อธิบาย: เหตุใดการถอนกองกำลังสหรัฐจากอัฟกานิสถานจึงถูกนำไปเปรียบเทียบกับการล่มสลายของไซง่อน

ในปี 1975 ไซง่อน เมืองหลวงของเวียดนามใต้ที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ ตกเป็นของเวียดนามเหนือที่ปกครองโดยคอมมิวนิสต์เมื่อสองปีหลังจากการถอนทหารอเมริกันซึ่งอยู่ในประเทศมา 19 ปีแล้ว

ชายคนหนึ่งขายธงตาลีบันในจังหวัดเฮรัต ทางตะวันตกของกรุงคาบูล (ภาพ AP)

กลุ่มตอลิบานซึ่งในเวลาน้อยกว่าแปดสัปดาห์ได้กวาดล้างอัฟกานิสถานเข้ายึดเมืองใหญ่ทั้งหมด รวมทั้งมะซารีชะรีฟ กันดาฮาร์และเฮรัต รวมถึงคนอื่นๆ เดินทางเข้ากรุงคาบูลเมื่อวันอาทิตย์ โดยกล่าวว่าพวกเขากำลังรอการถ่ายโอนอำนาจอย่างสันติ

สหรัฐฯ ซึ่งใช้ความขัดแย้งยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์เพื่อขับไล่กลุ่มตอลิบานออกจากอัฟกานิสถานตั้งแต่ปี 2544 ถูกลดระดับลงเป็นการประกาศใช้กำลังฉุกเฉินในกรุงคาบูลในนาทีสุดท้ายเพื่ออพยพนักการทูต พลเมือง และทหารของตน กลุ่มตอลิบานยังคงเดินหน้าต่อไป

ในสื่อสังคมออนไลน์ การถอนกำลังของวอชิงตันในตอนนี้เปรียบได้กับการล่มสลายของไซง่อน ซึ่งเป็นหายนะที่ค่อนข้างคล้ายคลึงกันซึ่งเกิดขึ้นกับสหรัฐฯ เมื่อเกือบครึ่งศตวรรษก่อนเมื่อไซง่อน เมืองหลวงของเวียดนามใต้ที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ ตกอยู่ภายใต้การปกครองของคอมมิวนิสต์ เวียดนามเหนือ 2 ปีหลังจากการถอนทหารอเมริกันซึ่งอยู่ในประเทศมา 19 ปี

การยึดครองของไซง่อนเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 (ภายหลังเปลี่ยนชื่อตามผู้นำเหนือโฮจิมินห์) ส่งสัญญาณการสิ้นสุดของสงครามเวียดนาม และคอมมิวนิสต์ก็รวมการยึดครองไว้ทั่วทั้งประเทศในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า ในทำนองเดียวกัน นักวิเคราะห์ด้านความปลอดภัยหลายคนกลัวว่ากลุ่มตอลิบานจะสามารถควบคุมอัฟกานิสถานได้อย่างสมบูรณ์ในอนาคตอันใกล้

เกิดอะไรขึ้นในวันที่ 30 เมษายน 2518?

สงครามเวียดนาม—สงครามทางโทรทัศน์ครั้งแรกในโลก—เป็นความขัดแย้งนองเลือดที่ทำให้ชาวอเมริกัน 58,000 คนและชาวเวียดนามเสียชีวิต 2,50,000 คน และจบลงด้วยการที่สหรัฐฯ ถูกขับออกจากประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

สงครามเวียดนามทำให้ชาวอเมริกัน 58,000 คนและชาวเวียดนามเสียชีวิต 2,50,000 คน (ภาพรอยเตอร์)

สงครามดำเนินไปตั้งแต่ปี 1954 เมื่อนายพลโว เหงียน ย๊าป ตำนานของเวียดนามเหนือเอาชนะกองทหารอาณานิคมของฝรั่งเศสที่จุดยุทธศาสตร์ที่มีชื่อเสียง เดียนเบียนฟู จนกระทั่ง 21 ปีต่อมาเมื่อผู้นำทหารคนเดียวกันเอาชนะชาวอเมริกันและลูกน้องชาวเวียดนามใต้ที่ไซง่อน

เนื่องจากมันถูกถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ ผู้คนทั่วโลกจึงเห็นความน่าสะพรึงกลัวของมันบนหน้าจอ และการต่อต้านสงครามสกปรกนี้จึงเกิดขึ้นทั่วโลก แม้แต่ในสหรัฐอเมริกา ฝูงชนก็ร้องว่า เฮ้ เฮ้ LBJ วันนี้คุณฆ่าเด็กไปกี่คนแล้ว? หมายถึงประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสัน แห่งสหรัฐฯ ในขณะนั้น

เมื่อถึงจุดสูงสุดในประเทศ สหรัฐฯ ได้ส่งทหารเกือบ 5 แสนนายในเวียดนาม (มากกว่าจำนวนสูงสุดของสหรัฐฯ ในอัฟกานิสถานในปี 2010 ถึง 5 เท่า)

เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 เมื่อไซง่อนล้มลงกับคอมมิวนิสต์ ทีวีและหนังสือพิมพ์ในเช้าวันรุ่งขึ้นแสดงภาพชาวอเมริกัน ทหาร และพลเรือนกลุ่มใหญ่บนหลังคาสถานทูตสหรัฐฯ รอรับความช่วยเหลือจากเฮลิคอปเตอร์ทหารในประเทศของตน ขณะที่เฮลิคอปเตอร์แต่ละลำถูกบรรทุกจนล้นและลอยขึ้นไม่กี่ฟุต เฮลิคอปเตอร์หลายสิบลำเกาะกันลื่นไถลและกระโดดลงบนเรือบรรทุกเครื่องบินก่อนที่เฮลิคอปเตอร์จะลงจอด

สมาชิกของ CIA ช่วยอพยพขึ้นบันไดขึ้นไปบนเฮลิคอปเตอร์ Air America บนหลังคา 22 Gia Long Street 29 เมษายน 1975 ไม่นานก่อนที่ไซง่อนจะล้มลงเพื่อรุกกองทัพเวียดนามเหนือ (วิกิมีเดียคอมมอนส์)

ในวันเดียวกันนั้น สี่ชั่วโมงหลังจากที่เฮลิคอปเตอร์ของสหรัฐฯ อพยพชาวอเมริกันสิบคนสุดท้าย แนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติ (คอมมิวนิสต์) ได้เข้ายึดเมือง ไซง่อนยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข สิ้นสุด 120 ปีของการยึดครองของต่างชาติ

รายงานดำเนินการเกี่ยวกับ หน้าแรกของ The Indian Express เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2518 ระบุว่า: ฉากถนนสายหนึ่งอาจเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของการล่มสลายของไซง่อนในวันนี้ — รถถังของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติพุ่งทะลุประตูหลักของทำเนียบประธานาธิบดีโดยไม่คำนึงถึงความพยายามของทหารเวียดนามใต้ที่ไม่มีอาวุธที่พยายามจะเปิดมันก่อน ไม่กี่นาทีต่อมา ธงของรัฐบาลปฏิวัติชั่วคราว (PRG) ซึ่งเป็นสีแดงและขาวพร้อมดาวสีทองกำลังโบกมือจากวัง

หน้าแรกของ เว็บไซต์นี้ เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2518

รายงานยังมีการ์ตูนของนักข่าวผู้มีประสบการณ์ อาบู อับราฮัม (ปัจจุบันเสียชีวิตแล้ว) วาดภาพเวียดนามว่าเป็นผีเสื้อที่โผล่ออกมาจากรังไหมบนกิ่งมะกอก

ผู้สื่อข่าวในไซง่อนของรอยเตอร์เขียนว่า กองกำลัง NLF แรกที่เข้าสู่ใจกลางเมืองคือรถจี๊ปที่บรรทุกเท้าเปล่า กองโจรวัยรุ่น ตามด้วยทหารประจำการในชุดป่าที่เหนื่อยล้า และถือปืนไรเฟิลจู่โจมและเครื่องยิงจรวด

ในกรุงวอชิงตัน เฮนรี คิสซิงเจอร์ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ บอกกับสื่อว่าสหรัฐฯ หวังว่าจะทำให้เกิดนโยบายใหม่ของเอเชียหลังการล่มสลายของไซง่อน

ตอนนั้นอินเดียรับตำแหน่งอะไร?

นายกรัฐมนตรีอินทิราคานธีในขณะนั้นแสดงความยินดีกับฝ่ายเหนือในชัยชนะ และเสริมว่าความล้มเหลวของนโยบายของสหรัฐฯ เกิดจากการสนับสนุนรัฐบาลที่ไม่เป็นตัวแทน

รายงานของ Indian Express ในขณะนั้นระบุว่า: …ในการวิพากษ์วิจารณ์อย่างปิดบังเกี่ยวกับทัศนคติของนโยบายต่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับดร. เฮนรี คิสซิงเงอร์ อินทิราคานธีกล่าวว่าสมดุลของแบบจำลองอำนาจไม่ได้ให้คำตอบอย่างแน่นอน แนวคิดที่ว่าสี่หรือห้าหรือหกมหาอำนาจที่มีปฏิสัมพันธ์กันเองสามารถรักษาความสงบสุขในโลกได้นั้นเป็นการขยายแนวคิดที่พัฒนาขึ้นในยุโรปในศตวรรษที่ 19 โลกมีความซับซ้อนอย่างมาก

ถ้อยแถลงของอินทิราคานธีไม่ใช่เรื่องที่ไม่คาดคิด และสะท้อนให้เห็นจุดยืนของอินเดียที่มีต่อเวียดนามตั้งแต่เธอเป็นนายกรัฐมนตรีเมื่อ 9 ปีก่อนนั้น

ในปีพ.ศ. 2509 เมื่อเธอไปเยี่ยมเยียนรัฐในสหรัฐฯ เพียงสองเดือนหลังจากที่เธอก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุดในอินเดีย คานธีปฏิเสธที่จะบอกประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสันว่าอินเดียมีความทุกข์ทรมานของอเมริกาต่อเวียดนามเช่นเดียวกับความปรารถนาของผู้นำสูงสุดของเธอ ที่ปรึกษา ทั้งหมดที่เธอเตรียมจะพูดกับ LBJ คือ: 'อินเดียเข้าใจความเจ็บปวดของคุณ', the นักข่าวรุ่นเก๋าผู้ล่วงลับ Inder Malhotra เขียนบทความนี้ ในคอลัมน์ปี 2015

จดหมายข่าว| คลิกเพื่อรับคำอธิบายที่ดีที่สุดของวันนี้ในกล่องจดหมายของคุณ

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: