อธิบาย: เหตุใดจึงลบโดนัลด์ทรัมป์ตอนนี้ คู่มือการถอดถอนประธานาธิบดีครั้งที่สอง

การฟ้องร้องของโดนัลด์ ทรัมป์: กระบวนการนี้เกิดขึ้นด้วยความเร็วที่ไม่ธรรมดา และจะทดสอบขอบเขตของกระบวนการฟ้องร้อง โดยทำให้เกิดคำถามที่ไม่เคยคิดมาก่อน นี่คือสิ่งที่เรารู้

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ พูดใกล้กับส่วนหนึ่งของกำแพงชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก เมื่อวันอังคารที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2564 ในเมืองอาลาโม รัฐเท็กซัส (ภาพ AP: อเล็กซ์ แบรนดอน)

เขียนโดย Catie Edmondson

บ้านวันพุธ ถอดถอนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เป็นครั้งที่สอง ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของอเมริกา ตั้งข้อหาปลุกระดมให้เกิดการจลาจล หนึ่งสัปดาห์หลังจากที่เขาโจมตีกลุ่มผู้สนับสนุนว่า บุกเข้าแคปิตอล ขณะที่สภาคองเกรสประชุมกันเพื่อประกาศชัยชนะของประธานาธิบดีโจ ไบเดน ให้เป็นทางการ

พรรคเดโมแครตเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วเพื่อฟ้องร้องทรัมป์หลังจากการจู่โจม ซึ่งคลี่คลายหลังจากที่เขาบอกกับผู้สนับสนุนที่การชุมนุมใกล้กับเนชั่นแนลมอลล์เพื่อเดินขบวนบนศาลากลางในความพยายามที่จะให้พรรครีพับลิกันล้มล้างความพ่ายแพ้ของเขา อย่างน้อยห้าคน รวมทั้งเจ้าหน้าที่ตำรวจของ Capitol เสียชีวิตระหว่างการล้อมและผลที่ตามมาทันที

กระบวนการนี้เกิดขึ้นด้วยความเร็วที่ไม่ธรรมดา และจะทดสอบขอบเขตของกระบวนการฟ้องร้อง ทำให้เกิดคำถามที่ไม่เคยคิดมาก่อน นี่คือสิ่งที่เรารู้

การฟ้องร้องเป็นหนึ่งในบทลงโทษที่ร้ายแรงที่สุดของรัฐธรรมนูญ

การฟ้องร้องเป็นเครื่องมือสำคัญอย่างหนึ่งที่รัฐธรรมนูญกำหนดให้สภาคองเกรสควบคุมเจ้าหน้าที่ของรัฐ รวมทั้งประธานาธิบดี รับผิดชอบในการประพฤติมิชอบและการใช้อำนาจในทางที่ผิด

สมาชิกสภาพิจารณาว่าจะถอดถอนประธานาธิบดีหรือไม่ – เทียบเท่ากับคำฟ้องในคดีอาญา – และสมาชิกวุฒิสภาพิจารณาว่าจะถอดถอนประธานาธิบดีหรือไม่ โดยมีการพิจารณาคดีโดยวุฒิสมาชิกทำหน้าที่เป็นคณะลูกขุน บททดสอบตามที่กำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญคือ ประธานาธิบดีได้กระทำการกบฏ ติดสินบน หรือก่ออาชญากรรมและความผิดทางอาญาร้ายแรงอื่นๆ หรือไม่

การลงคะแนนเสียงในสภาต้องการเพียงแค่สมาชิกสภานิติบัญญัติส่วนใหญ่เท่านั้นที่จะยอมรับว่าประธานาธิบดีได้ก่ออาชญากรรมและความผิดทางอาญาในระดับสูง การลงคะแนนเสียงของวุฒิสภาต้องใช้เสียงข้างมากสองในสาม

ข้อกล่าวหาต่อทรัมป์คือ 'การปลุกระดมให้เกิดการจลาจล'

บทความที่ร่างโดยตัวแทน David Cicilline จาก Rhode Island, Ted Lieu แห่งแคลิฟอร์เนีย, Jamie Raskin จาก Maryland และ Jerrold Nadler จาก New York ตั้งข้อหาทรัมป์ด้วยการยุยงให้มีการจลาจลโดยกล่าวว่าเขามีความผิดฐานยุยงให้ใช้ความรุนแรงต่อรัฐบาลของสหรัฐอเมริกา .

บทความกล่าวถึงการรณรงค์เป็นเวลาหลายสัปดาห์ของทรัมป์เพื่อสร้างความเสื่อมเสียให้กับผลการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายน และอ้างคำพูดโดยตรงจากคำปราศรัยที่เขาให้ไว้ในวันที่ถูกปิดล้อม ซึ่งเขาบอกผู้สนับสนุนให้ไปที่ศาลากลาง ถ้าคุณไม่สู้อย่างนรก เขาพูด คุณจะไม่มีประเทศอีกต่อไป

สภาผู้แทนราษฎรลงมติเมื่อวันพุธเพื่อฟ้องร้องประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เป็นครั้งที่สอง (เอพี กราฟฟิค)

ผู้เสนอกล่าวว่าการฟ้องร้องนั้นคุ้มค่าแม้ว่าทรัมป์จะดำรงตำแหน่งเหลือเพียงไม่กี่วัน

ในขณะที่สภาผู้แทนราษฎรเคลื่อนตัวไปอย่างรวดเร็วเพื่อฟ้องร้องทรัมป์ การพิจารณาคดีของวุฒิสภาเพื่อตัดสินว่าจะถอดเขาออกหรือไม่นั้นไม่สามารถเริ่มได้จนถึงวันที่ 19 มกราคม ซึ่งเป็นวันสุดท้ายที่เขาดำรงตำแหน่งเต็มเวลา นั่นหมายความว่าความเชื่อมั่นใด ๆ เกือบจะไม่เสร็จสมบูรณ์จนกว่าเขาจะออกจากทำเนียบขาว

พรรคเดโมแครตแย้งว่าการกระทำความผิดของทรัมป์ – การใช้อำนาจของเขาในฐานะผู้นำและผู้บัญชาการทหารสูงสุดของประเทศเพื่อปลุกระดมการจลาจลต่อต้านฝ่ายนิติบัญญัติ – เป็นเรื่องที่ร้ายแรงมากจนต้องได้รับการแก้ไข แม้จะเหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่วันในวาระของเขา พรรคเดโมแครตแย้งว่า หากไม่ต้องการให้ถูกลงโทษ จะวางตัวอย่างอันตรายของการไม่ต้องรับโทษสำหรับประธานาธิบดีในอนาคต

เหลือเวลาไม่มากแล้ว? ตัวแทน Steny Hoyer, D-Md. ผู้นำเสียงข้างมาก กล่าวระหว่างการอภิปราย ใช่. แต่ก็ไม่เคยสายเกินไปที่จะทำสิ่งที่ถูกต้อง

พรรครีพับลิกัน ซึ่งหลายคนโหวตให้พลิกผลการเลือกตั้ง อ้างว่ากระบวนการถอดถอนประธานาธิบดีทรัมป์ล่าช้ามาก จะทำให้เกิดการแบ่งแยกที่ไม่จำเป็น และประเทศควรเดินหน้าต่อไปจากการถูกล้อมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

Nancy Pelosi ประธานสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐฯ (D-CA) เป็นประธานในการโหวตถอดถอนประธานาธิบดี Donald Trump เป็นครั้งที่สอง บนพื้นสภาผู้แทนราษฎรในกรุงวอชิงตัน 13 มกราคม 2564 (Reuters Photo: Jonathan Ernst)

ผลลัพธ์ที่ใหญ่ที่สุดสำหรับทรัมป์อาจทำให้เขาถูกตัดสิทธิ์จากการดำรงตำแหน่งอีกครั้ง

ความเชื่อมั่นในการพิจารณาคดีฟ้องร้องจะไม่ตัดสิทธิ์ทรัมป์จากตำแหน่งสาธารณะในอนาคตโดยอัตโนมัติ แต่ถ้าวุฒิสภาต้องตัดสินลงโทษเขา รัฐธรรมนูญอนุญาตให้มีการลงคะแนนเสียงในภายหลังเพื่อกีดกันเจ้าหน้าที่จากการดำรงตำแหน่งอันทรงเกียรติ ความไว้วางใจ หรือผลกำไรใดๆ ภายใต้สหรัฐอเมริกา

การลงคะแนนนั้นต้องการเพียงเสียงข้างมากของวุฒิสมาชิกเท่านั้น ขั้นตอนดังกล่าวอาจเป็นโอกาสที่น่าดึงดูดไม่เฉพาะสำหรับพรรคเดโมแครตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพรรครีพับลิกันหลายคนที่อาจตั้งเป้าไปที่ตำแหน่งประธานาธิบดีด้วยตนเองหรือเชื่อว่าเป็นสิ่งเดียวที่จะล้างทรัมป์ออกจากพรรค ส.ว. มิทช์ แมคคอนเนลล์แห่งรัฐเคนตักกี้ ซึ่งเป็นผู้นำพรรครีพับลิกัน ถูกกล่าวถึงว่าเป็นมุมมองหลัง

อย่างไรก็ตาม ไม่มีแบบอย่างสำหรับการตัดสิทธิ์ประธานาธิบดีจากตำแหน่งในอนาคต และปัญหาอาจจบลงที่ศาลฎีกา

เข้าร่วมเดี๋ยวนี้ :ช่องโทรเลขอธิบายด่วน

การพิจารณาคดีของวุฒิสภามักจะไม่เริ่มจนกว่า Biden จะเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี

พรรคเดโมแครตที่ควบคุมสภาสามารถเลือกได้ว่าจะส่งบทความการกล่าวโทษไปยังวุฒิสภาเมื่อใด ซึ่งสภานั้นจะต้องย้ายทันทีเพื่อเริ่มการพิจารณาคดี แต่เนื่องจากวุฒิสภาไม่มีกำหนดจัดการประชุมปกติจนถึงวันที่ 19 ม.ค. แม้ว่าสภาผู้แทนราษฎรจะส่งข้อกล่าวหาไปยังอีกฝั่งของศาลากลางทันที ข้อตกลงระหว่างวุฒิสภารีพับลิกันและผู้นำพรรคประชาธิปัตย์ก็จำเป็นต้องรับเรื่องก่อนหน้านั้น .

McConnell กล่าวเมื่อวันพุธว่าเขาจะไม่ตกลงที่จะทำเช่นนั้น หมายความว่าการพิจารณาคดีไม่สามารถดำเนินการได้จนกว่าจะถึงวันก่อน Biden สาบานด้วยเนื่องจากวุฒิสภาต้องใช้เวลาในการตั้งกฎสำหรับการพิจารณาคดีฟ้องร้องซึ่งหมายถึงการพิจารณาคดี อาจจะไม่เริ่มต้นจนกว่า Biden จะเป็นประธานาธิบดีและพรรคเดโมแครตมีการควบคุมการปฏิบัติงานของวุฒิสภา

ตัวแทน Brian Mast (R-Fla.) เป็นผู้นำทัวร์กลุ่มกองกำลังพิทักษ์อุทยานแห่งชาติเวอร์จิเนียผ่าน Statuary Hall ที่ Capitol ในวอชิงตันในวันพุธที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2564 (The New York Times: T.J. Kirkpatrick)

เมื่อพิจารณาจากกฎ ขั้นตอน และแบบอย่างของวุฒิสภาที่ควบคุมการพิจารณาคดีถอดถอนประธานาธิบดี จึงไม่มีโอกาสที่การพิจารณาคดีที่ยุติธรรมหรือจริงจังจะสามารถสรุปได้ก่อนที่ประธานาธิบดี Biden ที่ได้รับเลือกจะสาบานตนในสัปดาห์หน้า McConnell กล่าว ในแง่ของความเป็นจริงนี้ ฉันเชื่อว่ามันจะเป็นการดีที่สุดที่จะให้บริการประเทศของเราถ้ารัฐสภาและฝ่ายบริหารใช้เวลาเจ็ดวันข้างหน้าโดยสมบูรณ์มุ่งเน้นไปที่การอำนวยความสะดวกในการริเริ่มอย่างปลอดภัยและการถ่ายโอนอำนาจอย่างเป็นระเบียบไปยังฝ่ายบริหารของ Biden ที่เข้ามา

การพิจารณาคดีอาจกินวุฒิสภาในช่วงวันแรกของการทำงานของไบเดน

เมื่อวุฒิสภาได้รับข้อกล่าวหาการถอดถอนแล้ว จะต้องนำประเด็นดังกล่าวไปใช้ทันที เนื่องจากมาตราการกล่าวโทษถือเป็นเอกสิทธิ์สูงสุด ภายใต้กฎเกณฑ์ที่มีมานานหลายทศวรรษ การฟ้องร้องเป็นประเด็นเดียวที่วุฒิสภาสามารถพิจารณาได้ในขณะที่การพิจารณาคดีกำลังดำเนินอยู่ ไม่สามารถพิจารณาธุรกิจกฎหมายอื่นพร้อมๆ กันได้

แต่ไบเดนได้ถาม McConnell ว่าจะสามารถแก้ไขกฎดังกล่าวได้หรือไม่ โดยอนุญาตให้วุฒิสภาดำเนินการพิจารณาคดีฟ้องร้องของทรัมป์บนเส้นทางคู่ขนานเพื่อพิจารณาผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงคณะรัฐมนตรีของเขา โดยแบ่งวันเวลาระหว่างทั้งสอง McConnell บอก Biden ว่าเขาจะปรึกษากับสมาชิกรัฐสภาวุฒิสภาว่าจะเป็นไปได้หรือไม่

หากกระบวนการแยกส่วนดังกล่าวไม่สามารถทำได้ สภาผู้แทนราษฎรอาจเลือกที่จะระงับบทความเพื่อให้เวลาไบเดนได้รับการยืนยันจากทีมของเขาก่อนที่การพิจารณาคดีจะเริ่มขึ้น

วุฒิสภาสามารถพิจารณาคดีให้ทรัมป์ได้แม้ว่าเขาจะออกจากตำแหน่งแล้วก็ตาม แม้ว่าจะไม่มีแบบอย่างสำหรับประธานาธิบดีที่จะถูกพิจารณาคดีหลังจากวาระของเขาสิ้นสุดลง เจ้าหน้าที่ของรัฐคนอื่นๆ ที่ถูกกล่าวโทษ ถูกไต่สวนหลังจากพวกเขาจากไป

ประธานาธิบดีเพียงสองคนเท่านั้นที่ถูกถอดถอนออกจากทรัมป์ - แอนดรูว์ จอห์นสันในปี 2411 และบิล คลินตันในปี 2541 และท้ายที่สุดทั้งคู่ก็พ้นผิดและดำรงตำแหน่งจนครบวาระ

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: