อธิบาย: ทำไมทุกคนพิมพ์ 'อาชญากรรมสงคราม' ในสตรีม Twitch วิดีโอเกมของกองทัพสหรัฐฯ
ท่ามกลางการวิพากษ์วิจารณ์ที่เพิ่มมากขึ้น กองทัพสหรัฐฯ ได้หยุดพักจากการสตรีมบน Twitch เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม อย่างไรก็ตาม การโต้เถียงก็ปะทุขึ้นและมาถึงสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาเมื่อปลายเดือนกรกฎาคม
กองทัพบก กองทัพเรือ และกองทัพอากาศสหรัฐฯ มีทีมและช่อง esports บนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งหลัก เช่น Twitch ที่ Amazon เป็นเจ้าของ เมื่อวันศุกร์ กองทัพสหรัฐฯ กลับมาเล่นวิดีโอเกมบน Twitch ซึ่งเป็นบริการสตรีมวิดีโอสด ภายใต้การยิงจากกลุ่มเสรีภาพพลเมืองและตัวแทนสภาผู้แทนราษฎรที่ถูกกล่าวหาว่าใช้แพลตฟอร์มเป็นเครื่องมือในการสรรหาและห้ามผู้ดูหลายร้อยคนที่ถามเกี่ยวกับอาชญากรรมสงคราม ช่องดังกล่าวหยุดการสตรีมเมื่อเดือนที่แล้ว
USAarmyEsports กดดันให้กลับมาทำงานต่อในคืนวันศุกร์ โดยมีคนหลายพันคนที่ถามถึงอาชญากรรมสงคราม
เหตุใดกองกำลังป้องกันของสหรัฐฯ จึงอยู่ใน Twitch?
กองทัพบก กองทัพเรือ และกองทัพอากาศสหรัฐฯ มีทีมและช่อง esports บนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งหลัก เช่น Twitch ที่ Amazon เป็นเจ้าของ นักเล่นเกมทหารจะสตรีมเกมมากมาย ตั้งแต่ Animal Crossing ที่เหมาะสำหรับครอบครัว ไปจนถึงเกมจำลองสงคราม เช่น Call of Duty, Counter-Strike: Global Offensive หรือ Escape from Tarkov
ท่ามกลางข้อกล่าวหาที่เพิ่มมากขึ้นว่ามีการใช้วิดีโอเกมเป็นเครื่องมือในการสรรหาบุคลากร แอนดรูว์ ครอสไวต์ นักวางเครื่องกลของนายแอนดรูว์ ครอสไวท์ กล่าวในระหว่างการสตรีมสดของกองทัพเรือสหรัฐฯ: เรามาที่นี่เพื่อแสดงให้เห็นว่าเราชอบวิดีโอเกมเช่นกัน แท้จริงแล้วเราไม่ได้มาที่นี่เพื่อรับสมัคร นั่นไม่ใช่ประเด็นของเรื่องนี้
ไม่กี่วันต่อมา Matthew Gault ของ Vice ได้ค้นพบ Navy Recruiting Command Twitch Guide for Streamers ซึ่งเป็นคู่มือที่ระบุว่า ทุกอย่างที่ทำบนโซเชียลมีเดียควรมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างความเชื่อมโยงระหว่างผู้มีแนวโน้มจะเป็นลูกค้าและนายหน้า แนวทางรวมถึงการพูดคุยเกี่ยวกับความตื่นเต้นในอาชีพนาวิกโยธินของคุณและห้ามโทรลล์
เหตุใดกองทัพสหรัฐฯจึงห้ามผู้ใช้
ผู้ใช้ Twitch ในแชทเริ่ม 'หลอกหลอน' สตรีมเมอร์ของกองทัพสหรัฐฯ โดยถามเกี่ยวกับอาชญากรรมสงครามของกองทัพ ในการแชทของกองทัพเรือ ชื่อ Eddie Gallagher กลายเป็นคำต้องห้าม Gallagher เป็นอดีต Navy SEAL ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานโพสท่าถ่ายรูปกับศพของศัตรูในเขตสงครามอย่างไม่เหมาะสม
เพียงแค่มีช่วงเวลาที่ดีกับสตรีม Twitch esports ของกองทัพสหรัฐฯ @JordanUhl pic.twitter.com/qnjyxg1KP0
– ร็อด เบรสเลา (@Slasher) 8 กรกฎาคม 2020
ผู้ดำเนินรายการในช่อง US Army ตอบโต้ด้วยการห้าม ผู้สนับสนุนทางการเมือง Jordan Uhl ได้โพสต์ลิงก์ไปยังหน้า Wikipedia สำหรับอาชญากรรมสงครามของสหรัฐฯ ในการแชท เขาถูกห้ามไม่ให้เฝ้าดูกระแสที่เหลือของกองทัพสหรัฐฯ แต่ไม่ใช่ต่อหน้านักเล่นเกมทหาร - Joshua 'Strotnium' David, Green Beret และทหารผ่านศึก 12 ปี - บอกกับ Uhl: ช่วงเวลาที่ดีที่จะถูกแบนเพื่อนของฉัน
การแบนคนมีผลอย่างไร?
แบนทำหน้าที่ Uhl และอีกหลายคนนำประเด็นนี้ไปสู่การแจ้งองค์กรทางกฎหมายเช่น American Civil Liberties Union (ACLU) และ Knight First Amendment Institute กลุ่มเสรีภาพพลเมืองแย้งว่าหน่วยงานของรัฐ เช่น กองทัพสหรัฐฯ ซึ่งห้ามผู้คนในเวทีสาธารณะออนไลน์ กำลังละเมิดกฎหมายว่าด้วยการพูดโดยเสรี นักวิจารณ์ยังอ้างถึงคำตัดสินของศาลรัฐบาลกลางเมื่อเร็วๆ นี้ว่าประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ถูกจำกัดไม่ให้บล็อกผู้คนบน Twitter
การเรียกร้องอาชญากรรมสงครามของรัฐบาลไม่ใช่การล่วงละเมิด แต่เป็นการพูดความจริงต่ออำนาจ และการแบนผู้ใช้ที่ถามคำถามที่สำคัญไม่ได้ 'งอแง' แต่ขัดต่อรัฐธรรมนูญ https://t.co/E8N10fM5IR
— ACLU (@ACLU) 10 กรกฎาคม 2020
ท่ามกลางการวิพากษ์วิจารณ์ที่เพิ่มมากขึ้น กองทัพสหรัฐฯ ได้หยุดพักจากการสตรีมบน Twitch เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม อย่างไรก็ตาม การโต้เถียงก็ปะทุขึ้นและมาถึงสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาเมื่อปลายเดือนกรกฎาคม พรรคประชาธิปัตย์ Alexandria Ocasio-Cortez เสนอการแก้ไขเพื่อห้ามทหารจากการใช้แพลตฟอร์มเกมออนไลน์สำหรับการรับสมัคร
Ocasio-Cortez ยังนำเสนอการแข่งขัน 'แจกของรางวัล' ปลอมที่ดำเนินการโดยช่องของ US Army — ผู้ใช้มักได้รับแจ้งถึงโอกาสที่จะชนะคอนโทรลเลอร์ Xbox Elite Series 2 ซึ่งเป็นเกมแพดระดับไฮเอนด์ที่มีราคาสูงกว่า 0 แต่การคลิกที่ลิงก์ นำผู้ใช้ไปสู่แบบฟอร์มการรับสมัคร
ไม่ว่าจะผ่านสถานีจัดหางานในห้องอาหารกลางวันหรือตอนนี้ผ่านทีมกีฬาอิเล็กทรอนิกส์ เด็กในชุมชนที่มีรายได้น้อยก็ตกเป็นเป้าหมายของการเกณฑ์ทหารอย่างต่อเนื่อง AOC กล่าวกับ New York Times ในโรงเรียนมัธยมของรัฐหลายแห่งที่นายหน้าทหารมีอยู่ทุกวัน ไม่มีแม้แต่ที่ปรึกษา ด้วยเหตุนี้ กองทัพจึงเลิกรู้สึกเหมือนเป็น 'ทางเลือก' และเริ่มรู้สึกเหมือนเป็นตัวเลือกเดียวสำหรับคนหนุ่มสาวชาวอเมริกันที่มีรายได้น้อยจำนวนมาก
อธิบายด่วนอยู่ในขณะนี้โทรเลข. คลิก ที่นี่เพื่อเข้าร่วมช่องของเรา (@ieexplained) และติดตามข่าวสารล่าสุด
รีพับลิกันทั้งหมด 188 คนและเพื่อนร่วมงานจากพรรคเดโมแครต 103 คนโหวตไม่เห็นด้วยกับการแก้ไขของ Ocasio-Cortez
กองทัพเรือสหรัฐฯ ยังคงสตรีมอย่างต่อเนื่อง โดยออกระยะหมดเวลาแทนการสั่งห้าม 'โทรลล์' ในขณะที่กองทัพประกาศว่าจะยกเลิกการแบน
ทีม Esports ของกองทัพสหรัฐฯ ได้คืนสิทธิ์การเข้าถึงบัญชีที่ก่อนหน้านี้ถูกแบนเนื่องจากการล่วงละเมิดและทำให้เสื่อมเสียพฤติกรรมในสตรีม Twitch อ่านคำชี้แจงที่ส่งไปยัง Kotaku ทีมงานกำลังทบทวนและชี้แจงนโยบายและขั้นตอนในการสตรีม และจะเปิดโอกาสให้ทุกคนที่ถูกแบนเข้าร่วมในพื้นที่ได้ตราบเท่าที่พวกเขาปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ของทีม
กองทัพสหรัฐฯ เริ่มสตรีมในวันที่ 14 สิงหาคม
Twitch ของกองทัพสหรัฐฯ กลับมาเป็นอย่างไรบ้าง?
แย่.
โจนส์เริ่มสตรีมโดยบอกว่าอาชญากรรมสงครามทั้งหมดนั้นชั่วร้ายและถูกดำเนินคดีอย่างไร โดยนำผู้ใช้ไปยังหน่วยบัญชาการสอบสวนคดีอาญาของกองทัพบก หากพวกเขาต้องการไฟล์คดีที่เฉพาะเจาะจงของเหตุการณ์ Chris 'Goryn' Jones สตรีมเมอร์คนเดียว นั่งอยู่ในกล้องเป็นเวลา 90 นาที เนื่องจากมีผู้ใช้มากกว่า 2,000 คนสแปมแชท Twitch ที่มีข้อความเกี่ยวกับอาชญากรรมสงคราม ฟอสฟอรัสขาว การดูแลและสรรหาบุคลากร และแม้กระทั่งการเลิกจ้างบริการไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกาเมื่อเร็วๆ นี้
โจนส์เริ่มสตรีมโดยบอกว่าอาชญากรรมสงครามทั้งหมดนั้นชั่วร้ายและถูกดำเนินคดีอย่างไร นำผู้ใช้ไปยังหน่วยบัญชาการสืบสวนคดีอาญาของกองทัพบก หากพวกเขาต้องการไฟล์คดีที่เฉพาะเจาะจงของเหตุการณ์ เขาตอบคำถามที่ไม่เป็นอันตรายเกี่ยวกับเวลาที่เขาไปประจำการในเยอรมนี สตรีมเมอร์ Twitch ตัวโปรดและกองทหารบก แต่กระแสน้ำส่วนใหญ่เต็มไปด้วยความเงียบงุ่มง่ามเมื่อโจนส์มองในขณะที่แชทเต็มไปด้วยข้อความเช่นเสียงหึ่งๆในเหตุการณ์พลเรือนคือกี่โมง ฉันต้องก่ออาชญากรรมสงครามกี่ครั้งก่อนจึงจะมีสิทธิ์ได้รับ esports ทีมและสวัสดีนายหน้า คุณมีการฆ่าที่ยืนยันแล้วกี่คน?
ขณะนี้มีส่วนในช่องที่ผู้ใช้ที่ได้รับการแบนถาวรในช่อง Twitch E-Sports ของกองทัพสหรัฐฯ อาจยื่นคำร้องอุทธรณ์ได้
แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ:
