อธิบาย: อะไรเปลี่ยนแปลงสำหรับนักเดินทางเมื่อสหราชอาณาจักรย้ายอินเดียจากรายชื่อ 'สีแดง' เป็น 'อำพัน'

สหราชอาณาจักรได้ย้ายอินเดียจากรายชื่อ 'สีแดง' เป็น 'อำพัน' การจัดประเภทคืออะไร และมีการเปลี่ยนแปลงอะไรบ้างสำหรับนักเดินทาง? สถานการณ์ Covid-19 ในสหราชอาณาจักรเป็นอย่างไร?

ผู้โดยสารมาถึงอาคาร 5 ของสนามบินฮีทโธรว์ในลอนดอน วันจันทร์ที่ 2 ส.ค. 2564 (AP Photo/Matt Dunham)

สหราชอาณาจักรในวันพุธ ย้ายอินเดียจากรายชื่อ 'สีแดง' เป็น 'อำพัน' การจัดหมวดหมู่ที่สร้างขึ้นสำหรับการเดินทางระหว่างประเทศท่ามกลางการระบาดใหญ่ของ Covid-19 การจำแนกประเภทนี้ทำให้ผู้ที่เดินทางมาสหราชอาณาจักรจากประเทศอื่น ๆ เข้าใจกฎเกณฑ์ที่พวกเขาต้องปฏิบัติตามเพื่อเข้าประเทศได้ง่าย

ระบบสัญญาณไฟจราจรของสหราชอาณาจักรตามชื่อนั้น จำแนกประเทศออกเป็นสามประเภท ได้แก่ สีแดง สีเหลืองอำพัน และสีเขียว การแบ่งแยกจะดำเนินการตามความเสี่ยงที่เกิดขึ้นในแต่ละประเทศและดินแดน สหราชอาณาจักรกล่าวว่าแต่ละประเทศได้รับการตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง และรายการต่างๆ จะได้รับการตรวจสอบทุกสามสัปดาห์ อย่างไรก็ตาม สหราชอาณาจักรระบุว่า หากมีการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขอย่างกะทันหัน ประเทศหรือเขตแดนอาจถูกย้ายไปมาระหว่างรายการโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า

ประกาศการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในวันพุธ และมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 04.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น (8.30 น. IST) ในวันอาทิตย์ (8 สิงหาคม)

ประการแรกระบบสัญญาณไฟจราจรของสหราชอาณาจักรคืออะไร?

การเข้าสหราชอาณาจักรจากต่างประเทศขึ้นอยู่กับว่าคุณไปที่ไหนมาในช่วง 10 วันก่อนเดินทางมาถึง ระบบสัญญาณไฟจราจรประกอบด้วยสามประเภท ซึ่งแต่ละประเภทมีแนวทางการทดสอบและการแยกตัวที่แตกต่างกัน

รายการสีแดง: สหราชอาณาจักรได้แนะนำพลเมืองของตนไม่ให้เดินทางไปยังประเทศที่อยู่ในบัญชีแดง และเฉพาะชาวอังกฤษและชาวไอริชหรือผู้ที่มีสิทธิ์พำนักในสหราชอาณาจักรเท่านั้นที่สามารถเข้าประเทศจากสถานที่ในบัญชีแดง

เมื่อเดินทางมาถึงสหราชอาณาจักร ผู้เดินทางจะต้องกักตัวในโรงแรมเป็นเวลา 10 วัน และทำการทดสอบ Covid-19 สามครั้ง รวมถึงหนึ่งครั้งก่อนออกเดินทางจากประเทศต้นทาง

รายการอำพัน: การเข้าสหราชอาณาจักรจากสถานที่ต่างๆ ในรายชื่ออำพันต้องมีการทดสอบ Covid-19 สามครั้ง — ครั้งแรก อย่างน้อยสามวันก่อนออกเดินทาง ครั้งที่สอง ในวันที่เดินทางมาถึงหรือก่อนวันที่ 2 และครั้งที่สาม ในหรือหลังวันที่ 8 ให้กักตัวที่บ้านเป็นเวลา 10 วันด้วย

สำหรับชาวอังกฤษที่ได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วน ไม่ต้องกักกันหรือทดสอบในวันที่ 8

ผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีนอย่างครบถ้วนในสหรัฐอเมริกาหรือหลายประเทศในยุโรปจะไม่ต้องกักกันเมื่อมาถึงอังกฤษหรือทำการทดสอบในวันที่ 8

รายการสีเขียว: ก่อนเข้าอังกฤษต้องตรวจโควิด-19 เมื่อเดินทางมาถึง ต้องทำการทดสอบครั้งที่สองในหรือก่อนวันที่ 2 ต้องกักกันเฉพาะเมื่อผลการทดสอบเป็นบวก

นอกจากนี้ยังมีรายการเฝ้าระวังสีเขียว สำหรับประเทศที่เสี่ยงต่อการย้ายจากสีเขียวเป็นสีเหลืองอำพัน

กฎใหม่สำหรับชาวอินเดียที่เดินทางไปสหราชอาณาจักรมีอะไรบ้าง

อินเดียถูกย้ายจากรายการสีแดงของสหราชอาณาจักรเป็นสีเหลืองอำพัน ซึ่งหมายความว่า ผู้เดินทางที่ได้รับวัคซีนครบแล้วไม่ต้องกักตัวที่โรงแรมเป็นเวลา 10 วันอีกต่อไป และสามารถกักตัวอยู่บ้านได้ ต้องทำการทดสอบ Covid-19 สามครั้งตามที่อธิบายไว้ข้างต้น

ก่อนหน้านี้อินเดียอยู่ในรายชื่อสีแดงเนื่องจากคลื่นลูกที่สองของ Covid-19 ในประเทศซึ่งขับเคลื่อนโดย ตัวแปรเดลต้า . ซึ่งหมายความว่าชาวอินเดียถูกห้ามไม่ให้เดินทางไปสหราชอาณาจักร เว้นแต่พวกเขาจะเป็นพลเมืองอังกฤษหรือผู้อยู่อาศัย

แม้ว่าเราจะใช้แนวทางอย่างระมัดระวังต่อไป แต่ก็ถือเป็นข่าวดีที่จะเปิดจุดหมายปลายทางเพิ่มเติมสำหรับผู้ที่ต้องการติดต่อกับครอบครัว เพื่อนฝูง และธุรกิจทั่วโลก ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณโครงการฉีดวัคซีนในประเทศที่ประสบความสำเร็จของเรา[3/3]

— Rt Hon Grant Shapps MP (@grantshapps) 4 สิงหาคม 2564

แต่วัคซีน Covishield และ Covaxin ได้รับการยอมรับจากสหราชอาณาจักรหรือไม่?

สหราชอาณาจักรยอมรับเฉพาะวัคซีนที่ได้รับในประเทศของตน เช่น Moderna, Oxford/AstraZeneca และ Pfizer/BioNTech หรือภายใต้โครงการวัคซีนในต่างประเทศ รายการนี้ไม่รวมวัคซีน 3 ชนิดที่ฉีดในอินเดีย ได้แก่ Covishield (Serum Institute of India), Covaxin (Bharat Biotech) หรือ Sputnik ของรัสเซีย

ตามที่สำนักข่าว PTI อย่างไรก็ตาม Covishield ซึ่งเป็นเวอร์ชันอินเดียของ Oxford-Astrazeneca มีแนวโน้มที่จะได้รับการอนุมัติ

โฆษกของกระทรวงสาธารณสุขและการดูแลสังคมของสหราชอาณาจักรกล่าวว่า เดอะการ์เดียน เราตระหนักดีว่ามีวัคซีนป้องกันโควิด-19 จำนวนมากทั่วโลก และกำลังดำเนินการอย่างต่อเนื่องเพื่อพิจารณาว่าวัคซีนและการรับรองใดที่ได้รับการยอมรับจากนอกสหราชอาณาจักร

ประเทศอื่นยืนอยู่ตรงไหนในระบบสัญญาณไฟจราจร?

สหรัฐอเมริกาอยู่ในรายชื่ออำพัน ร่วมกับแคนาดา จีน ฝรั่งเศส อิหร่าน อิตาลี ญี่ปุ่น เม็กซิโก เกาหลีเหนือ กาตาร์ รัสเซีย ซาอุดีอาระเบีย เกาหลีใต้ สวีเดน สวิตเซอร์แลนด์ ไทย สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และเวียดนาม .

รายชื่อสีเขียวมีประมาณ 35 ประเทศ รวมทั้งออสเตรเลีย เยอรมนี ฮ่องกง นิวซีแลนด์ และสิงคโปร์

Karen Tyler วิ่งเข้าไปกอด Jonathan ลูกชายของเธอ ซึ่งเธอไม่ได้พบเห็นมานานกว่าหนึ่งปีครึ่งในขณะที่เขามาถึงโดยเที่ยวบินจากฮุสตัน รัฐเท็กซัส ในสหรัฐอเมริกา ที่อาคาร 5 ของสนามบินฮีทโธรว์ในลอนดอน เมื่อวันจันทร์ที่ 2 ส.ค. 2021. (AP Photo/Matt Dunham)

แล้วเพื่อนบ้านของอินเดียล่ะ?

เพื่อนบ้านของอินเดียทั้งหมดอยู่ในบัญชีแดง ยกเว้นภูฏาน ลองดูสิ:

* ปากีสถาน – รายชื่อแดง
* เนปาล – รายชื่อแดง
* บังคลาเทศ – รายชื่อแดง
* เมียนมาร์ – รายชื่อแดง
* ศรีลังกา – รายชื่อแดง
* มัลดีฟส์ – รายชื่อแดง
* ภูฏาน – รายชื่ออำพัน

จดหมายข่าว| คลิกเพื่อรับคำอธิบายที่ดีที่สุดของวันนี้ในกล่องจดหมายของคุณ

สถานการณ์ Covid-19 ในสหราชอาณาจักรเป็นอย่างไร?

สหราชอาณาจักรตรวจพบผู้ป่วยโควิด-19 กว่า 59 แสนราย; มีรายงานผู้ป่วยรายใหม่เกือบ 30,000 รายในวันพุธ ประเทศรายงานผู้เสียชีวิต 130,000 ราย

ให้เป็นไปตาม บีบีซี จำนวนผู้ป่วยโดยเฉลี่ยต่อวันเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในเดือนมิถุนายนและต้นเดือนกรกฎาคม แต่ดูเหมือนว่าจะลดลงในขณะนี้ จำนวนเคสที่เพิ่มขึ้นส่วนใหญ่มาจากตัวแปรเดลต้า ซึ่งเกิดขึ้นครั้งแรกในอินเดีย

ดิ บีบีซี รายงานว่า 47 ล้านคนหรือเกือบ 90% ของผู้ใหญ่ในสหราชอาณาจักรทั้งหมดได้รับวัคซีนเข็มแรก เกือบ 39 ล้านคนหรือร้อยละ 73 ได้รับยาครั้งที่สอง ปัจจุบันสหราชอาณาจักรอนุญาตให้ทุกคนที่อายุเกิน 18 ปีฉีดวัคซีนได้ ผู้เชี่ยวชาญด้านวัคซีนได้แนะนำให้ขยายโปรแกรมการฉีดวัคซีนไปยังผู้ที่อายุ 16 ปีขึ้นไป

นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ได้ยกเลิกข้อจำกัดส่วนใหญ่ในประเทศ แต่เตือนประชาชนว่าการระบาดใหญ่ยังไม่สิ้นสุด

สถานภาพการเดินทางไปต่างประเทศอื่นๆ เป็นอย่างไร?

การตัดสินใจของสหราชอาณาจักรเกิดขึ้นในฉากหลังของประเทศอื่นๆ อีกหลายประเทศ เช่น สเปน ฝรั่งเศส เยอรมนี และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ กฎการเดินทางที่ผ่อนคลาย สำหรับผู้โดยสารชาวอินเดียบางคน ในขณะที่เที่ยวบินระหว่างประเทศตามตารางบินปกติถูกสั่งห้ามโดยรัฐบาลอินเดีย แต่เที่ยวบินนั้นดำเนินการภายใต้การจัดการฟองอากาศกับหลายประเทศ

— ด้วยข้อมูลจาก Pranav Mukul

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: