำหรับผู้สมัครของตนหลังจากการอภิปราย

การวินิจฉัยโรคโควิดของประธานาธิบดีทรัมป์ทำให้ประแจขันอีกอันทำงาน เนื่องจากความเจ็บป่วยของทรัมป์และความไม่แน่นอนเกี่ยวกับสุขภาพของเขา คณะกรรมาธิการการโต้วาทีของประธานาธิบดี (CPD) ได้พยายามเปลี่ยนการอภิปรายเป็นรูปแบบระยะไกล แต่ประธานาธิบดีปฏิเสธที่จะเข้าร่วมอย่างตรงไปตรงมา การอภิปรายครั้งที่สองถูกยกเลิกในที่สุด

การอภิปรายรองประธานาธิบดีระหว่างไมค์ เพนซ์และกมลา แฮร์ริส ก็ดำเนินการด้วยกฎระเบียบโควิดที่เข้มงวดเช่นกัน เพนซ์และแฮร์ริสยืนห่างกัน 12 ฟุต 3 นิ้วตลอดระยะเวลาของการอภิปราย ข้างหลังฉากกั้นลูกแก้วใส

ไวรัสยังเป็นจุดสนใจหลักของการดีเบตของประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดี ไบเดนวิพากษ์วิจารณ์ทรัมป์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในการจัดการกับโรคระบาดใหญ่ ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปแล้วกว่า 230,000 คนในประเทศแล้ว ในทางกลับกัน ทรัมป์ยืนยันว่าเขาได้ทำงานได้ดี และสหรัฐฯ กำลังเข้าใกล้การแพร่ระบาดครั้งใหญ่

อ่านเพิ่มเติม | ผู้เชี่ยวชาญอธิบาย: ทำไมการเลือกตั้งในสหรัฐอเมริกาปี 2020 ถึงมีความสำคัญต่ออินเดีย

การเลือกตั้งในสหรัฐอเมริกาปี 2020: ผู้สมัครชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดีแห่งพรรคเดโมแครต Kamala Harris และรองประธานาธิบดี Mike Pence ในการอภิปรายรองประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 7 ตุลาคมที่ซอลท์เลคซิตี้ (ภาพเอพี)

การลงคะแนนมีการเปลี่ยนแปลงอย่างไร: เหลือเวลาอีกไม่กี่วันก่อนวันเลือกตั้งของสหรัฐฯ ชาวอเมริกันมากกว่า 90 ล้านคนได้ลงคะแนนทางไปรษณีย์หรือมาด้วยตนเองก่อน รัฐส่วนใหญ่ทั่วประเทศรายงานการลงคะแนนเสียงก่อนกำหนดในปีนี้ อันที่จริง การลงคะแนนก่อนการเลือกตั้งได้แซงหน้าสองในสามของการลงคะแนนทั้งหมดระหว่างการเลือกตั้งครั้งล่าสุดในปี 2559 จากการสำรวจของ CNN การลงคะแนนเสียงเหล่านี้คิดเป็นประมาณ 43% ของผู้ลงคะแนนที่ลงทะเบียนทั่วประเทศ Express อธิบายอยู่ในขณะนี้บน Telegram

อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนไปใช้การลงคะแนนเสียงล่วงหน้านั้นไม่ได้หมายถึงปรากฏการณ์ใหม่แต่อย่างใด และดำเนินมาหลายปีแล้ว การระบาดใหญ่เพียงเร่งการเปลี่ยนแปลง การลงคะแนนทางไปรษณีย์ก็เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเช่นกันตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิ เมื่อการระบาดใหญ่เกิดขึ้นในประเทศเป็นครั้งแรก

แต่บริการไปรษณีย์ของสหรัฐฯ ก็เป็นศูนย์กลางของการต่อสู้อันขมขื่นระหว่างพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกัน โดยก่อนหน้านี้เรียกร้องให้ชาวอเมริกันเข้าถึงการลงคะแนนทางไปรษณีย์ได้มากขึ้น และฝ่ายหลังก็คัดค้านโดยอ้างว่าจะเพิ่มโอกาส การฉ้อโกง.

การเลือกตั้งในสหรัฐอเมริกาปี 2020: วาเลนไทน์ ลูโก ผู้อยู่อาศัยในฟลอริดาส่งบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์ที่หน่วยเลือกตั้งของห้องสมุด Winter Garden ในขณะที่การลงคะแนนเสียงล่วงหน้าเริ่มต้นขึ้นก่อนการเลือกตั้งในเมืองออร์แลนโด รัฐฟลอริดา สหรัฐอเมริกา 19 ตุลาคม 2020 (ภาพรอยเตอร์: Octavio Jones)

กระบวนการลงคะแนนทางไปรษณีย์ยังทำให้เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งต้องเสียภาษี ซึ่งจะต้องนำบัตรลงคะแนนออกจากซองด้วยตนเอง และตรวจสอบว่าถูกต้องหรือไม่ก่อนจึงจะป้อนเข้าสู่เครื่องจัดตารางได้ หลายคนเตือนว่ากระบวนการนับอาจไม่แล้วเสร็จในวันเลือกตั้ง ส่งผลให้ผลล่าช้า

โควิด-19 ในทำเนียบขาว: การวินิจฉัยโรคโควิดของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ทำให้เกิดความไม่แน่นอนอย่างมากในรอบการเลือกตั้งที่คาดเดาไม่ได้อยู่แล้ว ที่เลวร้ายไปกว่านั้น เมลาเนีย ทรัมป์ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งและผู้ช่วยที่ใกล้ที่สุดหลายคนของเขาติดเชื้อถึงขั้นเสียชีวิตด้วย เจ้าหน้าที่ระดับสูงของทำเนียบขาวอย่างน้อย 13 คนติดเชื้อ ซึ่งส่วนใหญ่เชื่อว่าติดโรคนี้ในระหว่างงาน Rose Garden ที่น่าอับอาย ซึ่งทรัมป์ประกาศให้ผู้พิพากษา Amy Coney Barrett เป็นผู้รับเลือกให้ขึ้นศาลฎีกา

ก่อนการทดสอบในเชิงบวกสำหรับ Covid-19 ตารางงานของทรัมป์เต็มไปด้วยกิจกรรมและการชุมนุมทั่วสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีผู้สนับสนุนหลายพันคนเข้าร่วม การรณรงค์ของเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางจากการที่ยังคงจัดกิจกรรมแบบตัวต่อตัวและชุมนุมต่อไป แม้ว่าจะมีภัยคุกคามจากไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่ก็ตาม

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: